Kātyāyanasmṛti
कारयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular दासकर्माणिdāsa: Noun · Case: Cpdkarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural ब्राह्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle बृहस्पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kārayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dāsakarmāṇidāsa: Noun · Case: Cpdkarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural brāhmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle bṛhaspatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शीलाध्ययनसम्पन्नेśīla: Noun · Case: Cpdadhyayana: Noun · Case: Cpdsampanne: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तदूनंtad: Pronoun · Case: Cpdūnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कामतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
śīlādhyayanasampanneśīla: Noun · Case: Cpdadhyayana: Noun · Case: Cpdsampanne: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tadūnaṃtad: Pronoun · Case: Cpdūnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kāmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle नाशुभंna: Particleaśubham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular किंचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रकुर्वीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular द्विजोत्तमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatrāpitatra: Adverbapi: Particle nāśubhaṃna: Particleaśubham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kiṃcitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prakurvītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dvijottamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विण्मूत्रोन्मार्जनंviṣ: Noun · Case: Cpdmūtra: Noun · Case: Cpdunmārjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle नग्नत्वपरिमर्दनम्nagna: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdparimardanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
viṇmūtronmārjanaṃviṣ: Noun · Case: Cpdmūtra: Noun · Case: Cpdunmārjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle nagnatvaparimardanamnagna: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdparimardanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रायोPart of speech: Adverb दासीसुताःdāsī: Noun · Case: Cpdsutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कुर्युर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural गवादिग्रहणंgo: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
prāyoPart of speech: Adverb dāsīsutāḥdāsī: Noun · Case: Cpdsutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kuryurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural gavādigrahaṇaṃgo: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रव्रज्यावसिताpravrajyā: Noun · Case: Cpdavasitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle यत्रPart of speech: Subordinating conjunction त्रयोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वर्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural द्विजादयःdvija: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pravrajyāvasitāpravrajyā: Noun · Case: Cpdavasitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle yatraPart of speech: Subordinating conjunction trayoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural varṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dvijādayaḥdvija: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
निर्वासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कारयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular विप्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दासत्वंdāsa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular क्षत्रविड्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nirvāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kārayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vipraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dāsatvaṃdāsa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kṣatraviḍPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शूद्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle कारयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular दासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्रीतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अक्रीतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction
śūdraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle kārayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular krītamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle akrītamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction
दास्यायैवdāsyāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle हिPart of speech: Particle सृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle स्वयम्भुवाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
dāsyāyaivadāsyāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle hiPart of speech: Particle sṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle svayambhuvāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
स्वदासींsva: Adjective · Case: Cpddāsīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular यस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle संगच्छेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्रसूताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb
svadāsīṃsva: Adjective · Case: Cpddāsīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle saṃgacchetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular prasūtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb
अवेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बीजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कार्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv स्यान्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle दासीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सान्वयाsa: Adverbanvayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तुPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
avekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bījaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kāryāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv syānPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle dāsīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sānvayāsa: Adverbanvayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tuPart of speech: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
दासस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle धनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular स्वामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dāsasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle dhanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular svāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
प्रकाशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विक्रयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle नPart of speech: Particle स्वामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prakāśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vikrayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle naPart of speech: Particle svāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दासेनोढाdāsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularūḍhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle स्वदासीsva: Adjective · Case: Cpddāsī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle दासीत्वम्dāsī: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
dāsenoḍhādāsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularūḍhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle svadāsīsva: Adjective · Case: Cpddāsī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle dāsītvamdāsī: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभुस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular स्वाम्यधीनःsvāmī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadhīnaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रभुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction
yasmādPart of speech: Subordinating conjunction bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhusPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular svāmyadhīnaḥsvāmī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadhīnaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prabhurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
आदद्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ब्राह्मणींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle चिक्रीणीतtathā: Adverbeva: Particle तथैवPart of speech: Conjunction
ādadyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular brāhmaṇīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle cikrīṇītatathā: Adverbeva: Particle tathaivaPart of speech: Conjunction
राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अकृतंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv दण्ड्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv स्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular akṛtaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv daṇḍyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv syuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
कामात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle संश्रितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle यस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle दासींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कुलस्त्रियम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
kāmātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle saṃśritāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle yasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle dāsīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kulastriyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
संक्रामयेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वान्यत्रvā: Conjunctionanyatra: Adverb दण्ड्यस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv तच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चाकृतंca: Conjunctionakṛtam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
saṃkrāmayetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vānyatravā: Conjunctionanyatra: Adverb daṇḍyasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv tacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cākṛtaṃca: Conjunctionakṛtam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
बालधात्रीम्bāla: Noun · Case: Cpddhātrīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अदासींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दासीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इवPart of speech: Particle भुनक्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bāladhātrīmbāla: Noun · Case: Cpddhātrīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular adāsīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dāsīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle bhunaktiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular