Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
1761–1780 of 8991 verses
2.1.57

एकाकिनीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एकवस्त्रांeka: Numeral · Case: Cpdvastrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular क्रन्दन्तीम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अथPart of speech: Adverb तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

ekākinīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ekavastrāṃeka: Numeral · Case: Cpdvastrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular krandantīmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle athaPart of speech: Adverb tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

2.1.57.2

ग्रासीकर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive प्रवृत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभूदुत्थायाजगरोabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularutthāya: Verb · Verb form: Convajagaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

grāsīkartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive pravṛttoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhūdutthāyājagaroabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularutthāya: Verb · Verb form: Convajagaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.1.58

निहत्याजगरंnihatya: Verb · Verb form: Convajagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction शुभोदर्काśubha: Adjective · Case: Cpdudarkā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

nihatyājagaraṃnihatya: Verb · Verb form: Convajagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śubhodarkāśubha: Adjective · Case: Cpdudarkā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

2.1.58.2

दिव्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मोचिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पुंसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दृष्टनष्टेनdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenaṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle केनचित्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

divyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mocitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle puṃsāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭanaṣṭenadṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenaṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kenacitPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

2.1.59

ततोPart of speech: Adverb वनगजस्याग्रेvana: Noun · Case: Cpdgajasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वयंPart of speech: Adverb मरणार्थिनीmaraṇa: Noun · Case: Cpdarthinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb vanagajasyāgrevana: Noun · Case: Cpdgajasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svayaṃPart of speech: Adverb maraṇārthinīmaraṇa: Noun · Case: Cpdarthinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

2.1.59.2

आत्मानमक्षिपत्सोātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakṣipat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle ररक्षPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दययेवdayayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

ātmānamakṣipatsoātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakṣipat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle rarakṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dayayevadayayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

2.1.60

चित्रंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यच्छ्वापदोyat: Subordinating conjunctionśvāpadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽप्येनांapi: Particleenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पतितामपिpatitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle गोचरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

citraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yacchvāpadoyat: Subordinating conjunctionśvāpadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'pyenāṃapi: Particleenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular patitāmapipatitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle gocarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

2.1.60.2

नावधीदथवाnā: Particleavadhīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularathavā: Conjunction किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle Part of speech: Particle भवेदीश्वरेच्छयाbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularīśvara: Noun · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

nāvadhīdathavānā: Particleavadhīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularathavā: Conjunction kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle bhavedīśvarecchayābhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularīśvara: Noun · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

2.1.61

अथPart of speech: Adverb प्रपाताभिमुखीprapāta: Noun · Case: Cpdabhimukhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular बालाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गर्भभरालसाgarbha: Noun · Case: Cpdbhara: Noun · Case: Cpdalasā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb prapātābhimukhīprapāta: Noun · Case: Cpdabhimukhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bālāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular garbhabharālasāgarbha: Noun · Case: Cpdbhara: Noun · Case: Cpdalasā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

2.1.61.2

स्मरन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction भर्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मुक्तकण्ठंmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaṇṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular रुरोदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

smarantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhartāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular muktakaṇṭhaṃmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaṇṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rurodaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

2.1.62

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv मुनिपुत्रोmuni: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb तत्रैकस्तांtatra: Adverbekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular समाययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv muniputromuni: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb tatraikastāṃtatra: Adverbekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samāyayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.1.62.2

आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle फलमूलार्थंphala: Noun · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शुचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मूर्तिमतीमिवmūrtimatīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle

āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle phalamūlārthaṃphala: Noun · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śucaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mūrtimatīmivamūrtimatīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle

2.1.63

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction पृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यथावृत्तमाश्वास्यyathāvṛttam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāśvāsya: Verb · Verb form: Conv Part of speech: Conjunction कथंचनPart of speech: Adverb

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yathāvṛttamāśvāsyayathāvṛttam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāśvāsya: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction kathaṃcanaPart of speech: Adverb

2.1.63.2

जमदग्न्याश्रमंjamadagni: Noun · Case: Cpdāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राज्ञींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निनायैनांnināya: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दयार्द्रधीःdayā: Noun · Case: Cpdārdra: Adjective · Case: Cpddhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

jamadagnyāśramaṃjamadagni: Noun · Case: Cpdāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rājñīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nināyaināṃnināya: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dayārdradhīḥdayā: Noun · Case: Cpdārdra: Adjective · Case: Cpddhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.1.64

तत्रPart of speech: Adverb मूर्तमिवाश्वासंmūrtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particleāśvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जमदग्निंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

tatraPart of speech: Adverb mūrtamivāśvāsaṃmūrtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particleāśvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jamadagniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

2.1.64.2

तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular स्थिरबालार्कंsthira: Adjective · Case: Cpdbāla: Adjective · Case: Cpdarkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कुर्वाणमुदयाचलम्kurvāṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleudayācalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sthirabālārkaṃsthira: Adjective · Case: Cpdbāla: Adjective · Case: Cpdarkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kurvāṇamudayācalamkurvāṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleudayācalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.1.65

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पादपतितांpāda: Noun · Case: Cpdpatitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle मुनिराश्रितवत्सलःmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāśrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevatsalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pādapatitāṃpāda: Noun · Case: Cpdpatitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle munirāśritavatsalaḥmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāśrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevatsalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.1.65.2

राज्ञींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वियोगदुःखार्तांviyoga: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdārtām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दिव्यदृष्टिरभाषतdivya: Adjective · Case: Cpddṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

rājñīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular viyogaduḥkhārtāṃviyoga: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdārtām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular divyadṛṣṭirabhāṣatadivya: Adjective · Case: Cpddṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

2.1.66

इहPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जनिताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular पुत्रिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वंशधरःvaṃśa: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

ihaPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular janitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular putriPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaṃśadharaḥvaṃśa: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

2.1.66.2

भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular संगमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: Particle शुचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular

bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saṃgamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle śucaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular

A project by designLab at Bodha.