तथाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction पूर्वंPart of speech: Adverb राजाभूत्तपस्वीrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartapasvī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular करुणापरःkaruṇā: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction pūrvaṃPart of speech: Adverb rājābhūttapasvīrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartapasvī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular karuṇāparaḥkaruṇā: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दाताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धीरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिबिर्नामśibiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb सर्वसत्त्वाभयप्रदःsarva: Pronoun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdabhaya: Noun · Case: Cpdpradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dātāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhīraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śibirnāmaśibiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb sarvasattvābhayapradaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdabhaya: Noun · Case: Cpdpradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वञ्चयितुमिन्द्रोvañcayitum: Verb · Verb form: Infinitiveindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv श्येनवपुःśyena: Noun · Case: Cpdvapuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vañcayitumindrovañcayitum: Verb · Verb form: Infinitiveindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śyenavapuḥśyena: Noun · Case: Cpdvapuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular svayamPart of speech: Adverb
मायाकपोतवपुषंmāyā: Noun · Case: Cpdkapota: Noun · Case: Cpdvapuṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्वपतद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्रुतम्Part of speech: Adverb
māyākapotavapuṣaṃmāyā: Noun · Case: Cpdkapota: Noun · Case: Cpdvapuṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anvapatadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular drutamPart of speech: Adverb
कपोतश्चkapotaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भयाद्गत्वाbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulargatvā: Verb · Verb form: Conv शिबेरङ्कमशिश्रियत्śibeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaṅkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaśiśriyat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 3 · Number: Singular
kapotaścakapotaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhayādgatvābhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulargatvā: Verb · Verb form: Conv śiberaṅkamaśiśriyatśibeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaṅkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaśiśriyat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 3 · Number: Singular
मनुष्यवाचाmanuṣya: Noun · Case: Cpdvācā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular श्येनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजानमब्रवीत्rājānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
manuṣyavācāmanuṣya: Noun · Case: Cpdvācā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular śyenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājānamabravītrājānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भक्ष्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मुञ्चPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कपोतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षुधितस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhakṣyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular muñcaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kapotaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣudhitasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अन्यथाPart of speech: Adverb मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular मृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular धर्मस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
anyathāPart of speech: Adverb māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular mṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dharmasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb शिबिरुवाचैनमेषśibiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शरणागतःśaraṇa: Noun · Case: Cpdāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb śibiruvācainameṣaśibiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śaraṇāgataḥśaraṇa: Noun · Case: Cpdāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अत्याज्यस्a: Particletyājyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv तद्ददाम्यन्यन्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardadāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मांसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्समंetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
atyājyasa: Particletyājyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv taddadāmyanyantat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardadāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular māṃsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etatsamaṃetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
श्येनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यद्येवमात्ममांसंyadi: Subordinating conjunctionevam: Adverbātma: Noun · Case: Cpdmāṃsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रयच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
śyenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadyevamātmamāṃsaṃyadi: Subordinating conjunctionevam: Adverbātma: Noun · Case: Cpdmāṃsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prayacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
तथेतिtathā: Adverbiti: Particle तत्प्रहृष्टःtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularprahṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सन्सsan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tathetitathā: Adverbiti: Particle tatprahṛṣṭaḥtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularprahṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sansasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यथाPart of speech: Particle यथाPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction मांसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वमुत्कृत्यारोपयन्नृपःsvam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularutkṛtya: Verb · Verb form: Convāropayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle yathāPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction māṃsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svamutkṛtyāropayannṛpaḥsvam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularutkṛtya: Verb · Verb form: Convāropayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb तथाPart of speech: Adverb तुलायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कपोतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यधिकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb tathāPart of speech: Adverb tulāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kapotoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyadhikoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb शरीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सकलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुलांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular राजाध्यरोपयत्rājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadhyaropayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śarīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sakalaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tulāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rājādhyaropayatrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadhyaropayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
साधुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वेतद्दिव्याtu: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardivyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वागुदभूत्ततःvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularudabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb
sādhuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvetaddivyātu: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardivyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vāgudabhūttataḥvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularudabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb
इन्द्रधर्मौindra: Noun · Case: Cpddharmau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual ततस्त्यक्त्वाtatas: Adverbtyaktvā: Verb · Verb form: Conv रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्येनकपोतयोःśyena: Noun · Case: Cpdkapotayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
indradharmauindra: Noun · Case: Cpddharmau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tatastyaktvātatas: Adverbtyaktvā: Verb · Verb form: Conv rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śyenakapotayoḥśyena: Noun · Case: Cpdkapotayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
तुष्टावक्षतदेहंtuṣṭau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleakṣata: Adjective · Case: Cpddeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual शिबिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tuṣṭāvakṣatadehaṃtuṣṭau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleakṣata: Adjective · Case: Cpddeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cakratuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual śibimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चास्मैca: Conjunctionasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular वरानन्यांस्तावन्तर्धानमीयतुःvarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualantardhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularīyatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual
dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cāsmaica: Conjunctionasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular varānanyāṃstāvantardhānamīyatuḥvarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualantardhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularīyatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual
एवंPart of speech: Adverb मामपिmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularapi: Particle कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्येषapi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जिज्ञासुरागतःjijñāsuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
evaṃPart of speech: Adverb māmapimām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularapi: Particle koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyeṣaapi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jijñāsurāgataḥjijñāsuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle