Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
1101–1120 of 8991 verses
1.6.45

एवंPart of speech: Adverb प्रतिदिनंPart of speech: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मूल्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्रमान्मयाkramāt: Adverbmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb pratidinaṃPart of speech: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mūlyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kramānmayākramāt: Adverbmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular

1.6.45.2

काष्ठिकेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural ऽखिलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दारुPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्रीतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तेभ्योPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural दिनत्रयम्dina: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

kāṣṭhikebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural 'khilaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dāruPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular krītaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tebhyoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural dinatrayamdina: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.6.46

अकस्मादथakasmāt: Adverbatha: Adverb संजातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle काष्ठच्छेदेkāṣṭha: Noun · Case: Cpdchede: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽतिवृष्टिभिःati: Adpositionvṛṣṭibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural

akasmādathaakasmāt: Adverbatha: Adverb saṃjātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kāṣṭhacchedekāṣṭha: Noun · Case: Cpdchede: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'tivṛṣṭibhiḥati: Adpositionvṛṣṭibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural

1.6.46.2

मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तद्दारुtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardāru: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विक्रीतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पणानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural बहुभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural शतैःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural

mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular taddārutat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardāru: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vikrītaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle paṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bahubhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural śataiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural

1.6.47

तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle विपणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular निजकौशलात्nija: Adjective · Case: Cpdkauśalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle vipaṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dhanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nijakauśalātnija: Adjective · Case: Cpdkauśalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.6.47.2

कुर्वन्वणिज्यांkurvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevaṇijyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular क्रमशःPart of speech: Adverb सम्पन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular महाधनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

kurvanvaṇijyāṃkurvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevaṇijyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kramaśaḥPart of speech: Adverb sampannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mahādhanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.6.48

सौवर्णोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मूषकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular समर्पितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

sauvarṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mūṣakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular samarpitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.6.48.2

विशाखिलायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle स्वांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मह्यमदात्ततःmahyam: Pronoun · Case: Dative · Number: Singularadāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb

viśākhilāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle svāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mahyamadāttataḥmahyam: Pronoun · Case: Dative · Number: Singularadāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb

1.6.49

अतPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसिद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मूषकाख्ययाmūṣaka: Noun · Case: Cpdākhyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

ataPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prasiddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mūṣakākhyayāmūṣaka: Noun · Case: Cpdākhyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

1.6.49.2

एवंPart of speech: Adverb लक्ष्मीर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle निर्धनेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

evaṃPart of speech: Adverb lakṣmīrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle nirdhanenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular satāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

1.6.50

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv तत्रPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽभूवन्वणिजोabhūvan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Pluralvaṇijaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सविस्मयाःsa: Adverbvismayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv tatraPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'bhūvanvaṇijoabhūvan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Pluralvaṇijaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'nyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural savismayāḥsa: Adverbvismayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

1.6.50.2

धीर्नdhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particle चित्रीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कस्मादभित्तौkasmāt: Adverbabhittau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular चित्रकर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular

dhīrnadhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particle citrīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kasmādabhittaukasmāt: Adverbabhittau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular citrakarmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular

1.6.51

क्वचित्प्रतिग्रहप्राप्तहेममाषाष्टकोkvacid: Adverbpratigraha: Noun · Case: Cpdprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehema: Noun · Case: Cpdmāṣa: Noun · Case: Cpdaṣṭakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

kvacitpratigrahaprāptahemamāṣāṣṭakokvacid: Adverbpratigraha: Noun · Case: Cpdprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehema: Noun · Case: Cpdmāṣa: Noun · Case: Cpdaṣṭakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.6.51.2

छन्दोगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चिदित्युक्तोkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विटप्रायेणviṭa: Noun · Case: Cpdprāyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular केनचित्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

chandogaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaścidityuktokaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle viṭaprāyeṇaviṭa: Noun · Case: Cpdprāyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kenacitPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

1.6.52

ब्राह्मण्याद्भोजनंbrāhmaṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularbhojanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तावदस्तिtāvat: Adverbasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तत्त्वयामुनाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularamunā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

brāhmaṇyādbhojanaṃbrāhmaṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularbhojanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tāvadastitāvat: Adverbasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tattvayāmunātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularamunā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

1.6.52.2

लोकयात्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुवर्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वैदग्ध्यायेहvaidagdhyāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverb शिक्ष्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

lokayātrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular suvarṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vaidagdhyāyehavaidagdhyāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverb śikṣyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

1.6.53

कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular शिक्षयतीत्युक्तेśikṣayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मुग्धेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular śikṣayatītyukteśikṣayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mugdhenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.6.53.2

यैषाyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चतुरिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb वेश्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular गृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्रजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

yaiṣāyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caturikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb veśyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular gṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vrajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

1.6.54

तत्रPart of speech: Adverb किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करवाणीतिkaravāṇi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle द्विजेनोक्तोdvijena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विटोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karavāṇītikaravāṇi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle dvijenoktodvijena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle viṭoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.6.54.2

स्वर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रयुञ्जीथाPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular रञ्जयन्सामrañjayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesāma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular किंचनPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

svarṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prayuñjīthāPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular rañjayansāmarañjayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesāma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kiṃcanaPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.