तथोtathā: Adverbu: Particle एवैतद्eva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यजमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यद्Part of speech: Subordinating conjunction वसिष्ठयज्ञेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यजतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tathotathā: Adverbu: Particle evaitadeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yajamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yadPart of speech: Subordinating conjunction vasiṣṭhayajñenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yajatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रजायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रजयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पशुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अभिPart of speech: Adposition द्विषतोPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle भ्रातृव्यान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prajāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prajayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular paśubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural abhiPart of speech: Adposition dviṣatoPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle bhrātṛvyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथातःatha: Adverbatas: Adverb साकंप्रस्थाय्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
athātaḥatha: Adverbatas: Adverb sākaṃprasthāyyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
साकंप्रस्थाय्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular इष्यन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एतस्याम्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular एवामावास्यायांeva: Particleamāvāsyāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रयुङ्क्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ब्राह्मणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
sākaṃprasthāyyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular iṣyannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle etasyāmPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular evāmāvāsyāyāṃeva: Particleamāvāsyāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular prayuṅktePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle brāhmaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रैष्ठ्यकामस्यśraiṣṭhya: Noun · Case: Cpdkāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पौरुषकामस्यpauruṣa: Noun · Case: Cpdkāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular यज्ञःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śraiṣṭhyakāmasyaśraiṣṭhya: Noun · Case: Cpdkāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pauruṣakāmasyapauruṣa: Noun · Case: Cpdkāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yajñaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular श्रैष्ठ्यकामःśraiṣṭhya: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पौरुषकामोpauruṣa: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यजतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śraiṣṭhyakāmaḥśraiṣṭhya: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pauruṣakāmopauruṣa: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yajatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यत्Part of speech: Subordinating conjunction साकंPart of speech: Adverb सम्प्रतिष्ठन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yatPart of speech: Subordinating conjunction sākaṃPart of speech: Adverb sampratiṣṭhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
साकंPart of speech: Adverb संप्रयजन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
sākaṃPart of speech: Adverb saṃprayajantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
साकंPart of speech: Adverb संभक्षयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
sākaṃPart of speech: Adverb saṃbhakṣayantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तस्मात्Part of speech: Adverb साकंप्रस्थाय्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmātPart of speech: Adverb sākaṃprasthāyyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अथातोatha: Adverbatas: Adverb मुन्ययनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
athātoatha: Adverbatas: Adverb munyayanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
मुन्ययनेनेष्यन्न्munyayanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariṣyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle एतस्याम्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle पौर्णमास्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रयुङ्क्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ब्राह्मणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
munyayaneneṣyannmunyayanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariṣyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle etasyāmPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle paurṇamāsyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular prayuṅktePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle brāhmaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वकामस्यsarva: Pronoun · Case: Cpdkāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular यज्ञःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvakāmasyasarva: Pronoun · Case: Cpdkāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yajñaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सर्वकामोsarva: Pronoun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यजेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sarvakāmosarva: Pronoun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yajetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अथातस्atha: Adverbatas: Adverb तुरायणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
athātasatha: Adverbatas: Adverb turāyaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
तुरायणेनेष्यन्न्turāyaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariṣyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle एतस्याम्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle पौर्णमास्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रयुङ्क्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ब्राह्मणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
turāyaṇeneṣyannturāyaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariṣyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle etasyāmPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle paurṇamāsyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular prayuṅktePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle brāhmaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गकामस्यsvarga: Noun · Case: Cpdkāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular यज्ञःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svargakāmasyasvarga: Noun · Case: Cpdkāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yajñaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्रह्मणैवbrahmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समर्धयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
brahmaṇaivabrahmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samardhayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural वैPart of speech: Particle त्रीणिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural हवींषिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vaiPart of speech: Particle trīṇiPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural havīṃṣiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
त्रयोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Particle इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
trayoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Particle imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural