Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
1261–1280 of 8991 verses
1.6.125

शरीरवार्तांśarīra: Noun · Case: Cpdvārtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भूपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction पृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

śarīravārtāṃśarīra: Noun · Case: Cpdvārtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bhūpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.6.125.2

नेदृशोnā: Particleīdṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दुर्मनाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb दृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle देवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कदाचनPart of speech: Adverb

nedṛśonā: Particleīdṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular durmanāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb dṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle devaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kadācanaPart of speech: Adverb

1.6.126

विष्णुशक्तिदुहित्राviṣṇuśakti: Noun · Case: Cpdduhitrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction मिथ्यापण्डितयाmithyā: Adverbpaṇḍitayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

viṣṇuśaktiduhitrāviṣṇuśakti: Noun · Case: Cpdduhitrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction mithyāpaṇḍitayāmithyā: Adverbpaṇḍitayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

1.6.126.2

विलक्षीकृतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इत्याहुर्देव्योiti: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraldevyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural ऽन्याःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कोपनिर्भरम्kopa: Noun · Case: Cpdnirbharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

vilakṣīkṛtaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ityāhurdevyoiti: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraldevyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural 'nyāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kopanirbharamkopa: Noun · Case: Cpdnirbharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.6.127

एतत्तस्यetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मुखाच्छ्रुत्वाmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv राजचेटस्यrāja: Noun · Case: Cpdceṭasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दुर्मनाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

etattasyaetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mukhācchrutvāmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv rājaceṭasyarāja: Noun · Case: Cpdceṭasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular durmanāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.6.127.2

शर्ववर्मद्वितीयोśarvavarma: Noun · Case: Cpddvitīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular संशयादित्यचिन्तयम्saṃśayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleacintayam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

śarvavarmadvitīyośarvavarma: Noun · Case: Cpddvitīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular saṃśayādityacintayamsaṃśayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleacintayam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

1.6.128

व्याधिर्यदिvyādhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyadi: Subordinating conjunction भवेद्राज्ञःbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रविशेयुश्चिकित्सकाःpraviśeyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralcikitsakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

vyādhiryadivyādhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyadi: Subordinating conjunction bhavedrājñaḥbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular praviśeyuścikitsakāḥpraviśeyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralcikitsakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

1.6.128.2

आधिर्वाādhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction यदिPart of speech: Subordinating conjunction तत्रास्यtatra: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नोपलभ्यतेnā: Particleupalabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

ādhirvāādhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction yadiPart of speech: Subordinating conjunction tatrāsyatatra: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nopalabhyatenā: Particleupalabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

1.6.129

नास्त्येवna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle हिPart of speech: Particle विपक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निहतकण्टकेnihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaṇṭake: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

nāstyevana: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle hiPart of speech: Particle vipakṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nihatakaṇṭakenihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaṇṭake: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.6.129.2

अनुरक्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle प्रजाश्चैताprajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionetāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural Part of speech: Particle हानिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular परिदृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

anuraktāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle prajāścaitāprajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionetāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural naPart of speech: Particle hāniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular paridṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

1.6.130

तत्कस्माद्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasmāt: Adverb एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खेदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ईदृशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहसाPart of speech: Adverb प्रभोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

tatkasmādtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasmāt: Adverb eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khedaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular īdṛśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahasāPart of speech: Adverb prabhoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

1.6.130.2

एवंPart of speech: Adverb विचिन्तितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle धीमाञ्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शर्ववर्मेदम्śarvavarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb vicintitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dhīmāñPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śarvavarmedamśarvavarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.6.131

अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular जानामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मन्युर्मौर्ख्यानुतापतःmanyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmaurkhya: Noun · Case: Cpdanutāpataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular jānāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular manyurmaurkhyānutāpataḥmanyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmaurkhya: Noun · Case: Cpdanutāpataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.6.131.2

मूर्खोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इतिPart of speech: Particle पाण्डित्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सदैवायंsadā: Adverbeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle वाञ्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

mūrkhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular itiPart of speech: Particle pāṇḍityaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sadaivāyaṃsadā: Adverbeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle vāñchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.6.132

उपलब्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular चैषca: Conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पूर्वम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle तदाशयःtad: Pronoun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

upalabdhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular caiṣaca: Conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pūrvamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle tadāśayaḥtad: Pronoun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.6.132.2

राज्ञ्यावमानितश्rājñyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularavamānitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चाद्यca: Conjunctionadya: Adverb तन्निमित्तम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle श्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

rājñyāvamānitaśrājñyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularavamānitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle cādyaca: Conjunctionadya: Adverb tannimittamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle śrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

1.6.133

एवमन्योन्यमालोच्यevam: Adverbanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularālocya: Verb · Verb form: Conv तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रात्रिमतिवाह्यrātrim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularativāhya: Verb · Verb form: Conv Part of speech: Conjunction

evamanyonyamālocyaevam: Adverbanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularālocya: Verb · Verb form: Conv tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rātrimativāhyarātrim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularativāhya: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction

1.6.133.2

प्रातर्Part of speech: Adverb आवामगच्छावāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dualagacchāva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Dual वासवेश्मvāsa: Noun · Case: Cpdveśma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महीपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

prātarPart of speech: Adverb āvāmagacchāvaāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dualagacchāva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Dual vāsaveśmavāsa: Noun · Case: Cpdveśma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mahīpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

1.6.134

तत्रPart of speech: Adverb सर्वस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रुद्धेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle प्रवेशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कथमप्यहम्katham: Adverbapi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb sarvasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ruddhePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle praveśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kathamapyahamkatham: Adverbapi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular

1.6.134.2

प्राविशंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पश्चाच्चpaścāt: Adverbca: Conjunction शर्ववर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लघुक्रमम्laghu: Adjective · Case: Cpdkramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

prāviśaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular paścāccapaścāt: Adverbca: Conjunction śarvavarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular laghukramamlaghu: Adjective · Case: Cpdkramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.