Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
1721–1740 of 8991 verses
2.1.37

याचितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction तत्पितुःtad: Pronoun · Case: Cpdpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कृतवर्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

yācituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tatpituḥtad: Pronoun · Case: Cpdpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtavarmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

2.1.37.2

अयोध्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राहिणोद्दूतंprāhiṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardūtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कालक्षेपासहोkālakṣepa: Noun · Case: Cpdasahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ayodhyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāhiṇoddūtaṃprāhiṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardūtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kālakṣepāsahokālakṣepa: Noun · Case: Cpdasahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.1.38

कृतवर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction तद्दूताच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardūtāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv संदेशमभ्यधात्saṃdeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

kṛtavarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction taddūtācchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardūtāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv saṃdeśamabhyadhātsaṃdeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

2.1.38.2

हर्षाद्देव्यैharṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardevyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular कलावत्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb साप्येनमब्रवीत्sā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

harṣāddevyaiharṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardevyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular kalāvatyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb sāpyenamabravītsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

2.1.39

राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सहस्रानीकायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular देयावश्यंdeyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdvavaśyam: Adverb मृगावतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sahasrānīkāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular deyāvaśyaṃdeyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdvavaśyam: Adverb mṛgāvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

2.1.39.2

इमम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular स्वप्नेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जानेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्य्Part of speech: Particle अवदद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

imamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular svapnePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jānePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyPart of speech: Particle avadadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.1.40

अथPart of speech: Adverb हृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मृगावत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular नृत्तगीतादिकौशलम्nṛtta: Noun · Case: Cpdgīta: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkauśalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb hṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mṛgāvatyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular nṛttagītādikauśalamnṛtta: Noun · Case: Cpdgīta: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkauśalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.1.40.2

रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चाप्रतिमंca: Conjunctionapratimam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular दूतायादर्शयन्dūtāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularadarśayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāpratimaṃca: Conjunctionapratimam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dūtāyādarśayandūtāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularadarśayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.1.41

ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कान्तानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural कलानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural एकम्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आस्पदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāntānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural kalānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural ekamPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āspadamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

2.1.41.2

कृतवर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular मूर्तिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इवैन्दवीम्iva: Particleaindavīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

kṛtavarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sutāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular rājñePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular mūrtimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ivaindavīmiva: Particleaindavīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

2.1.42

परस्परगुणावाप्त्यैparaspara: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdavāptyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुतप्रज्ञयोरिवśruta: Noun · Case: Cpdprajñayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualiva: Particle

parasparaguṇāvāptyaiparaspara: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdavāptyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrutaprajñayorivaśruta: Noun · Case: Cpdprajñayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualiva: Particle

2.1.42.2

अभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular सहस्रानीकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मृगावत्याश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction संगमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

abhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular sahasrānīkasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mṛgāvatyāśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saṃgamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.1.43

अथPart of speech: Adverb तस्याचिराद्राज्ञोtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularacirāt: Adverbrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मन्त्रिणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जज्ञिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सुताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

athaPart of speech: Adverb tasyācirādrājñotasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularacirāt: Adverbrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mantriṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural jajñirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sutāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

2.1.43.2

जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युगंधरस्यापिyugaṃdharasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यौगन्धरायणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yugaṃdharasyāpiyugaṃdharasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaugandharāyaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.1.44

सुप्रतीकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रश्चputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction रुमण्वानित्यजायतrumaṇvān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleajāyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

supratīkasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putraścaputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction rumaṇvānityajāyatarumaṇvān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleajāyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

2.1.44.2

योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नर्मसुहृत्तस्यnarma: Noun · Case: Cpdsuhṛd: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽजनिPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वसन्तकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular narmasuhṛttasyanarma: Noun · Case: Cpdsuhṛd: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'janiPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vasantakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.1.45

ततस्तस्यापिtatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle दिवसैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहस्रानीकभूपतेःsahasrānīka: Noun · Case: Cpdbhūpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

tatastasyāpitatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle divasaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahasrānīkabhūpateḥsahasrānīka: Noun · Case: Cpdbhūpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

2.1.45.2

बभारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गर्भमापाण्डुमुखीgarbham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpāṇḍu: Adjective · Case: Cpdmukhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular राज्ञीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मृगावतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

babhāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular garbhamāpāṇḍumukhīgarbham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpāṇḍu: Adjective · Case: Cpdmukhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular rājñīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mṛgāvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

2.1.46

ययाचेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साथsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb भर्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दर्शनातृप्तलोचनम्darśana: Noun · Case: Cpdatṛpta: Adjective · Case: Cpdlocanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

yayācePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāthasā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb bhartāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular darśanātṛptalocanamdarśana: Noun · Case: Cpdatṛpta: Adjective · Case: Cpdlocanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.1.46.2

दोहदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रुधिरापूर्णलीलावापीनिमज्जनम्rudhira: Noun · Case: Cpdāpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelīlā: Noun · Case: Cpdvāpī: Noun · Case: Cpdnimajjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

dohadaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rudhirāpūrṇalīlāvāpīnimajjanamrudhira: Noun · Case: Cpdāpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelīlā: Noun · Case: Cpdvāpī: Noun · Case: Cpdnimajjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.