Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
1061–1080 of 8991 verses
1.6.25

क्वचित्सामानिkvacid: Adverbsāmāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural छन्दोगाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गायन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural Part of speech: Conjunction यथाविधिPart of speech: Adverb

kvacitsāmānikvacid: Adverbsāmāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural chandogāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gāyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction yathāvidhiPart of speech: Adverb

1.6.25.2

क्वचिद्विवादोkvacid: Adverbvivādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विप्राणामभूद्वेदविनिर्णयेviprāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularveda: Noun · Case: Cpdvinirṇaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

kvacidvivādokvacid: Adverbvivādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viprāṇāmabhūdvedavinirṇayeviprāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularveda: Noun · Case: Cpdvinirṇaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.6.26

योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb द्यूतकलांdyūta: Noun · Case: Cpdkalām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वेत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हस्तगतोhasta: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle निधिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb dyūtakalāṃdyūta: Noun · Case: Cpdkalām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vettiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hastagatohasta: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nidhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.6.26.2

इत्यादिकैतवैर्iti: Particleādi: Noun · Case: Cpdkaitavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural द्यूतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्तुवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कितवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्वचित्Part of speech: Adverb

ityādikaitavairiti: Particleādi: Noun · Case: Cpdkaitavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural dyūtamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular astuvanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kitavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kvacitPart of speech: Adverb

1.6.27

अन्योन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निजवाणिज्यकलाकौशलवादिनाम्nija: Adjective · Case: Cpdvāṇijya: Noun · Case: Cpdkalā: Noun · Case: Cpdkauśala: Noun · Case: Cpdvādinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

anyonyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nijavāṇijyakalākauśalavādināmnija: Adjective · Case: Cpdvāṇijya: Noun · Case: Cpdkalā: Noun · Case: Cpdkauśala: Noun · Case: Cpdvādinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

1.6.27.2

क्वचिच्चkvacid: Adverbca: Conjunction वणिजांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वणिगेकोvaṇij: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽब्रवीदिदम्abravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

kvaciccakvacid: Adverbca: Conjunction vaṇijāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vaṇigekovaṇij: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bravīdidamabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.6.28

अर्थैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संयमवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अर्थान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्राप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कियद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अद्भुतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

arthaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃyamavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular arthānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prāpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiyadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adbhutamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

1.6.28.2

मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb विनैवार्थंvinā: Adverbevā: Particleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular लक्ष्मीर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular आसादिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पुराPart of speech: Adverb

mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular punarPart of speech: Adverb vinaivārthaṃvinā: Adverbevā: Particleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular lakṣmīrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular āsāditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle purāPart of speech: Adverb

1.6.29

गर्भस्थस्यgarbha: Noun · Case: Cpdsthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चत्वमागतःpañcatvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

garbhasthasyagarbha: Noun · Case: Cpdsthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pañcatvamāgataḥpañcatvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

1.6.29.2

मन्मातुश्चmad: Pronoun · Case: Cpdmātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction तदाPart of speech: Adverb पापैर्गोत्रजैःpāpaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgotra: Noun · Case: Cpdjaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सकलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

manmātuścamad: Pronoun · Case: Cpdmātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction tadāPart of speech: Adverb pāpairgotrajaiḥpāpaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgotra: Noun · Case: Cpdjaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sakalaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

1.6.30

ततःPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तद्भयाद्tad: Pronoun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रक्षन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गर्भम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

tataḥPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadbhayādtad: Pronoun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rakṣantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle garbhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

1.6.30.2

तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुमारदत्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पितृमित्रस्यpitṛ: Noun · Case: Cpdmitrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वेश्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kumāradattasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pitṛmitrasyapitṛ: Noun · Case: Cpdmitrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular veśmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

1.6.31

तत्रPart of speech: Adverb तस्याश्चtasyāḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular साध्व्याPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular वृत्तिनिबन्धनम्vṛtti: Noun · Case: Cpdnibandhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb tasyāścatasyāḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sādhvyāPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular vṛttinibandhanamvṛtti: Noun · Case: Cpdnibandhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.6.31.2

ततश्चावर्धयत्साtatas: Adverbca: Conjunctionavardhayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular कृच्छ्रकर्माणिkṛcchra: Adjective · Case: Cpdkarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural कुर्वतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

tataścāvardhayatsātatas: Adverbca: Conjunctionavardhayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular kṛcchrakarmāṇikṛcchra: Adjective · Case: Cpdkarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural kurvatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

1.6.32

उपाध्यायमथाभ्यर्च्यupādhyāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularathā: Adverbabhyarcya: Verb · Verb form: Conv तयाकिंचन्यदीनयाtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularākiṃcanya: Noun · Case: Cpddīnayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

upādhyāyamathābhyarcyaupādhyāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularathā: Adverbabhyarcya: Verb · Verb form: Conv tayākiṃcanyadīnayātayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularākiṃcanya: Noun · Case: Cpddīnayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

1.6.32.2

क्रमेणPart of speech: Adverb शिक्षितश्चाहंśikṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular लिपिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गणितमेवgaṇitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle Part of speech: Conjunction

krameṇaPart of speech: Adverb śikṣitaścāhaṃśikṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular lipiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gaṇitamevagaṇitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction

1.6.33

वणिक्पुत्रोvaṇij: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तत्पुत्रtad: Pronoun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular वाणिज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सांप्रतम्Part of speech: Adverb

vaṇikputrovaṇij: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tatputratad: Pronoun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vāṇijyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sāṃpratamPart of speech: Adverb

1.6.33.2

विशाखिलाख्योviśākhila: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वणिक्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चास्तिca: Conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular महाधनःmahā: Adjective · Case: Cpddhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

viśākhilākhyoviśākhila: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular deśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vaṇikPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāstica: Conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mahādhanaḥmahā: Adjective · Case: Cpddhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.6.34

दरिद्राणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कुलीनानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भाण्डमूल्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ददातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

daridrāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kulīnānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhāṇḍamūlyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.6.34.2

गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular याचस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मूल्यमितिmūlyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle माताब्रवीच्चmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular

gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yācasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mūlyamitimūlyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle mātābravīccamātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.