यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गोविन्ददत्ताख्योgovindadatta: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देवदत्तपिताdevadatta: Noun · Case: Cpdpitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular govindadattākhyogovindadatta: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular devadattapitādevadatta: Noun · Case: Cpdpitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle सोमदत्ताख्यःsomadatta: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहमभवंaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularabhavam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular पुराPart of speech: Adverb
tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle somadattākhyaḥsomadatta: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'hamabhavaṃaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularabhavam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular purāPart of speech: Adverb
तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle मन्युनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तपश्चाहंtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular हिमाचलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle manyunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tapaścāhaṃtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular himācalePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अकार्षंPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular बहुभिर्माल्यैःbahubhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralmālyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural शंकरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नन्दयन्सदाnandayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesadā: Adverb
akārṣaṃPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular bahubhirmālyaiḥbahubhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralmālyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural śaṃkaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nandayansadānandayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesadā: Adverb
तथैवtathā: Adverbeva: Particle प्रकटीभूतात्प्रसन्नादिन्दुशेखरात्prakaṭībhūtāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleprasannāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleinduśekharāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathaivatathā: Adverbeva: Particle prakaṭībhūtātprasannādinduśekharātprakaṭībhūtāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleprasannāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleinduśekharāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्यक्तान्यभोगलिप्सेनtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanya: Pronoun · Case: Cpdbhoga: Noun · Case: Cpdlipsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तद्गणत्वंtad: Pronoun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular वृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tyaktānyabhogalipsenatyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanya: Pronoun · Case: Cpdbhoga: Noun · Case: Cpdlipsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tadgaṇatvaṃtad: Pronoun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूजितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वयमाहृतेनsvayam: Adverbāhṛtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle माल्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular दुर्गवनभूमिसमुद्भवेनdurga: Adjective · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdbhūmi: Noun · Case: Cpdsamudbhavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūjitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svayamāhṛtenasvayam: Adverbāhṛtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mālyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular durgavanabhūmisamudbhavenadurga: Adjective · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdbhūmi: Noun · Case: Cpdsamudbhavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
तन्माल्यवानितिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmālyavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular गणस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इत्यादिशच्iti: Particleādiśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विभुर्गिरिजापतिर्माम्vibhuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulargirijāpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular
tanmālyavānititat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmālyavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular gaṇasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ityādiśaciti: Particleādiśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular caPart of speech: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vibhurgirijāpatirmāmvibhuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulargirijāpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb मर्त्यवपुर्विमुच्यmartya: Noun · Case: Cpdvapuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvimucya: Verb · Verb form: Conv पुण्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सहसाPart of speech: Adverb तद्गणतामहंtad: Pronoun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular प्रपन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb martyavapurvimucyamartya: Noun · Case: Cpdvapuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvimucya: Verb · Verb form: Conv puṇyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sahasāPart of speech: Adverb tadgaṇatāmahaṃtad: Pronoun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular prapannaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
इतिPart of speech: Particle धूर्जटिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle प्रसादाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अभिधानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular माल्यवानितीदम्mālyavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
itiPart of speech: Particle dhūrjaṭināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle prasādādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular abhidhānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mālyavānitīdammālyavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुनरिहाद्यpunar: Adverbiha: Adverbadya: Adverb मनुष्यभावंmanuṣya: Noun · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शापेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शैलदुहितुर्बतśailaduhituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularbata: Interjection काणभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle punarihādyapunar: Adverbiha: Adverbadya: Adverb manuṣyabhāvaṃmanuṣya: Noun · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śāpenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śailaduhiturbataśailaduhituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularbata: Interjection kāṇabhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तन्मेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular कथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हरकृतांhara: Noun · Case: Cpdkṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle कथयाधुनाkathaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularadhunā: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular येनावयोर्भवतिyena: Subordinating conjunctionāvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dualbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular शापदशोपशान्तिःśāpa: Noun · Case: Cpddaśā: Noun · Case: Cpdupaśāntiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tanmetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular kathāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular harakṛtāṃhara: Noun · Case: Cpdkṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle kathayādhunākathaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularadhunā: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yenāvayorbhavatiyena: Subordinating conjunctionāvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dualbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śāpadaśopaśāntiḥśāpa: Noun · Case: Cpddaśā: Noun · Case: Cpdupaśāntiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb गुणाढ्यवचसाguṇāḍhya: Noun · Case: Cpdvacasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular साथsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb सप्तकथामयीsapta: Numeral · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Cpdmayī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb guṇāḍhyavacasāguṇāḍhya: Noun · Case: Cpdvacasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sāthasā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb saptakathāmayīsapta: Numeral · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Cpdmayī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
स्वभाषयाsva: Adjective · Case: Cpdbhāṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular कथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दिव्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कथिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle काणभूतिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
svabhāṣayāsva: Adjective · Case: Cpdbhāṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular kathāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular divyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kathitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kāṇabhūtināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction गुणाढ्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पैशाच्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular भाषयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction guṇāḍhyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular paiśācyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular bhāṣayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
निबद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सप्तभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वर्षैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ग्रन्थलक्षाणिgrantha: Noun · Case: Cpdlakṣāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सप्तPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
nibaddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle saptabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural varṣairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural granthalakṣāṇigrantha: Noun · Case: Cpdlakṣāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural saptaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
मैतांmā: Particleetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular विद्याधराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हार्षुरितिhārṣuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle तामात्मशोणितैःtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdśoṇitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
maitāṃmā: Particleetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vidyādharāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hārṣuritihārṣuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle tāmātmaśoṇitaiḥtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdśoṇitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
अटव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular मष्यभावाच्चmaṣī: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction लिलेखPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाकविःmahā: Adjective · Case: Cpdkaviḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
aṭavyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular maṣyabhāvāccamaṣī: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction lilekhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahākaviḥmahā: Adjective · Case: Cpdkaviḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction श्रोतुमायातैःśrotum: Verb · Verb form: Infinitiveāyātaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सिद्धविद्याधरादिभिःsiddha: Noun · Case: Cpdvidyādhara: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction śrotumāyātaiḥśrotum: Verb · Verb form: Infinitiveāyātaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle siddhavidyādharādibhiḥsiddha: Noun · Case: Cpdvidyādhara: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
निरन्तरमभूत्तत्रnirantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartatra: Adverb सवितानमिवाम्बरम्sa: Adverbvitānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleambaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
nirantaramabhūttatranirantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartatra: Adverb savitānamivāmbaramsa: Adverbvitānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleambaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular