Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
1841–1860 of 8991 verses
2.2.7

एकस्तयोरभून्नाम्नाekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularnāmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular कालनेमिरितिkālanemiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle श्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

ekastayorabhūnnāmnāekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularnāmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular kālanemiritikālanemiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle śrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

2.2.7.2

द्वितीयश्चापिdvitīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle विगतभयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्याख्ययाभवत्iti: Particleākhyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

dvitīyaścāpidvitīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle vigatabhayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityākhyayābhavatiti: Particleākhyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

2.2.8

पितरिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual Part of speech: Conjunction भ्रातरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तीर्णशैशवौtīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśaiśavau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

pitariPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular svargatePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction bhrātarauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tīrṇaśaiśavautīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśaiśavau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

2.2.8.2

विद्याप्राप्त्यैvidyā: Noun · Case: Cpdprāptyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रययतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual पुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पाटलिपुत्रकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

vidyāprāptyaividyā: Noun · Case: Cpdprāptyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular prayayatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual puraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pāṭaliputrakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

2.2.9

तत्रैवोपात्तविद्याभ्याम्tatra: Adverbeva: Particleupātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevidyābhyām: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Dual उपाध्यायोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निजेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

tatraivopāttavidyābhyāmtatra: Adverbeva: Particleupātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevidyābhyām: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Dual upādhyāyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nijePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sutePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

2.2.9.2

देवशर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ताभ्यांPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Dual मूर्तेPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: DualVerb form: Participle विद्येPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual इवापरेiva: Particleapare: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual

devaśarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tābhyāṃPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Dual mūrtePart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: DualVerb form: Participle vidyePart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual ivāpareiva: Particleapare: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual

2.2.10

अथान्यान्atha: Adverbanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural वीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तानाढ्यान्tān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāḍhyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural गृहस्थान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ईर्ष्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular श्रियम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

athānyānatha: Adverbanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tānāḍhyāntān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāḍhyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural gṛhasthānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural īrṣyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular śriyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

2.2.10.2

होमैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साधयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular कालनेमिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतव्रतःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

homaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sādhayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular kālanemiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtavrataḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.2.11

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction तुष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle साक्षादेवंsākṣāt: Adverbevam: Adverb श्रीस्तमभाषतśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tuṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle satīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sākṣādevaṃsākṣāt: Adverbevam: Adverb śrīstamabhāṣataśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

2.2.11.2

भूरिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्स्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular वित्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction पृथिवीपतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

bhūriPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāpsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vittaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pṛthivīpatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

2.2.12

किंत्वन्तेkiṃtu: Adverbante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चौरसदृशोcaura: Noun · Case: Cpdsadṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वधस्तवvadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kiṃtvantekiṃtu: Adverbante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caurasadṛśocaura: Noun · Case: Cpdsadṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vadhastavavadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.2.12.2

हुतमग्नौhutam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction अमर्षकलुषात्मनाamarṣa: Noun · Case: Cpdkaluṣa: Adjective · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

hutamagnauhutam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular yasmādPart of speech: Subordinating conjunction amarṣakaluṣātmanāamarṣa: Noun · Case: Cpdkaluṣa: Adjective · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

2.2.13

इत्युक्त्वान्तर्दधेiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convantardadhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular लक्ष्मीःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कालनेमिरपिkālanemiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle क्रमात्Part of speech: Adverb

ityuktvāntardadheiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convantardadhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular lakṣmīḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kālanemirapikālanemiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle kramātPart of speech: Adverb

2.2.13.2

महाधनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular किंचास्यkiṃca: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दिनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यजायतapi: Particleajāyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

mahādhanoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular kiṃcāsyakiṃca: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dinaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyajāyataapi: Particleajāyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

2.2.14

श्रीवरादेषśrī: Noun · Case: Cpdvarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्प्राप्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तमात्मजम्tam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

śrīvarādeṣaśrī: Noun · Case: Cpdvarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samprāptaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tamātmajamtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.2.14.2

श्रीदत्तमकरोत्सोśrīdattam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्णमनोरथःpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanorathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

śrīdattamakarotsośrīdattam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrṇamanorathaḥpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanorathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.2.15

क्रमात्सkramāt: Adverbsa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वृद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सम्प्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle श्रीदत्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

kramātsakramāt: Adverbsa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samprāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śrīdattoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

2.2.15.2

अस्त्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural बाहुयुद्धेषुbāhu: Noun · Case: Cpdyuddheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural बभूवाप्रतिमोbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularapratimaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

astreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural bāhuyuddheṣubāhu: Noun · Case: Cpdyuddheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural babhūvāpratimobabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularapratimaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

2.2.16

कालनेमेरथkālanemeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तीर्थार्थीtīrtha: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्पभक्षिताम्sarpa: Noun · Case: Cpdbhakṣitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

kālanemerathakālanemeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tīrthārthītīrtha: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarpabhakṣitāmsarpa: Noun · Case: Cpdbhakṣitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

2.2.16.2

भार्यामुद्दिश्यbhāryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularuddiśya: Verb · Verb form: Conv विगतभयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देशान्तरंdeśa: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

bhāryāmuddiśyabhāryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularuddiśya: Verb · Verb form: Conv vigatabhayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular deśāntaraṃdeśa: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.