ततोPart of speech: Adverb ऽहमगमंaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularagamam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सकाशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तत्क्षणम्tad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'hamagamaṃaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularagamam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sakāśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tatkṣaṇamtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
इत्य्Part of speech: Particle अवोचत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular क्रुधाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वणिक्पुत्रंvaṇij: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विशाखिलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityPart of speech: Particle avocatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular krudhāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kaṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaṇikputraṃvaṇij: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viśākhilaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मूषकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गतप्राणोgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb भूतलेbhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
mūṣakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gataprāṇogata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'traPart of speech: Adverb bhūtalebhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
एतेनापिetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle हिPart of speech: Particle पण्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कुशलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धनमर्जयेत्dhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulararjayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
etenāpietena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle hiPart of speech: Particle paṇyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kuśaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhanamarjayetdhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulararjayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
दत्तास्तवdattāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb पापPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दीनाराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बहवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
dattāstavadattāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb pāpaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dīnārāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bahavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
दूरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तिष्ठतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तद्वृद्धिस्त्वयाtad: Pronoun · Case: Cpdvṛddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle नPart of speech: Particle रक्षिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
dūrePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tiṣṭhatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tadvṛddhistvayātad: Pronoun · Case: Cpdvṛddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle naPart of speech: Particle rakṣitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv सहसैवाहंsahasā: Adverbeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तमवोचंtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavocam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular विशाखिलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv sahasaivāhaṃsahasā: Adverbeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tamavocaṃtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavocam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular viśākhilamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
गृहीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular त्वत्तोPart of speech: PronounCase: AblativeNumber: Singular भाण्डमूल्यायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular मूषकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
gṛhītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tvattoPart of speech: PronounCase: AblativeNumber: Singular bhāṇḍamūlyāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular mūṣakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv मूषकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हस्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv संपुटेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv mūṣakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hastePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃpuṭePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
लिखित्वास्यlikhitvā: Verb · Verb form: Convasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभूवम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 1Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्य्Part of speech: Particle अहसद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वणिक्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
likhitvāsyalikhitvā: Verb · Verb form: Convasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhūvamPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 1Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyPart of speech: Particle ahasadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaṇikPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
चणकाञ्जलियुग्मेनcaṇaka: Noun · Case: Cpdañjali: Noun · Case: Cpdyugmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular मूल्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मूषकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
caṇakāñjaliyugmenacaṇaka: Noun · Case: Cpdañjali: Noun · Case: Cpdyugmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular mūlyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mūṣakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मार्जारस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कृतेPart of speech: Adverb दत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कस्यचिद्वणिजोkasyacid: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvaṇijaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
mārjārasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṛtePart of speech: Adverb dattaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kasyacidvaṇijokasyacid: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvaṇijaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तांश्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural चणकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भृष्टान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जलकुम्भिकाम्jala: Noun · Case: Cpdkumbhikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tāṃśPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural caṇakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhṛṣṭānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jalakumbhikāmjala: Noun · Case: Cpdkumbhikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अतिष्ठंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular चत्वरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv छायायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular नगराद्बहिःnagarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularbahis: Adverb
atiṣṭhaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular catvarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv chāyāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular nagarādbahiḥnagarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularbahis: Adverb
तत्रPart of speech: Adverb श्रान्तागतायाम्भःśrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāgatāya: Verb · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleambhaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शीतलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चणकांश्चcaṇakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tatraPart of speech: Adverb śrāntāgatāyāmbhaḥśrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāgatāya: Verb · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleambhaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śītalaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caṇakāṃścacaṇakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
काष्ठभारिकसंघायkāṣṭhabhārika: Adjective · Case: Cpdsaṃghāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular सप्रश्रयमदामहम्sa: Adverbpraśrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadām: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
kāṣṭhabhārikasaṃghāyakāṣṭhabhārika: Adjective · Case: Cpdsaṃghāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular sapraśrayamadāmahamsa: Adverbpraśrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadām: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
एकैकःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular काष्ठिकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular काष्ठेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual द्वेPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual द्वेPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ekaikaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāṣṭhikaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prītyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kāṣṭhePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual dvePart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual dvePart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
चिक्रीतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural नीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv काष्ठानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चापणेca: Conjunctionāpaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
cikrītavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural nītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kāṣṭhāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural cāpaṇeca: Conjunctionāpaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb स्तोकेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मूल्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular क्रीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तांश्चणकांस्ततःtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaṇakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb stokenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mūlyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular krītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tāṃścaṇakāṃstataḥtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaṇakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb
तथैवtathā: Adverbeva: Particle काष्ठिकेभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural ऽहमन्येद्युःaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularanyedyus: Adverb काष्ठमाहरम्kāṣṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāharam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
tathaivatathā: Adverbeva: Particle kāṣṭhikebhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural 'hamanyedyuḥaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularanyedyus: Adverb kāṣṭhamāharamkāṣṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāharam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular