तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv मोदकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रुतम्Part of speech: Adverb आनाययद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बहून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv modakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular drutamPart of speech: Adverb ānāyayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bahūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
ततोPart of speech: Adverb विहस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राज्ञीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb एवम्Part of speech: Adverb अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb vihasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājñīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb evamPart of speech: Adverb abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
राजन्नवसरःrājan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularavasaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb मोदकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जलान्तरेjala: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
rājannavasaraḥrājan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularavasaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb modakānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural jalāntarejala: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
उदकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सिञ्चPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मामित्युक्तंmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singulariti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
udakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural siñcaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular māmityuktaṃmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singulariti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
संधिमात्रंsaṃdhi: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle जानासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular माशब्दोदकशब्दयोःmā: Particleśabda: Noun · Case: Cpdudaka: Noun · Case: Cpdśabdayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
saṃdhimātraṃsaṃdhi: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle jānāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular māśabdodakaśabdayoḥmā: Particleśabda: Noun · Case: Cpdudaka: Noun · Case: Cpdśabdayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction प्रकरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वेत्सिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मूर्खस्त्वंmūrkhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular कथमीदृशःkatham: Adverbīdṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction prakaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vetsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mūrkhastvaṃmūrkhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular kathamīdṛśaḥkatham: Adverbīdṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इत्युक्तःiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शब्दशास्त्रविदाśabda: Noun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdvidā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktaḥiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śabdaśāstravidāśabda: Noun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdvidā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
परिवारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हसत्यन्तर्लज्जाक्रान्तोhasati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleantar: Adverblajjā: Noun · Case: Cpdākrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle झग्iti: Particleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
parivārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hasatyantarlajjākrāntohasati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleantar: Adverblajjā: Noun · Case: Cpdākrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle jhagiti: Particleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
परित्यक्तजलक्रीडोparityakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejala: Noun · Case: Cpdkrīḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वीतदर्पश्चvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledarpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तत्क्षणम्tad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
parityaktajalakrīḍoparityakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejala: Noun · Case: Cpdkrīḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vītadarpaścavīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledarpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tatkṣaṇamtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
जातावमानोjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleavamānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्लक्षःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राविशन्निजमन्दिरम्prāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnija: Adjective · Case: Cpdmandiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
jātāvamānojāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleavamānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirlakṣaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāviśannijamandiramprāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnija: Adjective · Case: Cpdmandiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततश्चिन्तापरोtatas: Adverbcintā: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुह्यन्नाहारादिपराङ्मुखःmuhyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleāhāra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdparāṅmukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataścintāparotatas: Adverbcintā: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular muhyannāhārādiparāṅmukhaḥmuhyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleāhāra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdparāṅmukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
चित्रस्थcitra: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle पृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle नैवnā: Particleeva: Particle किंचिदभाषतkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
citrasthacitra: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle pṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle naivanā: Particleeva: Particle kiṃcidabhāṣatakiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
पाण्डित्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मृत्युर्वेतिmṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunctioniti: Particle विचिन्तयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
pāṇḍityaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mṛtyurvetimṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunctioniti: Particle vicintayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
शयनीयपरित्यक्तगात्रःśayanīya: Noun · Case: Cpdparityakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संतापवानभूत्saṃtāpavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
śayanīyaparityaktagātraḥśayanīya: Noun · Case: Cpdparityakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃtāpavānabhūtsaṃtāpavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
अकस्मादथakasmāt: Adverbatha: Adverb राज्ञस्तांrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दृष्ट्वावस्थांdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convavasthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तथाविधाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
akasmādathaakasmāt: Adverbatha: Adverb rājñastāṃrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dṛṣṭvāvasthāṃdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convavasthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tathāvidhāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
किमेतदितिkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle संभ्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिजनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kimetaditikim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle saṃbhrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parijanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular शर्ववर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction ज्ञातवन्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle क्रमेणPart of speech: Adverb ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śarvavarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction jñātavantauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle krameṇaPart of speech: Adverb tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अत्रान्तरेatrā: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रायःPart of speech: Adverb पर्यहीयतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वासरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
atrāntareatrā: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prāyaḥPart of speech: Adverb paryahīyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vāsaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction स्वस्थोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजेत्य्rājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle आलोच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्क्षणम्tad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction svasthoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājetyrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle ālocyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tatkṣaṇamtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
आवाभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Dual राजहंसाख्यrājahaṃsa: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आहूतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजचेटकःrāja: Noun · Case: Cpdceṭakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
āvābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Dual rājahaṃsākhyarājahaṃsa: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āhūtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājaceṭakaḥrāja: Noun · Case: Cpdceṭakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular