Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
1121–1140 of 8991 verses
1.6.55

श्रुत्वेत्य्śrutvā: Verb · Verb form: Conviti: Particle अगच्छच्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular छन्दोगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रुतंPart of speech: Adverb चतुरिकागृहम्caturikā: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

śrutvetyśrutvā: Verb · Verb form: Conviti: Particle agacchacPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular chandogoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular drutaṃPart of speech: Adverb caturikāgṛhamcaturikā: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.6.55.2

उपाविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रविश्यात्रpraviśya: Verb · Verb form: Convatra: Adverb कृतप्रत्युद्गतिस्तयाkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratyudgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

upāviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular praviśyātrapraviśya: Verb · Verb form: Convatra: Adverb kṛtapratyudgatistayākṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratyudgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

1.6.56

मामद्यmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularadya: Adverb लोकयात्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular शिक्षयैतेनśikṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सांप्रतम्Part of speech: Adverb

māmadyamām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularadya: Adverb lokayātrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śikṣayaitenaśikṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sāṃpratamPart of speech: Adverb

1.6.56.2

इतिPart of speech: Particle जल्पन्सjalpan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्तस्यैtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasyai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular स्वर्णमर्पितवान्द्विजःsvarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulararpitavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participledvijaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

itiPart of speech: Particle jalpansajalpan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tattasyaitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasyai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular svarṇamarpitavāndvijaḥsvarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulararpitavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participledvijaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.6.57

प्रहसत्यथprahasati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleatha: Adverb तत्रस्थेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular किंचिद्विचिन्त्यkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvicintya: Verb · Verb form: Conv सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

prahasatyathaprahasati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleatha: Adverb tatrasthePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular janePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃcidvicintyakiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvicintya: Verb · Verb form: Conv saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.6.57.2

गोकर्णसदृशौgo: Adverbkarṇa: Noun · Case: Cpdsadṛśau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv करावाबद्धसारणौkarau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualābaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesāraṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual

gokarṇasadṛśaugo: Adverbkarṇa: Noun · Case: Cpdsadṛśau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv karāvābaddhasāraṇaukarau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualābaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesāraṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual

1.6.58

तारस्वरंtāra: Noun · Case: Cpdsvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb सामPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गायतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle जडाशयःjaḍa: Adjective · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tārasvaraṃtāra: Noun · Case: Cpdsvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb sāmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gāyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle jaḍāśayaḥjaḍa: Adjective · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.6.58.2

यथाPart of speech: Particle तत्रPart of speech: Adverb मिलन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle विटाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हास्यदिदृक्षवःhāsya: Noun · Case: Cpddidṛkṣavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

yathāPart of speech: Particle tatraPart of speech: Adverb milantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle viṭāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hāsyadidṛkṣavaḥhāsya: Noun · Case: Cpddidṛkṣavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

1.6.59

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चावोचञ्ca: Conjunctionavocan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Plural शृगालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽत्रPart of speech: Adverb कुतोPart of speech: Adverb ऽन्यथाPart of speech: Adverb

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāvocañca: Conjunctionavocan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Plural śṛgāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praviṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'traPart of speech: Adverb kutoPart of speech: Adverb 'nyathāPart of speech: Adverb

1.6.59.2

तच्छीघ्रम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśīghram: Adverb अर्धचन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

tacchīghramtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśīghram: Adverb ardhacandroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular galePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

1.6.60

अर्धचन्द्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शिरश्छेदभयाद्द्रुतम्śiraḥ: Noun · Case: Cpdcheda: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardrutam: Adverb

ardhacandraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śiraśchedabhayāddrutamśiraḥ: Noun · Case: Cpdcheda: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardrutam: Adverb

1.6.60.2

शिक्षिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle लोकयात्रेतिlokayātrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle गर्जन्सgarjan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निरगात्ततःniragāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb

śikṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle lokayātretilokayātrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle garjansagarjan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niragāttataḥniragāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb

1.6.61

तत्सकाशंtad: Pronoun · Case: Cpdsakāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb ऽगच्छद्येनासौagacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रेषितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatsakāśaṃtad: Pronoun · Case: Cpdsakāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb 'gacchadyenāsauagacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular preṣitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.6.61.2

वृत्तान्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चावदत्तस्मैca: Conjunctionavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle चैनमभाषतca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

vṛttāntaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāvadattasmaica: Conjunctionavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle cainamabhāṣataca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.6.62

सामPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सान्त्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयोक्तंmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वेदस्यावसरोvedasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavasaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

sāmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sāntvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayoktaṃmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vedasyāvasarovedasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavasaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'traPart of speech: Adverb kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.6.62.2

किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction धाराधिरूढंdhārā: Noun · Case: Cpdadhirūḍham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle जाड्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वेदजडेveda: Noun · Case: Cpdjaḍe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular जनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction dhārādhirūḍhaṃdhārā: Noun · Case: Cpdadhirūḍham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle jāḍyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vedajaḍeveda: Noun · Case: Cpdjaḍe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular janePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

1.6.63

एवंPart of speech: Adverb विहस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction तेनोक्ताtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विलासिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

evaṃPart of speech: Adverb vihasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tenoktātena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vilāsinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

1.6.63.2

द्विपदस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पशोरस्यpaśoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तत्सुवर्णतृणंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsuvarṇa: Noun · Case: Cpdtṛṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्यजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

dvipadasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paśorasyapaśoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tatsuvarṇatṛṇaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsuvarṇa: Noun · Case: Cpdtṛṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tyajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

1.6.64

हसन्त्याPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle Part of speech: Conjunction तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular त्यक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सुवर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

hasantyāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tyaktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle suvarṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.6.64.2

पुनर्जातमिवात्मानंpunar: Adverbjātam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मन्वानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गृहमागतःgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

punarjātamivātmānaṃpunar: Adverbjātam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular manvānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle gṛhamāgataḥgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

A project by designLab at Bodha.