Kātyāyanasmṛti
ऋणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवंविधंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv नान्यथाna: Particleanyathā: Adverb तत्कृतंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle स्त्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
ṛṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃvidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular deyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv nānyathāna: Particleanyathā: Adverb tatkṛtaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle striyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
मर्तुकामेनmartu: Noun · Case: Cpdkāmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भर्त्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रोक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle देयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ऋणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
martukāmenamartu: Noun · Case: Cpdkāmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhartrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular proktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle deyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ṛṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
अप्रपन्नापिaprapannā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दाप्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv धनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यद्य्Part of speech: Subordinating conjunction आश्रितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्त्रियाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural
aprapannāpiaprapannā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dāpyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv dhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yadyPart of speech: Subordinating conjunction āśritaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle striyāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural
विद्यमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ऽपिPart of speech: Particle रोगार्तेroga: Noun · Case: Cpdārte: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वदेशात्sva: Adjective · Case: Cpddeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रोषितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction
vidyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive 'piPart of speech: Particle rogārteroga: Noun · Case: Cpdārte: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular svadeśātsva: Adjective · Case: Cpddeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular proṣitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction
विंशात्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular संवत्सराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular देयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ऋणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पितृकृतंpitṛ: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सुतैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
viṃśātPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular saṃvatsarādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular deyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ṛṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pitṛkṛtaṃpitṛ: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sutaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
व्याधितोन्मत्तवृद्धानांvyādhita: Adjective · Case: Cpdunmatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevṛddhānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तथाPart of speech: Adverb दीर्घप्रवासिनाम्dīrgha: Adjective · Case: Cpdpravāsiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
vyādhitonmattavṛddhānāṃvyādhita: Adjective · Case: Cpdunmatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevṛddhānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tathāPart of speech: Adverb dīrghapravāsināmdīrgha: Adjective · Case: Cpdpravāsiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
ऋणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवंविधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्राञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural जीवताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle अपिPart of speech: Particle दापयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ṛṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃvidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular putrāñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural jīvatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle apiPart of speech: Particle dāpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सांनिध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ऋणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv विभावितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
sāṃnidhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'piPart of speech: Particle pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ṛṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular deyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv vibhāvitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
जात्यन्धपतितोन्मत्तक्षयश्वित्रादिरोगिणःjāti: Noun · Case: Cpdandha: Adjective · Case: Cpdpatita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleunmatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekṣaya: Noun · Case: Cpdśvitra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdrogiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
jātyandhapatitonmattakṣayaśvitrādirogiṇaḥjāti: Noun · Case: Cpdandha: Adjective · Case: Cpdpatita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleunmatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekṣaya: Noun · Case: Cpdśvitra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdrogiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
पितॄणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सूनुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural जातैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दानेनैवाधमाद्dānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleadhamāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ऋणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
pitṝṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sūnubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural jātairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dānenaivādhamāddānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleadhamāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ṛṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
विमोक्षस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle यतस्Part of speech: Subordinating conjunction तस्माद्Part of speech: Adverb इच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पितरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुतान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
vimokṣasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle yatasPart of speech: Subordinating conjunction tasmādPart of speech: Adverb icchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pitaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sutānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
नाप्राप्तव्यवहारेणna: Particleaprāptavyavahāreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पितर्य्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उपरतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्वचित्Part of speech: Adverb
nāprāptavyavahāreṇana: Particleaprāptavyavahāreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pitaryPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular uparatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kvacitPart of speech: Adverb
कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle विधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv वसेयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural नरकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्यथाPart of speech: Adverb
kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle vidhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular deyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv vaseyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural narakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyathāPart of speech: Adverb
अप्राप्तव्यवहारश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेत्Part of speech: Subordinating conjunction स्वतन्त्रोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपीहapi: Particleiha: Adverb नर्णभाक्na: Particleṛṇa: Noun · Case: Cpdbhāj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
aprāptavyavahāraśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cetPart of speech: Subordinating conjunction svatantroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pīhaapi: Particleiha: Adverb narṇabhākna: Particleṛṇa: Noun · Case: Cpdbhāj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्वातन्त्र्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle स्मृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ज्येष्ठेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ज्यैष्ठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गुणवयःकृतम्guṇa: Noun · Case: Cpdvayas: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
svātantryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle smṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle jyeṣṭhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jyaiṣṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular guṇavayaḥkṛtamguṇa: Noun · Case: Cpdvayas: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle दत्तशेषंdatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśeṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction देयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv पैतामहंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dattaśeṣaṃdatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśeṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction deyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv paitāmahaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सदोषंsa: Adverbdoṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular व्याहतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नैवna: Particleeva: Particle देयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ऋणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्वचित्Part of speech: Adverb
sadoṣaṃsa: Adverbdoṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vyāhataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular naivana: Particleeva: Particle deyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ṛṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kvacitPart of speech: Adverb
पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दृष्टम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ऋणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle क्रमायातंkrama: Noun · Case: Cpdāyātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पितामहात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ṛṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle kramāyātaṃkrama: Noun · Case: Cpdāyātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle pitāmahātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
निर्दोषंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नोद्धृतंna: Particleuddhṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पुत्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural देयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv पौत्रैस्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle तद्भृगुःtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhṛguḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nirdoṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular noddhṛtaṃna: Particleuddhṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle putrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural deyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv pautraisPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle tadbhṛguḥtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhṛguḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पैतामहंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle दत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle रोगिभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural स्थितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
paitāmahaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular putrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle dattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rogibhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sthitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle