अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तुPart of speech: Particle शिक्षयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular वर्षषट्केनvarṣa: Noun · Case: Cpdṣaṭkena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तद्विभोtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvibho: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tuPart of speech: Particle śikṣayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular varṣaṣaṭkenavarṣa: Noun · Case: Cpdṣaṭkena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tadvibhotat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvibho: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्रुत्वैतत्सहसाśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsahasā: Adverb सेर्ष्यंsa: Adverbīrṣyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शर्ववर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किलावदत्kila: Particleavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śrutvaitatsahasāśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsahasā: Adverb serṣyaṃsa: Adverbīrṣyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śarvavarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kilāvadatkila: Particleavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सुखोचितोsukha: Noun · Case: Cpducitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्लेशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb कुर्यादियच्चिरम्kuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariyat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularciram: Adverb
sukhocitosukha: Noun · Case: Cpducitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kleśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb kuryādiyacciramkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariyat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularciram: Adverb
तदहंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular मासषट्केनmāsa: Noun · Case: Cpdṣaṭkena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular शिक्षयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tadahaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular māsaṣaṭkenamāsa: Noun · Case: Cpdṣaṭkena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular śikṣayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
श्रुत्वैवैतद्śrutvā: Verb · Verb form: Conveva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular असंभाव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवोचम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular रुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
śrutvaivaitadśrutvā: Verb · Verb form: Conveva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular asaṃbhāvyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avocamPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ruṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
षड्भिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मासैस्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular देवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिक्षितश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चेत्Part of speech: Subordinating conjunction ततोPart of speech: Adverb मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
ṣaḍbhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural māsaisPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular devaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śikṣitaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle cetPart of speech: Subordinating conjunction tatoPart of speech: Adverb mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
संस्कृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्राकृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्वद्देशभाषाtadvat: Adverbdeśa: Noun · Case: Cpdbhāṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सर्वदाPart of speech: Adverb
saṃskṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prākṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadvaddeśabhāṣātadvat: Adverbdeśa: Noun · Case: Cpdbhāṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sarvadāPart of speech: Adverb
भाषात्रयमिदंbhāṣā: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular त्यक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यन्मनुष्येषुyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmanuṣyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural सम्भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
bhāṣātrayamidaṃbhāṣā: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tyaktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yanmanuṣyeṣuyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmanuṣyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural sambhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
शर्ववर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb ऽवादीन्नavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularna: Particle चेदेवंced: Subordinating conjunctionevam: Adverb करोम्यहम्karomi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
śarvavarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb 'vādīnnaavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularna: Particle cedevaṃced: Subordinating conjunctionevam: Adverb karomyahamkaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
द्वादशाब्दान्वहाम्येषdvādaśa: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabdān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvahāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पादुकेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual
dvādaśābdānvahāmyeṣadvādaśa: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabdān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvahāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pādukePart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv निर्गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अहमप्यगमंaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particleagamam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv nirgatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ahamapyagamaṃaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particleagamam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
राजाप्युभयतःrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleubhayatas: Adverb सिद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मत्वाश्वस्तोmatvā: Verb · Verb form: Convāśvastaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rājāpyubhayataḥrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleubhayatas: Adverb siddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular matvāśvastomatvā: Verb · Verb form: Convāśvastaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विहस्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शर्ववर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रतिज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सुदुस्तराम्su: Adverbdustarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
vihastaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śarvavarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pratijñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sudustarāmsu: Adverbdustarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
पश्यन्सानुशयःpaśyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesa: Adverbanuśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वभार्यायैsva: Adjective · Case: Cpdbhāryāyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular शशंसPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
paśyansānuśayaḥpaśyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesa: Adverbanuśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svabhāryāyaisva: Adjective · Case: Cpdbhāryāyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular śaśaṃsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखितावोचत्संकटेduḥkhitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularsaṃkaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽस्मिंस्तवasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular प्रभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhitāvocatsaṃkaṭeduḥkhitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularsaṃkaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'smiṃstavaasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular prabhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
विनाPart of speech: Adverb स्वामिकुमारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गतिरन्याgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नPart of speech: Particle दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
vināPart of speech: Adverb svāmikumāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gatiranyāgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तथेतिtathā: Adverbiti: Particle निश्चयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पश्चिमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
tathetitathā: Adverbiti: Particle niścayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv paścimePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular praharePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
शर्ववर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निराहारस्तत्रैवnirāhāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbeva: Particle प्रस्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śarvavarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirāhārastatraivanirāhāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbeva: Particle prasthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तच्चtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction चारमुखाद्बुद्ध्वाcāra: Noun · Case: Cpdmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularbuddhvā: Verb · Verb form: Conv मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular प्रातर्निवेदितम्prātar: Adverbniveditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
taccatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction cāramukhādbuddhvācāra: Noun · Case: Cpdmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularbuddhvā: Verb · Verb form: Conv mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular prātarniveditamprātar: Adverbniveditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
राज्ञेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तदाकर्ण्यtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Conv किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेदित्यचिन्तयत्bhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
rājñePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tadākarṇyatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Conv kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavedityacintayatbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular