Dharmalib

Kātyāyanasmṛti

Notable Lemmas:
1221–1240 of 1966 verses
1.607

प्राप्तकालेprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कार्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle दद्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular याचितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

prāptakāleprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kāryePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle dadyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yācitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

1.607.2

तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वापिvā: Conjunctionapi: Particle ग्रहीताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मूल्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular naṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vāpivā: Conjunctionapi: Particle grahītāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mūlyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āharetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.608

याच्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive Part of speech: Particle दद्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वाPart of speech: Conjunction दाप्यस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सोदयंsa: Adverbudayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

yācyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive naPart of speech: Particle dadyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction dāpyasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sodayaṃsa: Adverbudayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.609

अथPart of speech: Adverb कार्यविपत्तिस्kārya: Noun · Case: Cpdvipattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तुPart of speech: Particle तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle स्वामिनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

athaPart of speech: Adverb kāryavipattiskārya: Noun · Case: Cpdvipattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tuPart of speech: Particle tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle svāminoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.609.2

अप्राप्तेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle दाप्यस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv त्व्Part of speech: Particle अर्धकृतेardha: Adjective · Case: Cpdkṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

aprāptePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle dāpyasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv tvPart of speech: Particle ardhakṛteardha: Adjective · Case: Cpdkṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle 'piPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.610

योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular याचितकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Particle दद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्रतियाचितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yācitakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv naPart of speech: Particle dadyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pratiyācitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.610.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बलाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular दाप्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv दण्ड्यश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv Part of speech: Conjunction Part of speech: Particle ददातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv balādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular dāpyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv daṇḍyaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle dadātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.611

अनुमार्गेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कार्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural अन्यस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वचनान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

anumārgeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kāryeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural anyasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vacanānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

1.611.2

दद्यास्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इतिPart of speech: Particle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इहान्वाधिर्iha: Adverbanvādhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

dadyāsPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular itiPart of speech: Particle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dattaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ihānvādhiriha: Adverbanvādhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

1.612

अस्वामिविक्रयंasvāmi: Noun · Case: Cpdvikrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आधिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction विनिवर्तयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

asvāmivikrayaṃasvāmi: Noun · Case: Cpdvikrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vinivartayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.613

अभियोक्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्रथमंPart of speech: Adverb ज्ञातिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural स्वकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

abhiyoktāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular prathamaṃPart of speech: Adverb jñātibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural svakamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.613.2

पश्चाद्Part of speech: Adverb आत्मविशुद्ध्यर्थंātma: Noun · Case: Cpdviśuddhi: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्रेताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वबन्धुभिःsva: Adjective · Case: Cpdbandhubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

paścādPart of speech: Adverb ātmaviśuddhyarthaṃātma: Noun · Case: Cpdviśuddhi: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular krayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kretāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svabandhubhiḥsva: Adjective · Case: Cpdbandhubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

1.614

नाष्टिकस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle प्रकुर्वीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञातृभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural स्वकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

nāṣṭikasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle prakurvītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jñātṛbhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural svakamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.614.2

अदत्तत्यक्तविक्रीतंadatta: Adjective · Case: Cpdtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevikrītam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular लभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

adattatyaktavikrītaṃadatta: Adjective · Case: Cpdtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevikrītam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular labhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.615

प्रकाशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction क्रयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्यान्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular मूलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle समर्पयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

prakāśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction krayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kuryānPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular mūlaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle samarpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.615.2

मूलानयनकालस्mūla: Noun · Case: Cpdānayana: Noun · Case: Cpdkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle देयोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv योजनसंख्ययाyojana: Noun · Case: Cpdsaṃkhyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

mūlānayanakālasmūla: Noun · Case: Cpdānayana: Noun · Case: Cpdkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle deyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv yojanasaṃkhyayāyojana: Noun · Case: Cpdsaṃkhyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

1.616

प्रकाशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction क्रयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular साधुभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ज्ञातिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural स्वकैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

prakāśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction krayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sādhubhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural jñātibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural svakaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

1.616.2

Part of speech: Particle तत्रान्याtatra: Adverbanyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular क्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रोक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दैविकीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction मानुषीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

naPart of speech: Particle tatrānyātatra: Adverbanyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular proktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle daivikīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction mānuṣīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

1.617

यदाPart of speech: Subordinating conjunction मूलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपन्यस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनर्Part of speech: Adverb वादीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वदेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

yadāPart of speech: Subordinating conjunction mūlamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upanyasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv punarPart of speech: Adverb vādīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vadetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.617.2

आहरेन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular मूलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवासौeva: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle क्रयेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रयोजनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

āharenPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular mūlamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evāsaueva: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle krayeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prayojanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.