एवंPart of speech: Adverb निष्ठुरकाच्छ्रुत्वाniṣṭhurakāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv पितराव्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual अनुशोच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb niṣṭhurakācchrutvāniṣṭhurakāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv pitarāvPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual anuśocyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
निदधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रतिकारास्थाम्pratikāra: Noun · Case: Cpdāsthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इवPart of speech: Particle खड्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दृशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मुहुःPart of speech: Adverb
nidadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pratikārāsthāmpratikāra: Noun · Case: Cpdāsthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle khaḍgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dṛśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular muhuḥPart of speech: Adverb
कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतीक्षमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽथPart of speech: Adverb वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निष्ठुरकान्वितःniṣṭhuraka: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratīkṣamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'thaPart of speech: Adverb vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niṣṭhurakānvitaḥniṣṭhuraka: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रतस्थेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सखीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्राप्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उज्जयिनींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
pratasthePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sakhīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prāptuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ujjayinīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular purīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
आमज्जनान्तंāmajjana: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वृत्तान्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सख्युस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वर्णयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
āmajjanāntaṃāmajjana: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛttāntaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sakhyusPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction varṇayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
श्रीदत्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ददर्शैकांdadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularekām: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular क्रोशन्तीमबलांkrośantīm: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleabalām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
śrīdattaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadarśaikāṃdadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularekām: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular krośantīmabalāṃkrośantīm: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleabalām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अबलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भ्रष्टमार्गाहंbhraṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemārgā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular मालवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रस्थितेतिprasthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
abalāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhraṣṭamārgāhaṃbhraṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemārgā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular mālavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prasthitetiprasthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ब्रुवन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb सहप्रस्थायिनींsaha: Adverbprasthāyinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular व्यधात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
bruvantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dayayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb sahaprasthāyinīṃsaha: Adverbprasthāyinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vyadhātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular दयानुरोधाच्चdayā: Noun · Case: Cpdanurodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction स्त्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular निष्ठुरकान्वितःniṣṭhuraka: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular dayānurodhāccadayā: Noun · Case: Cpdanurodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction striyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular niṣṭhurakānvitaḥniṣṭhuraka: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कस्मिंश्चिच्छून्यनगरेkasmiṃścid: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularśūnya: Adjective · Case: Cpdnagare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular दिनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular उवासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kasmiṃścicchūnyanagarekasmiṃścid: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularśūnya: Adjective · Case: Cpdnagare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dinePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular uvāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb रात्रावकस्माच्चrātrau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularakasmāt: Adverbca: Conjunction मुक्तनिद्रोmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenidraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tatraPart of speech: Adverb rātrāvakasmāccarātrau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularakasmāt: Adverbca: Conjunction muktanidromukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenidraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
स्त्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निष्ठुरकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हर्षात्तन्मांसमश्नतीम्harṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdmāṃsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśnatīm: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
striyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular niṣṭhurakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv harṣāttanmāṃsamaśnatīmharṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdmāṃsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśnatīm: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
उदतिष्ठत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समाकृष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb खड्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मृगाङ्ककम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
udatiṣṭhatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samākṛṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb khaḍgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mṛgāṅkakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राक्षसीरूपंrākṣasī: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्यपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rākṣasīrūpaṃrākṣasī: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratyapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction केशेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निहन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निशाचरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction keśeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nihantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular niśācarīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तत्क्षणंtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दिव्यरूपत्वंdivya: Adjective · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सम्प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तमुवाचtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tatkṣaṇaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular divyarūpatvaṃdivya: Adjective · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samprāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tamuvācatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
माPart of speech: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular वधीर्महाभागvadhīḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singularmahābhāga: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मुञ्चPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular नैवास्मिna: Particleevā: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular राक्षसीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
māPart of speech: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vadhīrmahābhāgavadhīḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singularmahābhāga: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular muñcaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular naivāsmina: Particleevā: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular rākṣasīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अयमेवंविधःayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularevaṃvidhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शापोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममाभूत्कौशिकान्मुनेःmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularkauśikāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmuneḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
ayamevaṃvidhaḥayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularevaṃvidhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śāpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamābhūtkauśikānmuneḥmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularkauśikāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmuneḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
तपस्यतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हिPart of speech: Particle तस्याहंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular धनाधिपतिनामुनाdhanādhipatinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularamunā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
tapasyatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hiPart of speech: Particle tasyāhaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular dhanādhipatināmunādhanādhipatinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularamunā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
विघ्नायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular प्रेषिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पूर्वंPart of speech: Adverb तत्पदप्राप्तिकाङ्क्षिणःtad: Pronoun · Case: Cpdpada: Noun · Case: Cpdprāpti: Noun · Case: Cpdkāṅkṣiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
vighnāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular preṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle pūrvaṃPart of speech: Adverb tatpadaprāptikāṅkṣiṇaḥtad: Pronoun · Case: Cpdpada: Noun · Case: Cpdprāpti: Noun · Case: Cpdkāṅkṣiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular