Kātyāyanasmṛti
अदत्त्वाa: Particledattvā: Verb · Verb form: Conv तुPart of speech: Particle मृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दाप्यस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv तत्सुतोtad: Pronoun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नात्रna: Particleatra: Adverb संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
adattvāa: Particledattvā: Verb · Verb form: Conv tuPart of speech: Particle mṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dāpyasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv tatsutotad: Pronoun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nātrana: Particleatra: Adverb saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
निर्धनैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अनपत्यैस्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle शौण्डिकादिभिःśauṇḍika: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
nirdhanairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural anapatyaisPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śauṇḍikādibhiḥśauṇḍika: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तत्स्त्रीणाम्tad: Pronoun · Case: Cpdstrīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural उपभोक्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle दद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तदृणम्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularṛṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle
tatstrīṇāmtad: Pronoun · Case: Cpdstrīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural upabhoktāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle dadyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tadṛṇamtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularṛṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle
शौण्डिकव्याधजनकगोपनाविकयोषिताम्śauṇḍika: Noun · Case: Cpdvyādha: Noun · Case: Cpdjanaka: Noun · Case: Cpdgopa: Noun · Case: Cpdnāvika: Noun · Case: Cpdyoṣitām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural
śauṇḍikavyādhajanakagopanāvikayoṣitāmśauṇḍika: Noun · Case: Cpdvyādha: Noun · Case: Cpdjanaka: Noun · Case: Cpdgopa: Noun · Case: Cpdnāvika: Noun · Case: Cpdyoṣitām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural
अधिष्ठाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दाप्यस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv तासांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural भर्तृक्रियासुbhartṛ: Noun · Case: Cpdkriyāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
adhiṣṭhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dāpyasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv tāsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural bhartṛkriyāsubhartṛ: Noun · Case: Cpdkriyāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction भार्याकृतम्bhāryā: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ऋणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कथंचित्Part of speech: Adverb पत्युर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आभवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction bhāryākṛtambhāryā: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ṛṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kathaṃcitPart of speech: Adverb patyurPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ābhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
आपत्कृताद्āpad: Noun · Case: Cpdkṛtāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ऋतेPart of speech: Adverb पुंसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कुटुम्बार्थेkuṭumba: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle विस्तरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āpatkṛtādāpad: Noun · Case: Cpdkṛtāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ṛtePart of speech: Adverb puṃsāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kuṭumbārthekuṭumba: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle vistaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अन्यत्रPart of speech: Adverb रजकव्याधगोपशौण्डिकयोषिताम्rajaka: Noun · Case: Cpdvyādha: Noun · Case: Cpdgopa: Noun · Case: Cpdśauṇḍika: Noun · Case: Cpdyoṣitām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural
anyatraPart of speech: Adverb rajakavyādhagopaśauṇḍikayoṣitāmrajaka: Noun · Case: Cpdvyādha: Noun · Case: Cpdgopa: Noun · Case: Cpdśauṇḍika: Noun · Case: Cpdyoṣitām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle तत्पराtad: Pronoun · Case: Cpdparā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वृत्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कुटुम्बंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तदाश्रयम्tad: Pronoun · Case: Cpdāśrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle tatparātad: Pronoun · Case: Cpdparā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vṛttiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kuṭumbaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tadāśrayamtad: Pronoun · Case: Cpdāśrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अमतेनैवamatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रधनाyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यान्यम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
amatenaivaamatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pradhanāyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yānyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
पुत्रेणैवापहार्यंputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleapahāryam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv तद्धनंtad: Pronoun · Case: Cpddhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दुहितृभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural विनाPart of speech: Adverb
putreṇaivāpahāryaṃputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleapahāryam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv taddhanaṃtad: Pronoun · Case: Cpddhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular duhitṛbhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural vināPart of speech: Adverb
ऋणार्थम्ṛṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आहरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तन्तुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle सुखार्थंsukha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कदाचनPart of speech: Adverb
ṛṇārthamṛṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āharetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tantuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle sukhārthaṃsukha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kadācanaPart of speech: Adverb
अयुक्तेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कारणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यस्मात्Part of speech: Subordinating conjunction पितरौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual तुPart of speech: Particle नPart of speech: Particle दापयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ayuktePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yasmātPart of speech: Subordinating conjunction pitarauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual tuPart of speech: Particle naPart of speech: Particle dāpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वपुत्रंsva: Adjective · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle जह्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular समर्थम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle पुत्रिणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svaputraṃsva: Adjective · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle jahyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular samarthamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle putriṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
आहृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्त्रीधनंstrī: Noun · Case: Cpddhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb पित्र्यर्णंpitrya: Adjective · Case: Cpdṛṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शोधयेन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular मनुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āhṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv strīdhanaṃstrī: Noun · Case: Cpddhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb pitryarṇaṃpitrya: Adjective · Case: Cpdṛṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śodhayenPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular manuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
बालपुत्राधिकार्थाbāla: Adjective · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdadhika: Adjective · Case: Cpdarthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भर्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यान्यम्yā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आश्रिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
bālaputrādhikārthābāla: Adjective · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdadhika: Adjective · Case: Cpdarthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhartāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yānyamyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āśritāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
आश्रितस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तदृणंtad: Pronoun · Case: Cpdṛṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दद्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular बालपुत्राविधिःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
āśritasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tadṛṇaṃtad: Pronoun · Case: Cpdṛṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dadyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bālaputrāvidhiḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
दीर्घप्रवासिनिर्बन्धुजडोन्मत्तार्तलिङ्गिनाम्dīrgha: Adjective · Case: Cpdpravāsi: Adjective · Case: Cpdnirbandhu: Adjective · Case: Cpdjaḍa: Adjective · Case: Cpdunmatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleārta: Adjective · Case: Cpdliṅginām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
dīrghapravāsinirbandhujaḍonmattārtaliṅgināmdīrgha: Adjective · Case: Cpdpravāsi: Adjective · Case: Cpdnirbandhu: Adjective · Case: Cpdjaḍa: Adjective · Case: Cpdunmatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleārta: Adjective · Case: Cpdliṅginām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
जीवताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle अपिPart of speech: Particle दातव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तत्स्त्रीद्रव्यसमाश्रितैःtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularstrī: Noun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdsamāśritaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
jīvatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle apiPart of speech: Particle dātavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tatstrīdravyasamāśritaiḥtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularstrī: Noun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdsamāśritaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
व्यसनाभिप्लुतेvyasana: Noun · Case: Cpdabhiplute: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पुत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular बालोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यत्नPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
vyasanābhiplutevyasana: Noun · Case: Cpdabhiplute: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle putrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bāloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction yatnaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular