Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
1381–1400 of 8991 verses
1.7.18

इत्थमृष्यवतारोittham: Adverbṛṣi: Noun · Case: Cpdavatāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सातवाहनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

itthamṛṣyavatāroittham: Adverbṛṣi: Noun · Case: Cpdavatāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sātavāhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.7.18.2

दृष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle त्वय्यखिलाtvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularakhilā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विद्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्स्यत्येवprāpsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle त्वदिच्छयाtvad: Pronoun · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

dṛṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tvayyakhilātvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularakhilā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vidyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prāpsyatyevaprāpsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle tvadicchayātvad: Pronoun · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

1.7.19

अक्लेशलभ्याakleśa: Noun · Case: Cpdlabhyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv हिPart of speech: Particle भवन्त्युत्तमार्थाbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraluttama: Adjective · Case: Cpdarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

akleśalabhyāakleśa: Noun · Case: Cpdlabhyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv hiPart of speech: Particle bhavantyuttamārthābhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraluttama: Adjective · Case: Cpdarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

1.7.19.2

जन्मान्तरार्जिताःjanmāntara: Noun · Case: Cpdarjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle स्फारसंस्काराक्षिप्तसिद्धयःsphāra: Adjective · Case: Cpdsaṃskāra: Noun · Case: Cpdākṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesiddhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

janmāntarārjitāḥjanmāntara: Noun · Case: Cpdarjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sphārasaṃskārākṣiptasiddhayaḥsphāra: Adjective · Case: Cpdsaṃskāra: Noun · Case: Cpdākṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesiddhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

1.7.20

इत्युक्त्वान्तर्हितेiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convantarhite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle देवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निरगच्छमहंniragaccham: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular बहिःPart of speech: Adverb

ityuktvāntarhiteiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convantarhite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle devePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular niragacchamahaṃniragaccham: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bahiḥPart of speech: Adverb

1.7.20.2

तण्डुलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रदत्ताश्चpradattāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction तत्रPart of speech: Adverb देवोपजीविभिःdeva: Noun · Case: Cpdupajīvibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

taṇḍulāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pradattāścapradattāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction tatraPart of speech: Adverb devopajīvibhiḥdeva: Noun · Case: Cpdupajīvibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

1.7.21

ततोPart of speech: Adverb ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आगतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजंस्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तण्डुलास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

tatoPart of speech: Adverb 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular āgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājaṃsPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular taṇḍulāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

1.7.21.2

चित्रंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तावन्तPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवासन्eva: Particleāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural भुज्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive दिनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दिनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

citraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tāvantaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evāsaneva: Particleāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural bhujyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive dinePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dinePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

1.7.22

एवमुक्त्वाevam: Adverbuktvā: Verb · Verb form: Conv स्ववृत्तान्तंsva: Adjective · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विरतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शर्ववर्मणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

evamuktvāevam: Adverbuktvā: Verb · Verb form: Conv svavṛttāntaṃsva: Adjective · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viratePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śarvavarmaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

1.7.22.2

उदतिष्ठन्नृपःudatiṣṭhat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्नातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive प्रहृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सातवाहनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

udatiṣṭhannṛpaḥudatiṣṭhat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular snātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive prahṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sātavāhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.7.23

ततोPart of speech: Adverb ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कृतमौनत्वाद्व्यवहारबहिष्कृतःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemauna: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvyavahāra: Noun · Case: Cpdbahiṣkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

tatoPart of speech: Adverb 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kṛtamaunatvādvyavahārabahiṣkṛtaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemauna: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvyavahāra: Noun · Case: Cpdbahiṣkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

1.7.23.2

अनिच्छन्तंan: Particleicchantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle तमामन्त्र्यtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrya: Verb · Verb form: Conv प्रणामेनैवpraṇāmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle भूपतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

anicchantaṃan: Particleicchantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle tamāmantryatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrya: Verb · Verb form: Conv praṇāmenaivapraṇāmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle bhūpatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

1.7.24

निर्गत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नगरात्तस्माच्छिष्यद्वयसमन्वितःnagarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśiṣya: Noun · Case: Cpddvaya: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

nirgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nagarāttasmācchiṣyadvayasamanvitaḥnagarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśiṣya: Noun · Case: Cpddvaya: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.7.24.2

तपसेPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular निश्चितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle द्रष्टुमागतोdraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विन्ध्यवासिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

tapasePart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular niścitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle draṣṭumāgatodraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vindhyavāsinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

1.7.25

स्वप्नादेशेनsvapna: Noun · Case: Cpdādeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular देव्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction तयैवtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle प्रेषितस्ततःpreṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatas: Adverb

svapnādeśenasvapna: Noun · Case: Cpdādeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular devyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tayaivatayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle preṣitastataḥpreṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatas: Adverb

1.7.25.2

विन्ध्याटवींvindhya: Noun · Case: Cpdaṭavīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रविष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive भीषणामिमाम्bhīṣaṇām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

vindhyāṭavīṃvindhya: Noun · Case: Cpdaṭavīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular praviṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive bhīṣaṇāmimāmbhīṣaṇām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.7.26

पुलिन्दवाक्याद्pulinda: Noun · Case: Cpdvākyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दैवात्कथंचनdaivāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularkathaṃcana: Adverb

pulindavākyādpulinda: Noun · Case: Cpdvākyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daivātkathaṃcanadaivāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularkathaṃcana: Adverb

1.7.26.2

इहPart of speech: Adverb प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽहमद्राक्षंaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularadrākṣam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 1 · Number: Singular पिशाचान्सुबहूनमून्piśācān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsu: Adverbbahūn: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralamūn: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

ihaPart of speech: Adverb prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'hamadrākṣaṃaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularadrākṣam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 1 · Number: Singular piśācānsubahūnamūnpiśācān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsu: Adverbbahūn: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralamūn: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

1.7.27

अन्योन्यालापमेतेषांanyonya: Pronoun · Case: Cpdālāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural दूरादाकर्ण्यdūrāt: Adverbākarṇya: Verb · Verb form: Conv शिक्षिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

anyonyālāpameteṣāṃanyonya: Pronoun · Case: Cpdālāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural dūrādākarṇyadūrāt: Adverbākarṇya: Verb · Verb form: Conv śikṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

1.7.27.2

मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पिशाचभाषेयंpiśāca: Noun · Case: Cpdbhāṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मौनमोक्षस्यmauna: Noun · Case: Cpdmokṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular piśācabhāṣeyaṃpiśāca: Noun · Case: Cpdbhāṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular maunamokṣasyamauna: Noun · Case: Cpdmokṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.