Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
1861–1880 of 8991 verses
2.2.17

श्रीदत्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle गुणज्ञेनguṇa: Noun · Case: Cpdjñena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वल्लभशक्तिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

śrīdattoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle guṇajñenaguṇa: Noun · Case: Cpdjñena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vallabhaśaktināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

2.2.17.2

तत्रPart of speech: Adverb विक्रमशक्तेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वपुत्रस्यsva: Adjective · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tatraPart of speech: Adverb vikramaśakteḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svaputrasyasva: Adjective · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sakhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.2.18

राजपुत्रेणrāja: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तेनास्यtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सहवासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिमानिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

rājaputreṇarāja: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tenāsyatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sahavāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhimānināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

2.2.18.2

बाल्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दुर्योधनेनेवduryodhanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle भीमस्यासीत्तरस्विनाbhīmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartarasvinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

bālyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular duryodhanenevaduryodhanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle bhīmasyāsīttarasvinābhīmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartarasvinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

2.2.19

द्वावेतस्याथdvau: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb मित्त्रत्वंmittra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विप्रस्यावन्तिदेशजौviprasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavanti: Noun · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdjau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

dvāvetasyāthadvau: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb mittratvaṃmittra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular viprasyāvantideśajauviprasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavanti: Noun · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdjau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

2.2.19.2

क्षत्रियौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual बाहुशालीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction वज्रमुष्टिश्चvajramuṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction जग्मतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

kṣatriyauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual bāhuśālīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vajramuṣṭiścavajramuṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction jagmatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

2.2.20

बाहुयुद्धजिताश्चान्येbāhu: Noun · Case: Cpdyuddha: Noun · Case: Cpdjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दाक्षिणात्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गुणप्रियाःguṇa: Noun · Case: Cpdpriyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

bāhuyuddhajitāścānyebāhu: Noun · Case: Cpdyuddha: Noun · Case: Cpdjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dākṣiṇātyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural guṇapriyāḥguṇa: Noun · Case: Cpdpriyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

2.2.20.2

स्वयंवरसुहृत्त्वेनsvayaṃvara: Noun · Case: Cpdsuhṛd: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular मन्त्रिपुत्रास्तमाश्रयन्mantri: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśrayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

svayaṃvarasuhṛttvenasvayaṃvara: Noun · Case: Cpdsuhṛd: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular mantriputrāstamāśrayanmantri: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśrayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

2.2.21

महाबलव्याघ्रभटावुपेन्द्रबलmahābala: Noun · Case: Cpdvyāghrabhaṭau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualupendrabalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्यपिiti: Particleapi: Particle

mahābalavyāghrabhaṭāvupendrabalamahābala: Noun · Case: Cpdvyāghrabhaṭau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualupendrabalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityapiiti: Particleapi: Particle

2.2.21.2

तथाPart of speech: Adverb निष्ठुरकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb सौहार्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चक्रिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tathāPart of speech: Adverb niṣṭhurakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb sauhārdaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cakrirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

2.2.22

कदाचिदथkadācid: Adverbatha: Adverb वर्षासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural विहर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive जाह्नवीतटेjāhnavī: Noun · Case: Cpdtaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

kadācidathakadācid: Adverbatha: Adverb varṣāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural vihartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive jāhnavītaṭejāhnavī: Noun · Case: Cpdtaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.2.22.2

श्रीदत्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb तैर्मित्रैtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmitraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural राजपुत्रसखोrāja: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

śrīdattaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb tairmitraitaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmitraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural rājaputrasakhorāja: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.2.23

स्वभृत्यास्तत्रsva: Adjective · Case: Cpdbhṛtyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रुर्निजंcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralnijam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राजसुतंrāja: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

svabhṛtyāstatrasva: Adjective · Case: Cpdbhṛtyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cakrurnijaṃcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralnijam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rājasutaṃrāja: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

2.2.23.2

श्रीदत्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्कालंtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मित्त्रैरकल्प्यतmittraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralakalpyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

śrīdattoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatkālaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mittrairakalpyatamittraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralakalpyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

2.2.24

तावताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जातरोषेणjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleroṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular राजपुत्रेणrāja: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tāvatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jātaroṣeṇajāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleroṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rājaputreṇarāja: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.2.24.2

विप्रवीरोvipra: Noun · Case: Cpdvīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रणायाशुraṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularāśu: Adverb समाहूतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मदस्पृशाmada: Noun · Case: Cpdspṛśā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

vipravīrovipra: Noun · Case: Cpdvīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular raṇāyāśuraṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularāśu: Adverb samāhūtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle madaspṛśāmada: Noun · Case: Cpdspṛśā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

2.2.25

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बाहुयुद्धेनbāhu: Noun · Case: Cpdyuddhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular श्रीदत्तेनाथśrīdattena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb निर्जितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bāhuyuddhenabāhu: Noun · Case: Cpdyuddhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular śrīdattenāthaśrīdattena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb nirjitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

2.2.25.2

चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वध्यंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv तुPart of speech: Particle वर्धमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कलङ्कितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vadhyaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv tuPart of speech: Particle vardhamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kalaṅkitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.2.26

ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction तमभिप्रायंtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhiprāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राजपुत्रस्यrāja: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शङ्कितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tamabhiprāyaṃtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhiprāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rājaputrasyarāja: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śaṅkitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

2.2.26.2

श्रीदत्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb तैर्मित्त्रैस्तत्समीपादपासरत्taiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmittraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdsamīpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularapāsarat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular

śrīdattaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb tairmittraistatsamīpādapāsarattaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmittraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdsamīpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularapāsarat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.