Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
1481–1500 of 8991 verses
1.7.68

तद्बुद्ध्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbuddhvā: Verb · Verb form: Conv तमुपाध्यायोtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupādhyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विदग्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यमब्रवीत्vākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tadbuddhvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbuddhvā: Verb · Verb form: Conv tamupādhyāyotam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupādhyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vidagdhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākyamabravītvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.7.68.2

दन्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुष्पंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मुञ्चन्त्याPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular संज्ञाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

dantenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular puṣpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular muñcantyāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saṃjñāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

1.7.69

यदेतत्पुष्पदन्ताख्यंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpuṣpadanta: Noun · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पुष्पाढ्यंpuṣpa: Noun · Case: Cpdāḍhyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सुरमन्दिरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

yadetatpuṣpadantākhyaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpuṣpadanta: Noun · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular puṣpāḍhyaṃpuṣpa: Noun · Case: Cpdāḍhyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular suramandiramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

1.7.69.2

तत्रागत्यtatra: Adverbāgatya: Verb · Verb form: Conv प्रतीक्षेथाःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular सांप्रतंPart of speech: Adverb गम्यतामितिgamyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

tatrāgatyatatra: Adverbāgatya: Verb · Verb form: Conv pratīkṣethāḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular sāṃprataṃPart of speech: Adverb gamyatāmitigamyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

1.7.70

श्रुत्वेतिśrutvā: Verb · Verb form: Conviti: Particle ज्ञानसंज्ञार्थःjñāna: Noun · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्याजPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शुचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular युवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

śrutvetiśrutvā: Verb · Verb form: Conviti: Particle jñānasaṃjñārthaḥjñāna: Noun · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatyājaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śucaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yuvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.7.70.2

ततोPart of speech: Adverb देवगृहस्यान्तस्तस्यdevagṛhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularantar: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb devagṛhasyāntastasyadevagṛhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularantar: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.7.71

साप्यष्टमींsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleaṣṭamīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular समुद्दिश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्रPart of speech: Adverb राजसुताrāja: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

sāpyaṣṭamīṃsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleaṣṭamīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samuddiśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tatraPart of speech: Adverb rājasutārāja: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.7.71.2

एकैवekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive Part of speech: Conjunction गर्भागारमथाविशत्garbhāgāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverbāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

ekaivaekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive caPart of speech: Conjunction garbhāgāramathāviśatgarbhāgāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverbāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.7.72

दृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽत्रPart of speech: Adverb द्वारपट्टस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पश्चात्सोpaścāt: Adverbsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb प्रियस्तयाpriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

dṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'traPart of speech: Adverb dvārapaṭṭasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paścātsopaścāt: Adverbsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb priyastayāpriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

1.7.72.2

गृहीतानेनgṛhītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चोत्थायca: Conjunctionutthāya: Verb · Verb form: Conv साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कण्ठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सहसाPart of speech: Adverb ततःPart of speech: Adverb

gṛhītānenagṛhītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular cotthāyaca: Conjunctionutthāya: Verb · Verb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kaṇṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sahasāPart of speech: Adverb tataḥPart of speech: Adverb

1.7.73

चित्रंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb ज्ञाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संज्ञेत्युदितेsaṃjñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleudite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

citraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb jñātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃjñetyuditesaṃjñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleudite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

1.7.73.2

उपाध्यायेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ज्ञाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Particle मयेतिmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulariti: Particle जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

upādhyāyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jñātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle mayetimayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulariti: Particle jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.7.74

मुञ्चPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मामविदग्धस्त्वमित्युक्त्वाmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularavidagdhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv तत्क्षणात्क्रुधाtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularkrudhā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

muñcaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māmavidagdhastvamityuktvāmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularavidagdhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv tatkṣaṇātkrudhātad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularkrudhā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

1.7.74.2

मन्त्रभेदभयात्साथmantra: Noun · Case: Cpdbheda: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb राजकन्याrāja: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

mantrabhedabhayātsāthamantra: Noun · Case: Cpdbheda: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb rājakanyārāja: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.7.75

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विविक्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्टनष्टांdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenaṣṭām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle स्मरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रियाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv viviktePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭanaṣṭāṃdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenaṣṭām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle smaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle priyāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

1.7.75.2

देवदत्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वियोगाग्निविगलज्जीवितोviyoga: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdvigalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlejīvitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

devadattoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viyogāgnivigalajjīvitoviyoga: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdvigalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlejīvitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.7.76

दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तादृशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शंभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राक्प्रसन्नःprāk: Adverbprasannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle किलादिशत्kila: Particleādiśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tādṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaṃbhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prākprasannaḥprāk: Adverbprasannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kilādiśatkila: Particleādiśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.7.76.2

गणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चशिखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb तस्याभीप्सितसिद्धयेtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhīpsita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesiddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular

gaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pañcaśikhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb tasyābhīpsitasiddhayetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhīpsita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesiddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.7.77

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चागत्यca: Conjunctionāgatya: Verb · Verb form: Conv समाश्वास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्त्रीवेषंstrī: Noun · Case: Cpdveṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गणोत्तमःgaṇa: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāgatyaca: Conjunctionāgatya: Verb · Verb form: Conv samāśvāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv strīveṣaṃstrī: Noun · Case: Cpdveṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gaṇottamaḥgaṇa: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.7.77.2

अकारयत्स्वयंakārayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsvayam: Adverb चाभूद्वृद्धब्राह्मणरूपधृत्ca: Conjunctionabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularvṛddha: Adjective · Case: Cpdbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpddhṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

akārayatsvayaṃakārayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsvayam: Adverb cābhūdvṛddhabrāhmaṇarūpadhṛtca: Conjunctionabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularvṛddha: Adjective · Case: Cpdbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpddhṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.