वज्रेणैवvajreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यजमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पाप्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vajreṇaivavajreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yajamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pāpmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उच्चैर्Part of speech: Adverb निरुक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनुब्रूयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
uccairPart of speech: Adverb niruktamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anubrūyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
एतद्धetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularha: Particle वाPart of speech: Particle एकंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाचोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular ऽनन्ववसितंan: Particleanvavasitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पाप्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यन्निरुक्तम्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularniruktam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
etaddhaetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularha: Particle vāPart of speech: Particle ekaṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vācoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular 'nanvavasitaṃan: Particleanvavasitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle pāpmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yanniruktamyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularniruktam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तस्मान्निरुक्तम्tasmāt: Adverbniruktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुब्रूयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tasmānniruktamtasmāt: Adverbniruktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anubrūyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यजमानस्यैवyajamānasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particle पाप्मनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽपहत्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
yajamānasyaivayajamānasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particle pāpmanoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'pahatyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
अर्धर्चशोPart of speech: Adverb ऽनुब्रूयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ardharcaśoPart of speech: Adverb 'nubrūyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ऋक्संमिताṛk: Noun · Case: Cpdsaṃmitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle वाPart of speech: Particle इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ṛksaṃmitāṛk: Noun · Case: Cpdsaṃmitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle vāPart of speech: Particle imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्धर्चःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rdharcaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकोत्तरःloka: Noun · Case: Cpduttaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokottaraḥloka: Noun · Case: Cpduttaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अर्धर्चावन्तरेणardharcau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualantareṇa: Adverb तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्तरिक्षम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ardharcāvantareṇaardharcau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualantareṇa: Adverb tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular antarikṣamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction अर्धर्चशोPart of speech: Adverb ऽन्वाहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction ardharcaśoPart of speech: Adverb 'nvāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle तल्लोकैर्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularlokaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural यजमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle समर्धयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ebhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle tallokairtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularlokaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural yajamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle samardhayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एष्वेवeṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle तल्लोकेषुtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularlokeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural यजमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दधातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
eṣvevaeṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle tallokeṣutat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularlokeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural yajamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dadhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular