Dharmalib

Kātyāyanasmṛti

Notable Lemmas:
1321–1340 of 1966 verses
1.657.2

बलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कारयितव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अकुर्वन्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

balātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kārayitavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular akurvanPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.658

विघ्नयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वाहकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दाप्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv प्रस्थानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular द्विगुणांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भृतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

vighnayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vāhakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dāpyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv prasthānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dviguṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhṛtimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

1.659

Part of speech: Particle तुPart of speech: Particle दाप्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv हृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चोरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दग्धमूढंdagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūḍham: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle जलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction

naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle dāpyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv hṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle corairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dagdhamūḍhaṃdagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūḍham: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle jalenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

1.660

त्यजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सहायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रोगार्तम्roga: Noun · Case: Cpdārtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction

tyajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sahāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rogārtamroga: Noun · Case: Cpdārtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction

1.660.2

प्राप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular साहसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पूर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular त्र्यहम्tri: Numeral · Case: Cpdaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अपालयन्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

prāpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sāhasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular grāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tryahamtri: Numeral · Case: Cpdaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular apālayanPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.661

यदाPart of speech: Subordinating conjunction तुPart of speech: Particle पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तद्भाण्डम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhāṇḍam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आसिध्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ह्रियेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वाPart of speech: Conjunction

yadāPart of speech: Subordinating conjunction tuPart of speech: Particle pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tadbhāṇḍamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhāṇḍam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular āsidhyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular hriyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction

1.661.2

यावान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अध्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गतस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्राप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तावतींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भृतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

yāvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular adhvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gatasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prāpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tāvatīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhṛtimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

1.662

हस्त्यश्वगोखरोष्ट्रादीन्hasti: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdgo: Adverbkhara: Noun · Case: Cpduṣṭra: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भाटकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

hastyaśvagokharoṣṭrādīnhasti: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdgo: Adverbkhara: Noun · Case: Cpduṣṭra: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhāṭakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.662.2

नार्पयेत्na: Particlearpayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular कृतकृत्यार्थःkṛtakṛtya: Adjective · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle दाप्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv सभाटकम्sa: Adverbbhāṭakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

nārpayetna: Particlearpayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular kṛtakṛtyārthaḥkṛtakṛtya: Adjective · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle dāpyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv sabhāṭakamsa: Adverbbhāṭakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.663

गृहवार्यापणादीणिgṛha: Noun · Case: Cpdvāri: Noun · Case: Cpdāpaṇa: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भाटकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

gṛhavāryāpaṇādīṇigṛha: Noun · Case: Cpdvāri: Noun · Case: Cpdāpaṇa: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhāṭakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.663.2

स्वामिनेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular नार्पयेद्na: Particlearpayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular यावत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तावद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दाप्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv सभाटकम्sa: Adverbbhāṭakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

svāminePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular nārpayedna: Particlearpayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular yāvatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tāvadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dāpyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv sabhāṭakamsa: Adverbbhāṭakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.664

क्षेत्रारामविवीतेषुkṣetra: Noun · Case: Cpdārāma: Noun · Case: Cpdvivīteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural गृहेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural पशुवाटिषुpaśu: Noun · Case: Cpdvāṭiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural

kṣetrārāmavivīteṣukṣetra: Noun · Case: Cpdārāma: Noun · Case: Cpdvivīteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural gṛheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural paśuvāṭiṣupaśu: Noun · Case: Cpdvāṭiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural

1.664.2

ग्रहणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्प्रविष्टानांtad: Pronoun · Case: Cpdpraviṣṭānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ताडनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction बृहस्पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

grahaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatpraviṣṭānāṃtad: Pronoun · Case: Cpdpraviṣṭānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle tāḍanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction bṛhaspatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.665

अधमोत्तममध्यानांadhama: Adjective · Case: Cpduttama: Adjective · Case: Cpdmadhyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural पशूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle ताडनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

adhamottamamadhyānāṃadhama: Adjective · Case: Cpduttama: Adjective · Case: Cpdmadhyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural paśūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle tāḍanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

1.665.2

स्वामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle विवदेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction दण्डंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb प्रकल्पयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

svāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle vivadedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction daṇḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb prakalpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.666

अजातेष्व्Part of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural एवPart of speech: Particle सस्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural कुर्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular आवरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

ajāteṣvPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural evaPart of speech: Particle sasyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural kuryādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular āvaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.666.2

दुःखेनेहduḥkhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverb निवार्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural लब्धस्वादुरसाlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvādu: Adjective · Case: Cpdrasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मृगाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

duḥkhenehaduḥkhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverb nivāryantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural labdhasvādurasālabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvādu: Adjective · Case: Cpdrasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mṛgāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

1.667

दापयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पणपादंpaṇa: Noun · Case: Cpdpādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गांPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Singular द्वौPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual महिषींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb

dāpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular paṇapādaṃpaṇa: Noun · Case: Cpdpādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gāṃPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Singular dvauPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual mahiṣīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb

1.667.2

तथाजाविकवत्सानांtathā: Adverbajāvika: Noun · Case: Cpdvatsānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural पादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रकीर्तितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tathājāvikavatsānāṃtathā: Adverbajāvika: Noun · Case: Cpdvatsānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural pādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prakīrtitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.668

समूहिनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सदाPart of speech: Adverb

samūhināṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sadāPart of speech: Adverb

A project by designLab at Bodha.