इत्युक्ताiti: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle मुनिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular साध्वीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मृगावतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ityuktāiti: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle munināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sādhvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mṛgāvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
आश्रमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवस्थितिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular आशांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रियसंगमेpriya: Adjective · Case: Cpdsaṃgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
āśramePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'vasthitiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular āśāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction priyasaṃgamepriya: Adjective · Case: Cpdsaṃgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततश्चtatas: Adverbca: Conjunction दिवसैस्तत्रdivasaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb श्लाघनीयमनिन्दिताślāghanīyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvaninditā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tataścatatas: Adverbca: Conjunction divasaistatradivasaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb ślāghanīyamaninditāślāghanīyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvaninditā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
सत्संगतिरिवाचारंsat: Adjective · Case: Cpdsaṃgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleācāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्ररत्नमसूतputra: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasūta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
satsaṃgatirivācāraṃsat: Adjective · Case: Cpdsaṃgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleācāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular putraratnamasūtaputra: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasūta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
श्रीमानुदयनोśrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularudayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śrīmānudayanośrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularudayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सर्वविद्याधराधिपःsarva: Pronoun · Case: Cpdvidyādhara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sarvavidyādharādhipaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdvidyādhara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इत्य्Part of speech: Particle अन्तरिक्षाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular उदभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सरस्वतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ityPart of speech: Particle antarikṣādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular udabhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sarasvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
आदधानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मृगावत्याश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular चित्तविस्मृतम्citta: Noun · Case: Cpdvismṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle उत्सवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ādadhānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mṛgāvatyāśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular cittavismṛtamcitta: Noun · Case: Cpdvismṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle utsavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
क्रमादुदयनःkramāt: Adverbudayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb बालस्तस्मिंस्तपोवनेbālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartapaḥ: Noun · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
kramādudayanaḥkramāt: Adverbudayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb bālastasmiṃstapovanebālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartapaḥ: Noun · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
अवर्धतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निजैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धंPart of speech: Adverb वयस्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle सद्गुणैःsat: Adjective · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
avardhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nijaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb vayasyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle sadguṇaiḥsat: Adjective · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv क्षत्रोचितान्सर्वान्संस्काराञ्जमदग्निनाkṣatra: Noun · Case: Cpducitān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsaṃskārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljamadagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṣatrocitānsarvānsaṃskārāñjamadagninākṣatra: Noun · Case: Cpducitān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsaṃskārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljamadagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
व्यनीयतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्यासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural धनुर्वेदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vyanīyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidyāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural dhanurvedePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction स्वकरान्माताsva: Adjective · Case: Cpdkarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्नेहान्मृगावतीsnehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmṛgāvatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
kṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction svakarānmātāsva: Adjective · Case: Cpdkarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular snehānmṛgāvatīsnehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmṛgāvatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
सहस्रानीकनामाङ्कंsahasrānīka: Noun · Case: Cpdnāma: Noun · Case: Cpdaṅkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कटकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
sahasrānīkanāmāṅkaṃsahasrānīka: Noun · Case: Cpdnāma: Noun · Case: Cpdaṅkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kaṭakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
हरिणाखेटकेhariṇa: Noun · Case: Cpdākheṭake: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular जातुPart of speech: Adverb भ्राम्यन्नुदयनोbhrāmyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleudayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
hariṇākheṭakehariṇa: Noun · Case: Cpdākheṭake: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular jātuPart of speech: Adverb bhrāmyannudayanobhrāmyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleudayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शबरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हठाक्रान्तमटव्यांhaṭha: Noun · Case: Cpdākrāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleaṭavyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सर्पमैक्षतsarpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaikṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śabareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular haṭhākrāntamaṭavyāṃhaṭha: Noun · Case: Cpdākrāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleaṭavyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular sarpamaikṣatasarpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaikṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सदयःsa: Adverbdayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुन्दरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मिन्सर्पेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularsarpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शबरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sadayaḥsa: Adverbdayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sundarePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasminsarpetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularsarpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śabaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मुच्यतामेषmucyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्पोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मद्वचनादितिmad: Pronoun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mucyatāmeṣamucyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular madvacanāditimad: Pronoun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शबरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवादीज्जीविकेयंavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularjīvikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śabaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vādījjīvikeyaṃavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularjīvikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prabhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कृपणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle जीवामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भुजगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular खेलयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सदाPart of speech: Adverb
kṛpaṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle jīvāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhujagaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular khelayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sadāPart of speech: Adverb