किंचैतन्मेkiṃca: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular कपालात्मkapāla: Noun · Case: Cpdātma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular जगद्देविjagat: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardevi: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular करेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
kiṃcaitanmekiṃca: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular kapālātmakapāla: Noun · Case: Cpdātma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jagaddevijagat: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardevi: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular karePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sthitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
पूर्वोक्ताण्डकपालेpūrva: Pronoun · Case: Cpdukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṇḍa: Noun · Case: Cpdkapāle: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual द्वेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual रोदसीPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual कीर्तितेPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle यतःPart of speech: Subordinating conjunction
pūrvoktāṇḍakapālepūrva: Pronoun · Case: Cpdukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṇḍa: Noun · Case: Cpdkapāle: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual dvePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual rodasīPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual kīrtitePart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
इत्युक्तेiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle शंभुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb श्रोष्यामीतिśroṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle सकौतुकेsa: Adverbkautuke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityukteiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle śaṃbhunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb śroṣyāmītiśroṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle sakautukesa: Adverbkautuke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb भूयःPart of speech: Adverb पार्वतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पतिमभ्यधात्patim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
sthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb bhūyaḥPart of speech: Adverb pārvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular patimabhyadhātpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुष्पदन्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कियताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कालेनास्मानुपैष्यतिkālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasmān: Pronoun · Case: Accusative · Number: Pluralupaiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puṣpadantaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiyatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kālenāsmānupaiṣyatikālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasmān: Pronoun · Case: Accusative · Number: Pluralupaiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तदाकर्ण्याब्रवीद्देवींtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardevīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मामुद्दिश्यmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularuddiśya: Verb · Verb form: Conv महेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tadākarṇyābravīddevīṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardevīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular māmuddiśyamām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularuddiśya: Verb · Verb form: Conv maheśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पिशाचोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयमेषayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वैश्रवणानुगःvaiśravaṇa: Noun · Case: Cpdanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
piśācoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yameṣaayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiśravaṇānugaḥvaiśravaṇa: Noun · Case: Cpdanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मित्रमभूच्चास्यmitram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्थूलशिराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
yakṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mitramabhūccāsyamitram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rakṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sthūlaśirāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
संगतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पापेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular निरीक्ष्यैनंnirīkṣya: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धनाधिपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃgataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pāpenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nirīkṣyainaṃnirīkṣya: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dhanādhipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विन्ध्याटव्यांvindhya: Noun · Case: Cpdaṭavyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular पिशाचत्वमादिशद्piśāca: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādiśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular धनदेश्वरःdhanada: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vindhyāṭavyāṃvindhya: Noun · Case: Cpdaṭavyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular piśācatvamādiśadpiśāca: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādiśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dhanadeśvaraḥdhanada: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भ्रात्रास्यbhrātrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दीर्घजङ्घेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पतित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पादयोस्ततःpādayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dualtatas: Adverb
bhrātrāsyabhrātrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dīrghajaṅghenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular patitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pādayostataḥpādayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dualtatas: Adverb
शापान्तंśāpa: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition विज्ञप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle धनाधिपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śāpāntaṃśāpa: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition vijñaptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vadatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle dhanādhipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शापावतीर्णाद्śāpa: Noun · Case: Cpdavatīrṇāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle आकर्ण्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुष्पदन्तान्महाकथाम्puṣpadantāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
śāpāvatīrṇādśāpa: Noun · Case: Cpdavatīrṇāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ākarṇyaPart of speech: VerbVerb form: Conv puṣpadantānmahākathāmpuṣpadantāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv माल्यवतेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शापात्प्राप्तायśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularprāptāya: Verb · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मर्त्यताम्martya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mālyavatePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śāpātprāptāyaśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularprāptāya: Verb · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle martyatāmmartya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ताभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual गणाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual सहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शापमेनंśāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual gaṇābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual sahitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāpamenaṃśāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इतीहiti: Particleiha: Adverb धनदेनास्यdhanadena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शापान्तोśāpa: Noun · Case: Cpdantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विहितस्तदाvihitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb
itīhaiti: Particleiha: Adverb dhanadenāsyadhanadena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śāpāntośāpa: Noun · Case: Cpdantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vihitastadāvihitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुष्पदन्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवेतिevā: Particleiti: Particle स्मरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular प्रियेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular caPart of speech: Conjunction puṣpadantasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evetievā: Particleiti: Particle smaraPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular priyePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शम्भोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सहर्षोsa: Adverbharṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इहागतःiha: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śambhoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saharṣosa: Adverbharṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ihāgataḥiha: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
इत्थंPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शापदोषोśāpa: Noun · Case: Cpddoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुष्पदन्तागमावधिःpuṣpadanta: Noun · Case: Cpdāgama: Noun · Case: Cpdavadhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
itthaṃPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śāpadoṣośāpa: Noun · Case: Cpddoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puṣpadantāgamāvadhiḥpuṣpadanta: Noun · Case: Cpdāgama: Noun · Case: Cpdavadhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इत्य्Part of speech: Particle उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विरतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular काणभूतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तत्क्षणम्tad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityPart of speech: Particle uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv viratePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kāṇabhūtauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tatkṣaṇamtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular