Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
1221–1240 of 8991 verses
1.6.105

सातेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction ऊढोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular तस्मात्Part of speech: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सातवाहनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

sātenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yasmādPart of speech: Subordinating conjunction ūḍhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular tasmātPart of speech: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sātavāhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

1.6.105.2

नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular न्यवेशयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nyaveśayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.6.106

ततस्Part of speech: Adverb तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽरण्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दीपकर्णौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षितीश्वरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

tatasPart of speech: Adverb tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'raṇyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dīpakarṇauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣitīśvarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

1.6.106.2

संवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सार्वभौमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सातवाहनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

saṃvṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sārvabhaumoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sātavāhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.6.107

एवमुक्त्वाevam: Adverbuktvā: Verb · Verb form: Conv कथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular काणभूत्यनुयोगतःkāṇabhūti: Noun · Case: Cpdanuyogataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

evamuktvāevam: Adverbuktvā: Verb · Verb form: Conv kathāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kāṇabhūtyanuyogataḥkāṇabhūti: Noun · Case: Cpdanuyogataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.6.107.2

गुणाढ्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रकृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle धीमाननुस्मृत्याब्रवीत्पुनःdhīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanusmṛtya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpunar: Adverb

guṇāḍhyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prakṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dhīmānanusmṛtyābravītpunaḥdhīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanusmṛtya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpunar: Adverb

1.6.108

ततःPart of speech: Adverb कदाचिदध्यास्तkadācid: Adverbadhyāsta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वसन्तसमयोत्सवेvasanta: Noun · Case: Cpdsamaya: Noun · Case: Cpdutsave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb kadācidadhyāstakadācid: Adverbadhyāsta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vasantasamayotsavevasanta: Noun · Case: Cpdsamaya: Noun · Case: Cpdutsave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.6.108.2

देवीकृतंdevī: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तदुद्यानंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularudyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सातवाहनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

devīkṛtaṃdevī: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tadudyānaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularudyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sātavāhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.6.109

विहरन्सुचिरंviharan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesu: Adverbciram: Adverb तत्रPart of speech: Adverb महेन्द्रmahā: Adjective · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle नन्दनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

viharansuciraṃviharan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesu: Adverbciram: Adverb tatraPart of speech: Adverb mahendramahā: Adjective · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle nandanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

1.6.109.2

वापीजलेvāpī: Noun · Case: Cpdjale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽवतीर्णोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभूत्क्रीडितुंabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularkrīḍitum: Verb · Verb form: Infinitive कामिनीसखःkāminī: Noun · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

vāpījalevāpī: Noun · Case: Cpdjale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'vatīrṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhūtkrīḍituṃabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularkrīḍitum: Verb · Verb form: Infinitive kāminīsakhaḥkāminī: Noun · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.6.110

असिञ्चत्तत्रasiñcat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartatra: Adverb दयिताःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सहेलंsa: Adverbhelam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular करवारिभिःkara: Noun · Case: Cpdvāribhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural

asiñcattatraasiñcat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartatra: Adverb dayitāḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural sahelaṃsa: Adverbhelam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular karavāribhiḥkara: Noun · Case: Cpdvāribhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural

1.6.110.2

असिच्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ताभिश्चtābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction वशाभिरिवvaśābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraliva: Particle वारणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

asicyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tābhiścatābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction vaśābhirivavaśābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraliva: Particle vāraṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.6.111

मुखैर्धौताञ्जनाताम्रनेत्रैर्mukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldhauta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjana: Noun · Case: Cpdātāmra: Adjective · Case: Cpdnetraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural जह्नुजलाप्लुतैःjahnu: Noun · Case: Cpdjala: Noun · Case: Cpdāplutaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle

mukhairdhautāñjanātāmranetrairmukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldhauta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjana: Noun · Case: Cpdātāmra: Adjective · Case: Cpdnetraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural jahnujalāplutaiḥjahnu: Noun · Case: Cpdjala: Noun · Case: Cpdāplutaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle

1.6.111.2

अङ्गैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सक्ताम्बरव्यक्तविभागैश्चsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleambara: Noun · Case: Cpdvyakta: Adjective · Case: Cpdvibhāgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction तमङ्गनाःtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaṅganāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

aṅgaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural saktāmbaravyaktavibhāgaiścasakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleambara: Noun · Case: Cpdvyakta: Adjective · Case: Cpdvibhāgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction tamaṅganāḥtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaṅganāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

1.6.112

विदलत्पत्रतिलकाःvidalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlepatra: Noun · Case: Cpdtilakāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वनमध्यगाःvana: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural

vidalatpatratilakāḥvidalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlepatra: Noun · Case: Cpdtilakāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vanamadhyagāḥvana: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural

1.6.112.2

च्युताभरणपुष्पास्ताcyuta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleābharaṇa: Noun · Case: Cpdpuṣpāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural लताPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural वायुरिवvāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle प्रियाःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural

cyutābharaṇapuṣpāstācyuta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleābharaṇa: Noun · Case: Cpdpuṣpāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural latāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural vāyurivavāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle priyāḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural

1.6.113

अथैकाathā: Adverbekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महिषीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्तनभरालसाstana: Noun · Case: Cpdbhara: Noun · Case: Cpdalasā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

athaikāathā: Adverbekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahiṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular stanabharālasāstana: Noun · Case: Cpdbhara: Noun · Case: Cpdalasā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.6.113.2

शिरीषसुकुमाराङ्गीśirīṣa: Noun · Case: Cpdsukumāra: Adjective · Case: Cpdaṅgī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular क्रीडन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle क्लममभ्यगात्klamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

śirīṣasukumārāṅgīśirīṣa: Noun · Case: Cpdsukumāra: Adjective · Case: Cpdaṅgī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular krīḍantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle klamamabhyagātklamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

1.6.114

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जलैरभिषिञ्चन्तंjalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralabhiṣiñcantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle राजानमसहाrājānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasahā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jalairabhiṣiñcantaṃjalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralabhiṣiñcantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle rājānamasahārājānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasahā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular satīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

1.6.114.2

अब्रवीन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मोदकैर्mā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularudakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular परिताडयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मामितिmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singulariti: Particle

abravīnPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular modakairmā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularudakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular paritāḍayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māmitimām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singulariti: Particle

A project by designLab at Bodha.