Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
1001–1020 of 8991 verses
1.5.136

जिज्ञासनायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular रक्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular शाकरसीकृतम्śāka: Noun · Case: Cpdrasīkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

jijñāsanāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular raktaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular śākarasīkṛtamśāka: Noun · Case: Cpdrasīkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

1.5.136.2

यावन्नाद्याप्यहंकारःyāvat: Subordinating conjunctionna: Particleadya: Adverbapi: Particleahaṃkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परित्यक्तस्त्वयाparityaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular मुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

yāvannādyāpyahaṃkāraḥyāvat: Subordinating conjunctionna: Particleadya: Adverbapi: Particleahaṃkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parityaktastvayāparityaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular munePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

1.5.137

ज्ञानमार्गेjñāna: Noun · Case: Cpdmārge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ह्यहंकारःhi: Particleahaṃkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिघोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुरतिक्रमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

jñānamārgejñāna: Noun · Case: Cpdmārge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular hyahaṃkāraḥhi: Particleahaṃkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parighoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duratikramaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.5.137.2

ज्ञानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction नास्त्येवna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle मोक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्रतशतैरपिvrata: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle

jñānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vināPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction nāstyevana: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle mokṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vrataśatairapivrata: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle

1.5.138

स्वर्गस्तुsvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle Part of speech: Particle मुमुक्षूणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural क्षयीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चित्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विलोभयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

svargastusvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle naPart of speech: Particle mumukṣūṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kṣayīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cittaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vilobhayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.5.138.2

तस्मादहंकृतित्यागाज्ज्ञानेtasmāt: Adverbahaṃkṛti: Noun · Case: Cpdtyāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjñāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular यत्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

tasmādahaṃkṛtityāgājjñānetasmāt: Adverbahaṃkṛti: Noun · Case: Cpdtyāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjñāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yatnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular munePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

1.5.139

विनीयैवंvinīya: Verb · Verb form: Convevam: Adverb मुनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रणतेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कृतस्तुतिःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlestutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

vinīyaivaṃvinīya: Verb · Verb form: Convevam: Adverb muniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular praṇatenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṛtastutiḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlestutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.5.139.2

तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बदर्याश्रमोद्देशंbadaryāśrama: Noun · Case: Cpduddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वररुचिर्ययौvararuciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular badaryāśramoddeśaṃbadaryāśrama: Noun · Case: Cpduddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vararuciryayauvararuciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.5.140

अथPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निबिडभक्त्याnibiḍa: Adjective · Case: Cpdbhaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb देवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शरण्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शरणमुपगतोśaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupagataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मर्त्यभावंmartya: Adjective · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मुमुक्षुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nibiḍabhaktyānibiḍa: Adjective · Case: Cpdbhaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb devīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śaraṇyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śaraṇamupagatośaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupagataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular martyabhāvaṃmartya: Adjective · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mumukṣuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.5.140.2

प्रकटितनिजमूर्तिःprakaṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenija: Adjective · Case: Cpdmūrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular शशंसPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वयमनलसमुत्थांsvayam: Adverbanala: Noun · Case: Cpdsamutthām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular धारणांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देहमुक्त्यैdeha: Noun · Case: Cpdmuktyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular

prakaṭitanijamūrtiḥprakaṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenija: Adjective · Case: Cpdmūrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular śaśaṃsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svayamanalasamutthāṃsvayam: Adverbanala: Noun · Case: Cpdsamutthām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dhāraṇāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dehamuktyaideha: Noun · Case: Cpdmuktyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.5.141

दग्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शरीरमथśarīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb धारणयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तद्दिव्यांtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardivyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वररुचिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निजांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रपेदेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

dagdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śarīramathaśarīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb dhāraṇayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular taddivyāṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardivyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vararuciḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nijāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prapedePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.5.141.2

विन्ध्याटवीभुविvindhya: Noun · Case: Cpdaṭavī: Noun · Case: Cpdbhuvi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction काणभूतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आसीदभीप्सितगुणाढ्यसमागमोत्कःāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhīpsita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleguṇāḍhya: Noun · Case: Cpdsamāgama: Noun · Case: Cpdutkaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

vindhyāṭavībhuvivindhya: Noun · Case: Cpdaṭavī: Noun · Case: Cpdbhuvi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kāṇabhūtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsīdabhīpsitaguṇāḍhyasamāgamotkaḥāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhīpsita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleguṇāḍhya: Noun · Case: Cpdsamāgama: Noun · Case: Cpdutkaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.6.1

ततःPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मर्त्यवपुषाmartya: Adjective · Case: Cpdvapuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular माल्यवान्विचरन्वनेmālyavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvicaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular martyavapuṣāmartya: Adjective · Case: Cpdvapuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular mālyavānvicaranvanemālyavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvicaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.6.1.2

नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular गुणाढ्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सेवित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सातवाहनभूपतिम्sātavāhana: Noun · Case: Cpdbhūpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular guṇāḍhyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sevitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sātavāhanabhūpatimsātavāhana: Noun · Case: Cpdbhūpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.6.2

संस्कृताद्यास्तदग्रेsaṃskṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction भाषास्तिस्रःbhāṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltisraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural प्रतिज्ञयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

saṃskṛtādyāstadagresaṃskṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhāṣāstisraḥbhāṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltisraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural pratijñayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

1.6.2.2

त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv खिन्नमनाkhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रष्टुमाययौdraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विन्ध्यवासिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv khinnamanākhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular draṣṭumāyayaudraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vindhyavāsinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

1.6.3

तदादेशेनtad: Pronoun · Case: Cpdādeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction काणभूतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tadādeśenatad: Pronoun · Case: Cpdādeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction kāṇabhūtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.6.3.2

ततोPart of speech: Adverb जातिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निजांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्मृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रबुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सहसाभवत्sahasā: Adverbbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb jātiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nijāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular smṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prabuddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sahasābhavatsahasā: Adverbbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.6.4

आश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भाषांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पैशाचींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भाषात्रयविलक्षणाम्bhāṣā: Noun · Case: Cpdtraya: Noun · Case: Cpdvilakṣaṇām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

āśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhāṣāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paiśācīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāṣātrayavilakṣaṇāmbhāṣā: Noun · Case: Cpdtraya: Noun · Case: Cpdvilakṣaṇām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.6.4.2

श्रावयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निजंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular काणभूतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

śrāvayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nijaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kāṇabhūtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.