अभिमन्युप्रपौत्रश्चabhimanyu: Noun · Case: Cpdprapautraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction यस्यादिपुरुषोyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularādipuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्जुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
abhimanyuprapautraścaabhimanyu: Noun · Case: Cpdprapautraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yasyādipuruṣoyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularādipuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rjunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
त्रिपुरारिभुजस्तम्भदृष्टदोर्दण्डविक्रमःtripurāri: Noun · Case: Cpdbhuja: Noun · Case: Cpdstambha: Noun · Case: Cpddṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledos: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tripurāribhujastambhadṛṣṭadordaṇḍavikramaḥtripurāri: Noun · Case: Cpdbhuja: Noun · Case: Cpdstambha: Noun · Case: Cpddṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledos: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कलत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भूरभूत्तस्यbhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular राज्ञीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विष्णुमतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
kalatraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhūrabhūttasyabhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rājñīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular viṣṇumatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
एकाPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रत्नानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सुषुवेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle तावदपराtāvat: Adverbaparā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सुतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ekāPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ratnāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural suṣuvePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle tāvadaparātāvat: Adverbaparā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sutamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
एकदाPart of speech: Adverb मृगयासङ्गाद्भ्राम्यतश्चास्यmṛgayā: Noun · Case: Cpdsaṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbhrāmyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भूपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ekadāPart of speech: Adverb mṛgayāsaṅgādbhrāmyataścāsyamṛgayā: Noun · Case: Cpdsaṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbhrāmyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhūpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अभूच्छाण्डिल्यमुनिनाabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularśāṇḍilya: Noun · Case: Cpdmuninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular समंPart of speech: Adverb परिचयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
abhūcchāṇḍilyamunināabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularśāṇḍilya: Noun · Case: Cpdmuninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular samaṃPart of speech: Adverb paricayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रार्थिनोputra: Noun · Case: Cpdarthinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कौशाम्बीमेत्यkauśāmbīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularetya: Verb · Verb form: Conv साधितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putrārthinoputra: Noun · Case: Cpdarthinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kauśāmbīmetyakauśāmbīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularetya: Verb · Verb form: Conv sādhitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
मन्त्रपूतंmantra: Noun · Case: Cpdpūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चरुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राशयन्मुनिसत्तमःprāśayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmuni: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mantrapūtaṃmantra: Noun · Case: Cpdpūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle caruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājñīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāśayanmunisattamaḥprāśayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmuni: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततस्तस्यtatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहस्रानीकसंज्ञकःsahasrānīka: Noun · Case: Cpdsaṃjñakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatastasyatatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahasrānīkasaṃjñakaḥsahasrānīka: Noun · Case: Cpdsaṃjñakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शुशुभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विनयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गुणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
śuśubhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vinayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular guṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
युवराजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्रमात्कृत्वाkramāt: Adverbkṛtvā: Verb · Verb form: Conv शतानीकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yuvarājaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kramātkṛtvākramāt: Adverbkṛtvā: Verb · Verb form: Conv śatānīkoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sutamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
संभोगैरेवsaṃbhogaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle राजाभून्नrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularna: Particle तुPart of speech: Particle भूभारचिन्तनैःbhū: Noun · Case: Cpdbhāra: Noun · Case: Cpdcintanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
saṃbhogairevasaṃbhogaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle rājābhūnnarājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularna: Particle tuPart of speech: Particle bhūbhāracintanaiḥbhū: Noun · Case: Cpdbhāra: Noun · Case: Cpdcintanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
अथासुरैःatha: Adverbasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural समंPart of speech: Adverb युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle साहायकेच्छयाsāhāyaka: Noun · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
athāsuraiḥatha: Adverbasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural samaṃPart of speech: Adverb yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sāhāyakecchayāsāhāyaka: Noun · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
दूतस्तस्मैdūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular विसृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभूद्राज्ञेabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularrājñe: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular शक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मातलिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dūtastasmaidūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular visṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhūdrājñeabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularrājñe: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular śakreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mātaliḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb युगंधराख्यस्यyugaṃdhara: Noun · Case: Cpdākhyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हस्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धूर्यस्यdhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मन्त्रिणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb yugaṃdharākhyasyayugaṃdhara: Noun · Case: Cpdākhyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hastePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dhūryasyadhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mantriṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
सुप्रतीकाभिधानस्यsupratīka: Noun · Case: Cpdabhidhānasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मुख्यसेनापतेश्चmukhya: Adjective · Case: Cpdsenāpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
supratīkābhidhānasyasupratīka: Noun · Case: Cpdabhidhānasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mukhyasenāpateścamukhya: Adjective · Case: Cpdsenāpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
समर्प्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction निहन्तुमसुरान्रणेnihantum: Verb · Verb form: Infinitiveasurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
samarpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nihantumasurānraṇenihantum: Verb · Verb form: Infinitiveasurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
शक्रान्तिकंśakra: Noun · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शतानीकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb मातलिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śakrāntikaṃśakra: Noun · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śatānīkaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb mātalināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
असुरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यमदंष्ट्रादीन्yamadaṃṣṭra: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural बहून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पश्यतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वासवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
asurānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yamadaṃṣṭrādīnyamadaṃṣṭra: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bahūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural paśyatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vāsavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle सङ्ग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मृत्युंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatraivatatra: Adverbeva: Particle saṅgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mṛtyuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular