Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
1821–1840 of 8991 verses
2.1.87

तद्बुद्ध्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbuddhvā: Verb · Verb form: Conv शबराद्दृष्ट्वाśabarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv दयितावलयंdayitā: Noun · Case: Cpdvalayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

tadbuddhvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbuddhvā: Verb · Verb form: Conv śabarāddṛṣṭvāśabarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv dayitāvalayaṃdayitā: Noun · Case: Cpdvalayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

2.1.87.2

विचारदोलाम्vicāra: Noun · Case: Cpddolām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular आरोहत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहस्रानीकभूपतिःsahasrānīka: Noun · Case: Cpdbhūpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

vicāradolāmvicāra: Noun · Case: Cpddolām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ārohatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahasrānīkabhūpatiḥsahasrānīka: Noun · Case: Cpdbhūpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.1.88

क्षीणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शापःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राजन्नुदयाद्रौrājan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularudayādrau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

kṣīṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śāpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājannudayādraurājan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularudayādrau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

2.1.88.2

जमदग्न्याश्रमेjamadagni: Noun · Case: Cpdāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular जायाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सपुत्राsa: Adverbputrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मृगावतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

jamadagnyāśramejamadagni: Noun · Case: Cpdāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular jāyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saputrāsa: Adverbputrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mṛgāvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

2.1.89

इतिPart of speech: Particle दिव्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb वाणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नन्दयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नृपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

itiPart of speech: Particle divyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb vāṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nandayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

2.1.89.2

विप्रयोगनिदाघार्तंviprayoga: Noun · Case: Cpdnidāgha: Noun · Case: Cpdārtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वारिधारेवvāri: Noun · Case: Cpddhārā: Noun · Case: Cpdiva: Particle बर्हिणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

viprayoganidāghārtaṃviprayoga: Noun · Case: Cpdnidāgha: Noun · Case: Cpdārtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vāridhārevavāri: Noun · Case: Cpddhārā: Noun · Case: Cpdiva: Particle barhiṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

2.1.90

अथोत्कण्ठादीर्घेatha: Adverbutkaṇṭhā: Noun · Case: Cpddīrghe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कथमपिkatham: Adverbapi: Particle दिनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अवसितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तमेवाग्रेtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शबरमपरेद्युःśabaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaparedyus: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

athotkaṇṭhādīrgheatha: Adverbutkaṇṭhā: Noun · Case: Cpddīrghe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kathamapikatham: Adverbapi: Particle dinePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'sminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular avasitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tamevāgretam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śabaramaparedyuḥśabaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaparedyus: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.1.90.2

सहस्रानीकस्तांsahasrānīkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सरभसमवाप्तुंsarabhasam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāptum: Verb · Verb form: Infinitive प्रियतमांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतस्थेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्सैन्यैःtad: Pronoun · Case: Cpdsainyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सममुदयशैलाश्रमपदम्samam: Adverbudayaśaila: Noun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

sahasrānīkastāṃsahasrānīkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sarabhasamavāptuṃsarabhasam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāptum: Verb · Verb form: Infinitive priyatamāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratasthePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatsainyaiḥtad: Pronoun · Case: Cpdsainyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural samamudayaśailāśramapadamsamam: Adverbudayaśaila: Noun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.2.1

गत्वाथgatvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb दूरमध्वानंdūram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhvānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वसतिमग्रहीत्vasatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularagrahīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singular

gatvāthagatvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb dūramadhvānaṃdūram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhvānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vasatimagrahītvasatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularagrahīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singular

2.2.1.2

दिनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कस्मिंश्चिद्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अरण्यसरसस्तटेaraṇya: Noun · Case: Cpdsarasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

dinePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kasmiṃścidPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular araṇyasarasastaṭearaṇya: Noun · Case: Cpdsarasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.2.2

शयनीयगतःśayanīya: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle श्रान्तस्तत्रśrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverb सेवारसागतम्sevā: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

śayanīyagataḥśayanīya: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śrāntastatraśrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverb sevārasāgatamsevā: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

2.2.2.2

सायंPart of speech: Adverb संगतकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कथकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

sāyaṃPart of speech: Adverb saṃgatakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kathakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.2.3

कथामाख्याहिkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularākhyāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कांचिद्धृदयस्यkāṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularhṛdayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular विनोदिनीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

kathāmākhyāhikathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularākhyāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kāṃciddhṛdayasyakāṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularhṛdayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular vinodinīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

2.2.3.2

मृगावतीमुखाम्भोजदर्शनोत्सवकाङ्क्षिणःmṛgāvatī: Noun · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpdambhoja: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdutsava: Noun · Case: Cpdkāṅkṣiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

mṛgāvatīmukhāmbhojadarśanotsavakāṅkṣiṇaḥmṛgāvatī: Noun · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpdambhoja: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdutsava: Noun · Case: Cpdkāṅkṣiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

2.2.4

अथPart of speech: Adverb संगतकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवादीद्देवavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singulardeva: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular किंPart of speech: Adverb तप्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular वृथाPart of speech: Adverb

athaPart of speech: Adverb saṃgatakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vādīddevaavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singulardeva: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kiṃPart of speech: Adverb tapyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular vṛthāPart of speech: Adverb

2.2.4.2

आसन्नPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle देव्यास्तेdevyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular क्षीणशापःkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समागमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

āsannaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle devyāstedevyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular kṣīṇaśāpaḥkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samāgamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.2.5

संयोगाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विप्रयोगाश्चviprayogāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural बहवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नृणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

saṃyogāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viprayogāścaviprayogāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bahavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nṛṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

2.2.5.2

तथाPart of speech: Adverb चात्रca: Conjunctionatra: Adverb कथामेकांkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularekām: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कथयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular प्रभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

tathāPart of speech: Adverb cātraca: Conjunctionatra: Adverb kathāmekāṃkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularekām: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kathayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular prabhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

2.2.6

मालवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यज्ञसोमाख्योyajñasoma: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चिदभूत्पुराkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularpurā: Adverb

mālavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yajñasomākhyoyajñasoma: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaścidabhūtpurākaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularpurā: Adverb

2.2.6.2

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction द्वौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual सुतौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual साधोर्जायेतेsādhoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularjāyete: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual स्मPart of speech: Particle जनप्रियौjana: Noun · Case: Cpdpriyau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dvauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual sutauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual sādhorjāyetesādhoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularjāyete: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual smaPart of speech: Particle janapriyaujana: Noun · Case: Cpdpriyau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

A project by designLab at Bodha.