Kātyāyanasmṛti
परिचारकपत्नींparicāraka: Noun · Case: Cpdpatnīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction प्राप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पूर्वसाहसम्pūrva: Pronoun · Case: Cpdsāhasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
paricārakapatnīṃparicāraka: Noun · Case: Cpdpatnīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction prāpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pūrvasāhasampūrva: Pronoun · Case: Cpdsāhasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
विक्रोशमानांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भक्तांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दासींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विक्रेतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vikrośamānāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaktāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dāsīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vikretumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनापदिस्थःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्राप्नुयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular द्विशतंdvi: Numeral · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
anāpadisthaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle prāpnuyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dviśataṃdvi: Numeral · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular damamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तवाहम्te: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular इतिPart of speech: Particle चात्मानंca: Conjunctionātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्वतन्त्रःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tavāhamte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular itiPart of speech: Particle cātmānaṃca: Conjunctionātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'svatantraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prayacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वस्वामीpūrva: Pronoun · Case: Cpdsvāmī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लभेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvasvāmīpūrva: Pronoun · Case: Cpdsvāmī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular labhetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रव्रज्यावसितोpravrajyā: Noun · Case: Cpdavasitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मोक्तव्यश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle केनचित्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
pravrajyāvasitopravrajyā: Noun · Case: Cpdavasitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular moktavyaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle kenacitPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
अनाकालभृतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दास्यान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular मुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular गोयुगंgo: Adverbyugam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ददत्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
anākālabhṛtoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dāsyānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular mucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular goyugaṃgo: Adverbyugam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dadatPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
आधिक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular न्यूनताnyūna: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चांशेca: Conjunctionaṃśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular अस्तिनास्तित्वम्astināsti: Adverbtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
ādhikyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nyūnatānyūna: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular cāṃśeca: Conjunctionaṃśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular astināstitvamastināsti: Adverbtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
अभोगभुक्तिःabhoga: Noun · Case: Cpdbhuktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सीमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction षट्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भूवाद्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अस्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
abhogabhuktiḥabhoga: Noun · Case: Cpdbhuktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sīmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction ṣaṭPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhūvādPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular asyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भोगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयोक्तव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv सर्वसाक्षिषुsarva: Pronoun · Case: Cpdsākṣiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhogaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prayoktavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv sarvasākṣiṣusarva: Pronoun · Case: Cpdsākṣiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
लेख्यारूढश्lekhya: Noun · Case: Cpdārūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चेतरश्ca: Conjunctionitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction साक्षीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मार्गद्वयान्वितःmārga: Noun · Case: Cpddvaya: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
lekhyārūḍhaślekhya: Noun · Case: Cpdārūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle cetaraśca: Conjunctionitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sākṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mārgadvayānvitaḥmārga: Noun · Case: Cpddvaya: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्षेत्रवास्तुतडागेषुkṣetra: Noun · Case: Cpdvāstu: Noun · Case: Cpdtaḍāgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural कूपोपवनसेतुषुkūpa: Noun · Case: Cpdupavana: Noun · Case: Cpdsetuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
kṣetravāstutaḍāgeṣukṣetra: Noun · Case: Cpdvāstu: Noun · Case: Cpdtaḍāgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural kūpopavanasetuṣukūpa: Noun · Case: Cpdupavana: Noun · Case: Cpdsetuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
द्वयोर्Part of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual विवादेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सामन्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्ययःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्ववस्तुषुsarva: Pronoun · Case: Cpdvastubhiḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural
dvayorPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual vivādePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sāmantaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvavastuṣusarva: Pronoun · Case: Cpdvastubhiḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural
सामन्तभावेsāmanta: Noun · Case: Cpdbhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽसामन्तैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular क्षेत्रादिनिर्णयम्kṣetra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdnirṇayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sāmantabhāvesāmanta: Noun · Case: Cpdbhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sāmantaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kṣetrādinirṇayamkṣetra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdnirṇayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ग्रामसीमासुgrāma: Noun · Case: Cpdsīmāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction तथाPart of speech: Adverb तद्वन्Part of speech: Adverb नगरदेशयोःnagara: Noun · Case: Cpddeśayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual
grāmasīmāsugrāma: Noun · Case: Cpdsīmāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction tathāPart of speech: Adverb tadvanPart of speech: Adverb nagaradeśayoḥnagara: Noun · Case: Cpddeśayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual
ग्रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ग्रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सामन्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षेत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्षेत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कीर्तितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
grāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular grāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sāmantaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣetraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṣetrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kīrtitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
गृहंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गृहस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular निर्दिष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle समन्तात्Part of speech: Adverb परिरभ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हिPart of speech: Particle
gṛhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular nirdiṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle samantātPart of speech: Adverb parirabhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv hiPart of speech: Particle
तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अभावेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सामन्तमौलवृद्धोद्धृतादयःsāmanta: Noun · Case: Cpdmaula: Adjective · Case: Cpdvṛddha: Adjective · Case: Cpduddhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural abhāvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sāmantamaulavṛddhoddhṛtādayaḥsāmanta: Noun · Case: Cpdmaula: Adjective · Case: Cpdvṛddha: Adjective · Case: Cpduddhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
स्थावरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular षट्प्रकारेṣaṣ: Numeral · Case: Cpdprakāre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle नात्रna: Particleatra: Adverb कार्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv विचारणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
sthāvarePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ṣaṭprakāreṣaṣ: Numeral · Case: Cpdprakāre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'piPart of speech: Particle nātrana: Particleatra: Adverb kāryāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv vicāraṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
संसक्तास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle त्व्Part of speech: Particle अथPart of speech: Adverb सामन्तास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तत्संसक्तास्tad: Pronoun · Case: Cpdsaṃsaktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle तथोत्तराःtathā: Adverbuttarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
saṃsaktāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tvPart of speech: Particle athaPart of speech: Adverb sāmantāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tatsaṃsaktāstad: Pronoun · Case: Cpdsaṃsaktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle tathottarāḥtathā: Adverbuttarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural