अथPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मरन्स्वप्नमवतारितबालकम्smaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesvapnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavatārita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebālakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smaransvapnamavatāritabālakamsmaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesvapnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavatārita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebālakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
जलाभिलाषिणंjala: Noun · Case: Cpdabhilāṣiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सिंहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जघानैकशरेणjaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdśareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jalābhilāṣiṇaṃjala: Noun · Case: Cpdabhilāṣiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular siṃhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jaghānaikaśareṇajaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdśareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सिंहस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तद्वपुस्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvapuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सद्योPart of speech: Adverb ऽभूत्पुरुषाकृतिःabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularpuruṣa: Noun · Case: Cpdākṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular siṃhasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadvapustat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvapuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sadyoPart of speech: Adverb 'bhūtpuruṣākṛtiḥabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularpuruṣa: Noun · Case: Cpdākṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कष्टंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रूहीतिbrūhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
kaṣṭaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brūhītibrūhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
धनदस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सातोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामास्मिnāma: Adverbasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular भूपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dhanadasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sakhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yakṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sātoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmāsmināma: Adverbasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular bhūpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular स्नान्तीमपश्यंsnāntīm: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapaśyam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular प्राग्गङ्गायामृषिकन्यकाम्prāk: Adverbgaṅgāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularṛṣi: Noun · Case: Cpdkanyakām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular snāntīmapaśyaṃsnāntīm: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapaśyam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular prāggaṅgāyāmṛṣikanyakāmprāk: Adverbgaṅgāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularṛṣi: Noun · Case: Cpdkanyakām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular वीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संजातमन्मथाभूदहंPart of speech: Adverb
sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃjātamanmathābhūdahaṃPart of speech: Adverb
गान्धर्वेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विवाहेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
gāndharveṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vivāhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
तच्चtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction तद्बान्धवाtad: Pronoun · Case: Cpdbāndhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बुद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चाशपन्ca: Conjunctionaśapan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural क्रुधाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
taccatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction tadbāndhavātad: Pronoun · Case: Cpdbāndhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural buddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular cāśapanca: Conjunctionaśapan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural krudhāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
सिंहौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual भविष्यतःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual पापौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual स्वेच्छाचारौsva: Adjective · Case: Cpdicchā: Noun · Case: Cpdācārau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual युवाम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual इतिPart of speech: Particle
siṃhauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual bhaviṣyataḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual pāpauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual svecchācārausva: Adjective · Case: Cpdicchā: Noun · Case: Cpdācārau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual yuvāmPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual itiPart of speech: Particle
पुत्रजन्मावधिंputra: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdavadhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular शापान्तंśāpa: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural व्यधुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural
putrajanmāvadhiṃputra: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdavadhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular śāpāntaṃśāpa: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular munayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vyadhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तुPart of speech: Particle त्वच्छराघातपर्यन्तंtvad: Pronoun · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdāghāta: Noun · Case: Cpdparyantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तदनन्तरम्tad: Pronoun · Case: Cpdanantaram: Adverb
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tuPart of speech: Particle tvaccharāghātaparyantaṃtvad: Pronoun · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdāghāta: Noun · Case: Cpdparyantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tadanantaramtad: Pronoun · Case: Cpdanantaram: Adverb
अथावांatha: Adverbāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dual सिंहमिथुनंsiṃha: Noun · Case: Cpdmithunam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular संजातौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle कालतःPart of speech: Adverb
athāvāṃatha: Adverbāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dual siṃhamithunaṃsiṃha: Noun · Case: Cpdmithunam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃjātauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle kālataḥPart of speech: Adverb
गर्भिण्यभूत्garbhiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb जातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दारकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिन्व्यपद्यतasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularvyapadyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
garbhiṇyabhūtgarbhiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb jātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dārakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'sminvyapadyataasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularvyapadyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वर्धितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽन्यासांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural सिंहीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पयसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vardhitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'nyāsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural siṃhīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural payasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
अद्यPart of speech: Adverb चाहंca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular विमुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शापाद्बाणाहतस्त्वयाśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbāṇa: Noun · Case: Cpdāhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
adyaPart of speech: Adverb cāhaṃca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular vimuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śāpādbāṇāhatastvayāśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbāṇa: Noun · Case: Cpdāhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
तद्गृहाणtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛhāṇa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular महासत्त्वंmahā: Adjective · Case: Cpdsattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दत्तममुंdattam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleamum: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tadgṛhāṇatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛhāṇa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular mahāsattvaṃmahā: Adjective · Case: Cpdsattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dattamamuṃdattam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleamum: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sutamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यर्थःhi: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समादिष्टस्तैरेवsamādiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle मुनिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पुराPart of speech: Adverb
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyarthaḥhi: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samādiṣṭastairevasamādiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle munibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural purāPart of speech: Adverb
इत्युक्त्वान्तर्हितेiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convantarhite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तस्मिन्सातनामनिtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularsāta: Noun · Case: Cpdnāmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular गुह्यकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktvāntarhiteiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convantarhite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tasminsātanāmanitasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularsāta: Noun · Case: Cpdnāmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular guhyakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समादायPart of speech: VerbVerb form: Conv बालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्याययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratyāyayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular