Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
1581–1600 of 8991 verses
1.8.5

गुणाढ्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निबद्धांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वैवdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle महाकथाम्mahā: Adjective · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

guṇāḍhyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nibaddhāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvaivadṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle mahākathāmmahā: Adjective · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.8.5.2

जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मुक्तशापःmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle काणभूतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निजांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular muktaśāpaḥmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kāṇabhūtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nijāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

1.8.6

पिशाचाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle तत्रासन्नन्येtatra: Adverbāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तत्सहचारिणःtad: Pronoun · Case: Cpdsahacāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

piśācāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle tatrāsannanyetatra: Adverbāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tatsahacāriṇaḥtad: Pronoun · Case: Cpdsahacāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

1.8.6.2

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle प्रापुर्दिवंprāpuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraldivam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दिव्यामाकर्ण्यdivyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Conv तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कथाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle prāpurdivaṃprāpuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraldivam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural divyāmākarṇyadivyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Conv tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kathāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

1.8.7

प्रतिष्ठांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रापणीयैषाprāpaṇīyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdveṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पृथिव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बृहत्कथाbṛhat: Adjective · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

pratiṣṭhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāpaṇīyaiṣāprāpaṇīyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdveṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pṛthivyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bṛhatkathābṛhat: Adjective · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.8.7.2

अयमर्थोayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular देव्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular शापान्तोक्तावुदीरितःśāpa: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpduktau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularudīritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

ayamarthoayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular devyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular śāpāntoktāvudīritaḥśāpa: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpduktau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularudīritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

1.8.8

तत्कथंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkatham: Adverb प्रापयाम्येनांprāpayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular तावत्Part of speech: Adverb समर्पयेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

tatkathaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkatham: Adverb prāpayāmyenāṃprāpayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular tāvatPart of speech: Adverb samarpayePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

1.8.8.2

इतिPart of speech: Particle चाचिन्तयत्तत्रca: Conjunctionacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartatra: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुणाढ्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाकविःmahā: Adjective · Case: Cpdkaviḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

itiPart of speech: Particle cācintayattatraca: Conjunctionacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartatra: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guṇāḍhyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahākaviḥmahā: Adjective · Case: Cpdkaviḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.8.9

अथैकोathā: Adverbekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गुणदेवाख्योguṇadeva: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नन्दिदेवाभिधःnandideva: Noun · Case: Cpdabhidhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

athaikoathā: Adverbekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular guṇadevākhyoguṇadeva: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nandidevābhidhaḥnandideva: Noun · Case: Cpdabhidhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paraḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.8.9.2

तमूचतुरुपाध्यायंtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularūcatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualupādhyāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शिष्यावनुगतावुभौśiṣyau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualanugatau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

tamūcaturupādhyāyaṃtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularūcatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualupādhyāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śiṣyāvanugatāvubhauśiṣyau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualanugatau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

1.8.10

तत्काव्यस्यार्पणस्थानमेकःtad: Pronoun · Case: Cpdkāvyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulararpaṇa: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रीसातवाहनःśrī: Noun · Case: Cpdsātavāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatkāvyasyārpaṇasthānamekaḥtad: Pronoun · Case: Cpdkāvyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulararpaṇa: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śrīsātavāhanaḥśrī: Noun · Case: Cpdsātavāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.8.10.2

रसिकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle वहेत्काव्यंvahet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularkāvyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पुष्पामोदमिवानिलःpuṣpa: Noun · Case: Cpdāmodam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleanilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

rasikoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle vahetkāvyaṃvahet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularkāvyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular puṣpāmodamivānilaḥpuṣpa: Noun · Case: Cpdāmodam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleanilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.8.11

एवमस्त्वितिevam: Adverbastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शिष्यावन्तिकंśiṣyau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भूपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

evamastvitievam: Adverbastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śiṣyāvantikaṃśiṣyau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhūpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

1.8.11.2

प्राहिणोत्पुस्तकंprāhiṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpustakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गुणाढ्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुणशालिनौguṇa: Noun · Case: Cpdśālinau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual

prāhiṇotpustakaṃprāhiṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpustakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv guṇāḍhyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guṇaśālinauguṇa: Noun · Case: Cpdśālinau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual

1.8.12

स्वयंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle प्रतिष्ठानपुराद्बहिःpratiṣṭhāna: Noun · Case: Cpdpurāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularbahis: Adverb

svayaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatraivatatra: Adverbeva: Particle pratiṣṭhānapurādbahiḥpratiṣṭhāna: Noun · Case: Cpdpurāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularbahis: Adverb

1.8.12.2

कृतसंकेतkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃketaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उद्यानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवीविनिर्मितेdevī: Noun · Case: Cpdvinirmite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

kṛtasaṃketakṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃketaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular udyānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devīvinirmitedevī: Noun · Case: Cpdvinirmite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

1.8.13

तच्छिष्याभ्यांtad: Pronoun · Case: Cpdśiṣyābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual Part of speech: Conjunction गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्सातवाहनभूपतेःtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsātavāhana: Noun · Case: Cpdbhūpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

tacchiṣyābhyāṃtad: Pronoun · Case: Cpdśiṣyābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatsātavāhanabhūpateḥtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsātavāhana: Noun · Case: Cpdbhūpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

1.8.13.2

गुणाढ्यकृतिरेषेतिguṇāḍhya: Noun · Case: Cpdkṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle दर्शितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle काव्यपुस्तकम्kāvya: Noun · Case: Cpdpustakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

guṇāḍhyakṛtireṣetiguṇāḍhya: Noun · Case: Cpdkṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle darśitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kāvyapustakamkāvya: Noun · Case: Cpdpustakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.8.14

पिशाचभाषांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual Part of speech: Conjunction दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तदाकृतीtad: Pronoun · Case: Cpdākṛtī: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual

piśācabhāṣāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tadākṛtītad: Pronoun · Case: Cpdākṛtī: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual

1.8.14.2

विद्यामदेनvidyā: Noun · Case: Cpdmadena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सासूयंsa: Adverbasūyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजैवम्rājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

vidyāmadenavidyā: Noun · Case: Cpdmadena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sāsūyaṃsa: Adverbasūyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājaivamrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.