Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
1281–1300 of 8991 verses
1.6.135

उपविश्याथupaviśya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb निकटेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विज्ञप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

upaviśyāthaupaviśya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb nikaṭePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vijñaptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.6.135.2

अकारणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वर्तसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular विमनाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

akāraṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vartasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vimanāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

1.6.136

तच्छ्रुत्वापिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Convapi: Particle तथैवासीत्सtathā: Adverbevā: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तूष्णींPart of speech: Adverb सातवाहनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tacchrutvāpitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Convapi: Particle tathaivāsītsatathā: Adverbevā: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tūṣṇīṃPart of speech: Adverb sātavāhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.6.136.2

शर्ववर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततश्चेदमद्भुतंtatas: Adverbca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadbhutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाक्यमब्रवीत्vākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

śarvavarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tataścedamadbhutaṃtatas: Adverbca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadbhutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vākyamabravītvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.6.137

श्रुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular क्वापीतिkvāpi: Adverbiti: Particle प्रागुक्तंprāk: Adverbuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

śrutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kvāpītikvāpi: Adverbiti: Particle prāguktaṃprāk: Adverbuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

1.6.137.2

तेनाहंtena: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular कृतवानद्यkṛtavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleadya: Adverb स्वप्नमाणवकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

tenāhaṃtena: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular kṛtavānadyakṛtavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleadya: Adverb svapnamāṇavakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

1.6.138

स्वप्नेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नभसश्च्युतमम्बुजम्nabhasaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcyutam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleambujam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

svapnePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle nabhasaścyutamambujamnabhasaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcyutam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleambujam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.6.138.2

तच्चtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction दिव्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular केनापिkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle कुमारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विकासितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

taccatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction divyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kenāpikena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle kumāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vikāsitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

1.6.139

ततश्चtatas: Adverbca: Conjunction निर्गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तस्माद्दिव्याtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardivyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धवलाम्बराdhavala: Adjective · Case: Cpdambarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

tataścatatas: Adverbca: Conjunction nirgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tasmāddivyātasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardivyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dhavalāmbarādhavala: Adjective · Case: Cpdambarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.6.139.2

तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction प्रविष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle समनन्तरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction praviṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle samanantaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.6.140

इयद्दृष्ट्वाiyat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv प्रबुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction सरस्वतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

iyaddṛṣṭvāiyat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv prabuddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sarasvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

1.6.140.2

देवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वदनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular साक्षात्Part of speech: Adverb सम्प्रविष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

devasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vadanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sākṣātPart of speech: Adverb sampraviṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.6.141

एवंPart of speech: Adverb निवेदितस्वप्नेnivedita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvapne: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular शर्ववर्मणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तत्क्षणम्tad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb niveditasvapnenivedita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvapne: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śarvavarmaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tatkṣaṇamtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.6.141.2

मामस्तमौनःmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemaunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular साकूतमवदत्सातवाहनःsa: Adverbākūtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsātavāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

māmastamaunaḥmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemaunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sākūtamavadatsātavāhanaḥsa: Adverbākūtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsātavāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.6.142

शिक्षमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रयत्नेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कियताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

śikṣamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle prayatnenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kiyatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.6.142.2

अधिगच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाण्डित्यमेतन्मेpāṇḍityam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular कथ्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

adhigacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇḍityametanmepāṇḍityam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular kathyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

1.6.143

ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb ह्येषाhi: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular लक्ष्मीर्नlakṣmīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particle प्रतिभासतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vināPart of speech: Adverb hyeṣāhi: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular lakṣmīrnalakṣmīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particle pratibhāsatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.6.143.2

विभवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle मूर्खस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular काष्ठस्याभरणैरिवkāṣṭhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularābharaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle

vibhavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle mūrkhasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kāṣṭhasyābharaṇairivakāṣṭhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularābharaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle

1.6.144

ततोPart of speech: Adverb ऽहमवदंaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularavadam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular राजन्वर्षैर्द्वादशभिःrājan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularvarṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldvādaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सदाPart of speech: Adverb

tatoPart of speech: Adverb 'hamavadaṃaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularavadam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular rājanvarṣairdvādaśabhiḥrājan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularvarṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldvādaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sadāPart of speech: Adverb

1.6.144.2

ज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सर्वविद्यानांsarva: Pronoun · Case: Cpdvidyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural मुखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्याकरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

jñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular sarvavidyānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdvidyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural mukhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyākaraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

A project by designLab at Bodha.