Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
1161–1180 of 8991 verses
1.6.75

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिव्यमिदमुद्यानंdivyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularudyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सदेवभवनंsa: Adverbdeva: Noun · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular व्यधात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular divyamidamudyānaṃdivyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularudyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sadevabhavanaṃsa: Adverbdeva: Noun · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vyadhātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

1.6.75.2

ततोPart of speech: Adverb ऽत्रPart of speech: Adverb ब्राह्मणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मिलन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle सकौतुकाःsa: Adverbkautukāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

tatoPart of speech: Adverb 'traPart of speech: Adverb brāhmaṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural milantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle sakautukāḥsa: Adverbkautukāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

1.6.76

निर्बन्धात्तैःnirbandhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वृत्तान्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवदद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

nirbandhāttaiḥnirbandhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vṛttāntamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avadadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.6.76.2

अस्तीहasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb भरुकच्छाख्योbharukaccha: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विषयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नर्मदातटेnarmadā: Noun · Case: Cpdtaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

astīhaasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb bharukacchākhyobharukaccha: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular narmadātaṭenarmadā: Noun · Case: Cpdtaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.6.77

तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular समुत्पन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विप्रस्तस्यvipraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb

tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular samutpannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viprastasyavipraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular purāPart of speech: Adverb

1.6.77.2

Part of speech: Particle भिक्षामप्यदात्कश्चिद्दरिद्रस्यालसस्यbhikṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleadāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardaridrasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularalasasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction

naPart of speech: Particle bhikṣāmapyadātkaściddaridrasyālasasyabhikṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleadāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardaridrasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularalasasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction

1.6.78

अथPart of speech: Adverb खेदाद्गृहंkhedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulargṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विरक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जीवितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition

athaPart of speech: Adverb khedādgṛhaṃkhedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulargṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv viraktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jīvitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition

1.6.78.2

भ्रान्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तीर्थान्यहंtīrthāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular द्रष्टुमगच्छंdraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveagaccham: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular विन्ध्यवासिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

bhrāntvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tīrthānyahaṃtīrthāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular draṣṭumagacchaṃdraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveagaccham: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular vindhyavāsinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

1.6.79

दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततश्चtatas: Adverbca: Conjunction तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देवीमितिdevīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle संचिन्तितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tataścatatas: Adverbca: Conjunction tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular devīmitidevīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle saṃcintitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

1.6.79.2

लोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पशूपहारेणpaśu: Noun · Case: Cpdupahāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रीणातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वरदामिमाम्vara: Noun · Case: Cpddām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

lokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paśūpahāreṇapaśu: Noun · Case: Cpdupahāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular prīṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular varadāmimāmvara: Noun · Case: Cpddām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.6.80

अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular त्वात्मानमेवेहtu: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularevā: Particleiha: Adverb हन्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular मूर्खमिमंmūrkham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पशुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tvātmānamevehatu: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularevā: Particleiha: Adverb hanmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mūrkhamimaṃmūrkham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paśumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

1.6.80.2

निश्चित्येतिniścitya: Verb · Verb form: Conviti: Particle शिरश्छेत्तुंśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularchettum: Verb · Verb form: Infinitive मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular शस्त्रमगृह्यतśastram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularagṛhyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

niścityetiniścitya: Verb · Verb form: Conviti: Particle śiraśchettuṃśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularchettum: Verb · Verb form: Infinitive mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular śastramagṛhyataśastram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularagṛhyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

1.6.81

तत्क्षणंtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रसन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वयमभाषतsvayam: Adverbabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tatkṣaṇaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prasannāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svayamabhāṣatasvayam: Adverbabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.6.81.2

पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सिद्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मात्मानंmā: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वधीस्तिष्ठvadhīḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singulartiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular ममान्तिकेmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular siddhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mātmānaṃmā: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vadhīstiṣṭhavadhīḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singulartiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular mamāntikemama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.6.82

इतिPart of speech: Particle देवीवरंdevī: Noun · Case: Cpdvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular लब्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सम्प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दिव्यताdivya: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

itiPart of speech: Particle devīvaraṃdevī: Noun · Case: Cpdvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular labdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv samprāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle divyatādivya: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

1.6.82.2

ततःPart of speech: Adverb प्रभृतिPart of speech: Adverb नष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बुभुक्षाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction तृषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb

tataḥPart of speech: Adverb prabhṛtiPart of speech: Adverb naṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bubhukṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tṛṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb

1.6.83

कदाचिदथkadācid: Adverbatha: Adverb देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular तत्रस्थंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयमादिशत्svayam: Adverbādiśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

kadācidathakadācid: Adverbatha: Adverb devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tatrasthaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svayamādiśatsvayam: Adverbādiśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.6.83.2

गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिष्ठानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रचयोद्यानमुत्तमम्racaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularudyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pratiṣṭhānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular racayodyānamuttamamracaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularudyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.6.84

इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv सैवsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बीजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रादात्ततोprādāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv saivasā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bījaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prādāttatoprādāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

1.6.84.2

इहागत्यiha: Adverbāgatya: Verb · Verb form: Conv कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कान्तमुद्यानंkāntam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularudyānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्प्रभावतःtad: Pronoun · Case: Cpdprabhāvataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

ihāgatyaiha: Adverbāgatya: Verb · Verb form: Conv kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kāntamudyānaṃkāntam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularudyānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tatprabhāvataḥtad: Pronoun · Case: Cpdprabhāvataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.