Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
1621–1640 of 8991 verses
1.8.25

पृष्टाश्चpṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction लुब्धकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुर्नातिदूरेūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralna: Particleati: Adpositiondūre: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular गिरावितःgirau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularitas: Adverb

pṛṣṭāścapṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction lubdhakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcurnātidūreūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralna: Particleati: Adpositiondūre: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular girāvitaḥgirau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularitas: Adverb

1.8.25.2

पठित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पत्रमेकैकंpatram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularekaikam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यग्नौapi: Particleagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षिपतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

paṭhitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv patramekaikaṃpatram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularekaikam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyagnauapi: Particleagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣipatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.8.26

तत्समेत्यtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsametya: Verb · Verb form: Conv निराहाराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शृण्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्राणिनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽखिलाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

tatsametyatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsametya: Verb · Verb form: Conv nirāhārāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śṛṇvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prāṇinoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'khilāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

1.8.26.2

नान्यतोna: Particleanyatas: Adverb यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेनैषांtena: Adverbeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural शुष्कंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मांसमिदंmāṃsam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular क्षुधाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

nānyatona: Particleanyatas: Adverb yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tenaiṣāṃtena: Adverbeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śuṣkaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular māṃsamidaṃmāṃsam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kṣudhāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

1.8.27

इतिPart of speech: Particle व्याधवचःvyādha: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तानेवtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle चाग्रतःca: Conjunctionagratas: Adverb

itiPart of speech: Particle vyādhavacaḥvyādha: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tānevatān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle cāgrataḥca: Conjunctionagratas: Adverb

1.8.27.2

स्वयंPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कौतुकाद्राजाkautukāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गुणाढ्यस्यान्तिकंguṇāḍhyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

svayaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kautukādrājākautukāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular guṇāḍhyasyāntikaṃguṇāḍhyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.8.28

ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समाकीर्णंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जटाभिर्वनवासतःjaṭābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralvana: Noun · Case: Cpdvāsataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samākīrṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jaṭābhirvanavāsataḥjaṭābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralvana: Noun · Case: Cpdvāsataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.8.28.2

प्रशान्तशेषशापाग्निधूमिकाभिर्praśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśeṣa: Noun · Case: Cpdśāpa: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpddhūmikābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural इवाभितःiva: Particleabhitas: Adverb

praśāntaśeṣaśāpāgnidhūmikābhirpraśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśeṣa: Noun · Case: Cpdśāpa: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpddhūmikābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural ivābhitaḥiva: Particleabhitas: Adverb

1.8.29

अथैनंathā: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्यभिज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv सबाष्पमृगमध्यगम्sa: Adverbbāṣpa: Noun · Case: Cpdmṛga: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

athainaṃathā: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyabhijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sabāṣpamṛgamadhyagamsa: Adverbbāṣpa: Noun · Case: Cpdmṛga: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.8.29.2

नमस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृत्तान्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

namaskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛttāntaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.8.30

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुष्पदन्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राज्ञेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular शापादिचेष्टितम्śāpa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdceṣṭitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puṣpadantasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājñePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular śāpādiceṣṭitamśāpa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdceṣṭitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.8.30.2

ज्ञानीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथावतारंkathā: Noun · Case: Cpdavatāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तमाचख्यौtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularācakhyau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भूतभाषयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

jñānīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathāvatāraṃkathā: Noun · Case: Cpdavatāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tamācakhyautam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularācakhyau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhūtabhāṣayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

1.8.31

ततोPart of speech: Adverb गणावतारंgaṇa: Noun · Case: Cpdavatāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पादानतोpāda: Noun · Case: Cpdānataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tatoPart of speech: Adverb gaṇāvatāraṃgaṇa: Noun · Case: Cpdavatāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pādānatopāda: Noun · Case: Cpdānataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.8.31.2

ययाचेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तस्माद्दिव्यांtasmāt: Adverbdivyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular हरमुखोद्गताम्hara: Noun · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpdudgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

yayācePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kathāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tasmāddivyāṃtasmāt: Adverbdivyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular haramukhodgatāmhara: Noun · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpdudgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

1.8.32

अथोवाचathā: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गुणाढ्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सातवाहनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

athovācaathā: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular guṇāḍhyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sātavāhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

1.8.32.2

राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular षड्ग्रन्थलक्षाणिṣaṣ: Numeral · Case: Cpdgrantha: Noun · Case: Cpdlakṣāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दग्धानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle षट्कथाःṣaḍ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralkathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ṣaḍgranthalakṣāṇiṣaṣ: Numeral · Case: Cpdgrantha: Noun · Case: Cpdlakṣāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dagdhāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle ṣaṭkathāḥṣaḍ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralkathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

1.8.33

लक्षमेकमिदंlakṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वस्तिtu: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कथैकाkathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सैवsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle गृह्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

lakṣamekamidaṃlakṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tvastitu: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kathaikākathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular saivasā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle gṛhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

1.8.33.2

मच्छिष्यौmad: Pronoun · Case: Cpdśiṣyau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चात्रैतौca: Conjunctionatrā: Adverbetau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual व्याख्यातारौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual भविष्यतःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

macchiṣyaumad: Pronoun · Case: Cpdśiṣyau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular cātraitauca: Conjunctionatrā: Adverbetau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual vyākhyātārauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual bhaviṣyataḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

1.8.34

इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv नृपमामन्त्र्यnṛpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrya: Verb · Verb form: Conv त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv योगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तनुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv nṛpamāmantryanṛpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrya: Verb · Verb form: Conv tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yogenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tanumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

1.8.34.2

गुणाढ्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शापनिर्मुक्तःśāpa: Noun · Case: Cpdnirmuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निजंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

guṇāḍhyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāpanirmuktaḥśāpa: Noun · Case: Cpdnirmuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nijaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular padamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.