Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
121–140 of 8991 verses
1.1.61

काणभूतेःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular कथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle यदाPart of speech: Subordinating conjunction श्रोष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular माल्यवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

kāṇabhūteḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kathāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle yadāPart of speech: Subordinating conjunction śroṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mālyavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.1.61.2

काणभूतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb मुक्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रख्याप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मोक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kāṇabhūtauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb muktePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kathāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prakhyāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mokṣyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.1.62

इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv शैलतनयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular व्यरमत्तौvyaramat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual Part of speech: Conjunction तत्क्षणात्tad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv śailatanayāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vyaramattauvyaramat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction tatkṣaṇāttad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.1.62.2

विद्युत्पुञ्जाविवvidyut: Noun · Case: Cpdpuñjau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle गणौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual दृष्टनष्टौdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenaṣṭau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle बभूवतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

vidyutpuñjāvivavidyut: Noun · Case: Cpdpuñjau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle gaṇauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual dṛṣṭanaṣṭaudṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenaṣṭau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle babhūvatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

1.1.63

अथPart of speech: Adverb जातुPart of speech: Adverb यातिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गौरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शंकरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सदयाsa: Adverbdayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb jātuPart of speech: Adverb yātiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gaurīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śaṃkaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sadayāsa: Adverbdayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.1.63.2

देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual शप्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle प्रमथवरौpramatha: Noun · Case: Cpdvarau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual कुत्रPart of speech: Adverb भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular जातौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle

devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual śaptauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle pramathavaraupramatha: Noun · Case: Cpdvarau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual kutraPart of speech: Adverb bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular jātauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle

1.1.64

अवदच्चavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction चन्द्रमौलिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कौशाम्बीत्यस्तिkauśāmbī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular महानगरीmahā: Adjective · Case: Cpdnagarī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

avadaccaavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction candramauliḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kauśāmbītyastikauśāmbī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahānagarīmahā: Adjective · Case: Cpdnagarī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.1.64.2

तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुष्पदन्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वररुचिनामाvararuci: Noun · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रियेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular जातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puṣpadantoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vararucināmāvararuci: Noun · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular priyePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular jātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.1.65

अन्यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction माल्यवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle नगरवरेnagara: Noun · Case: Cpdvare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सुप्रतिष्ठिताख्येsupratiṣṭhita: Noun · Case: Cpdākhye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

anyacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mālyavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle nagaravarenagara: Noun · Case: Cpdvare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular supratiṣṭhitākhyesupratiṣṭhita: Noun · Case: Cpdākhye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.1.65.2

जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गुणाढ्यनामाguṇāḍhya: Noun · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृत्तान्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle guṇāḍhyanāmāguṇāḍhya: Noun · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛttāntaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.1.66

एवंPart of speech: Adverb निवेद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सततानुवृत्तभृत्यावमाननविभावनसानुतापाम्satata: Adjective · Case: Cpdanuvṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhṛtya: Noun · Case: Cpdavamānana: Noun · Case: Cpdvibhāvana: Noun · Case: Cpdsa: Adverbanutāpām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb nivedyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vibhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satatānuvṛttabhṛtyāvamānanavibhāvanasānutāpāmsatata: Adjective · Case: Cpdanuvṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhṛtya: Noun · Case: Cpdavamānana: Noun · Case: Cpdvibhāvana: Noun · Case: Cpdsa: Adverbanutāpām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.1.66.2

कैलासशैलतटकल्पितकल्पवल्लिलीलागृहेषुkailāsa: Noun · Case: Cpdśaila: Noun · Case: Cpdtaṭa: Noun · Case: Cpdkalpita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekalpa: Noun · Case: Cpdvalli: Noun · Case: Cpdlīlā: Noun · Case: Cpdgṛheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural दयितांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रमयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle उवासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kailāsaśailataṭakalpitakalpavallilīlāgṛheṣukailāsa: Noun · Case: Cpdśaila: Noun · Case: Cpdtaṭa: Noun · Case: Cpdkalpita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekalpa: Noun · Case: Cpdvalli: Noun · Case: Cpdlīlā: Noun · Case: Cpdgṛheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural dayitāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ramayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle uvāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.2.1

ततःPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मर्त्यवपुषाmartya: Adjective · Case: Cpdvapuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular पुष्पदन्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिभ्रमन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular martyavapuṣāmartya: Adjective · Case: Cpdvapuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular puṣpadantaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paribhramanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

1.2.1.2

नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वररुचिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंचPart of speech: Adverb कात्यायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle श्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vararuciḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃcaPart of speech: Adverb kātyāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle śrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.2.2

पारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सम्प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विद्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नन्दस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रिताम्mantri: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

pāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samprāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vidyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nandasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mantritāmmantri: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.2.2.2

खिन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle समाययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive कदाचिद्विन्ध्यवासिनीम्kadācid: Adverbvindhyavāsinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

khinnaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samāyayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kadācidvindhyavāsinīmkadācid: Adverbvindhyavāsinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.2.3

तपसाराधिताtapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularārādhitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वप्नादेशेनsvapna: Noun · Case: Cpdādeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

tapasārādhitātapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularārādhitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svapnādeśenasvapna: Noun · Case: Cpdādeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

1.2.3.2

प्राहिणोद्विन्ध्यकान्तारंprāhiṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvindhya: Noun · Case: Cpdkāntāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular काणभूतिमवेक्षितुम्kāṇabhūtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavekṣitum: Verb · Verb form: Infinitive

prāhiṇodvindhyakāntāraṃprāhiṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvindhya: Noun · Case: Cpdkāntāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kāṇabhūtimavekṣitumkāṇabhūtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavekṣitum: Verb · Verb form: Infinitive

1.2.4

व्याघ्रवानरसंकीर्णेvyāghra: Noun · Case: Cpdvānara: Noun · Case: Cpdsaṃkīrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle निस्तोयपरुषद्रुमेnistoya: Adjective · Case: Cpdparuṣa: Adjective · Case: Cpddrume: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

vyāghravānarasaṃkīrṇevyāghra: Noun · Case: Cpdvānara: Noun · Case: Cpdsaṃkīrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nistoyaparuṣadrumenistoya: Adjective · Case: Cpdparuṣa: Adjective · Case: Cpddrume: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.2.4.2

भ्रमंस्तत्रbhraman: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletatra: Adverb Part of speech: Conjunction Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रांशुंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular न्यग्रोधतरुमैक्षतnyagrodha: Noun · Case: Cpdtarum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaikṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

bhramaṃstatrabhraman: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletatra: Adverb caPart of speech: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāṃśuṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nyagrodhatarumaikṣatanyagrodha: Noun · Case: Cpdtarum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaikṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.