Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
981–1000 of 8991 verses
1.5.126

इतिPart of speech: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मुखाच्छ्रुत्वाmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv विप्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतरामहम्sutarām: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular

itiPart of speech: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mukhācchrutvāmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv viprasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutarāmahamsutarām: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular

1.5.126.2

काणभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle खेदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वमालोक्यsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularālokya: Verb · Verb form: Conv चञ्चलम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

kāṇabhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle khedaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvamālokyasarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularālokya: Verb · Verb form: Conv cañcalamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.5.127

खेदाच्चाहम्khedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular द्रष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive आगतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विन्ध्यवासिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

khedāccāhamkhedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular draṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive āgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vindhyavāsinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

1.5.127.2

तत्प्रसादेनtad: Pronoun · Case: Cpdprasādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular स्मृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle जातिर्मयाjātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular सखेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

tatprasādenatad: Pronoun · Case: Cpdprasādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular smṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle jātirmayājātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular sakhePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

1.5.128

प्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction विज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयोक्ताmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular महाकथाmahā: Adjective · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

prāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vijñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayoktāmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mahākathāmahā: Adjective · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.5.128.2

इदानींPart of speech: Adverb क्षीणशापोkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular यतिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular देहमुझितुम्deham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularujhitum: Verb · Verb form: Infinitive

idānīṃPart of speech: Adverb kṣīṇaśāpokṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yatiṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular dehamujhitumdeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularujhitum: Verb · Verb form: Infinitive

1.5.129

त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular Part of speech: Conjunction संप्रतिPart of speech: Adverb तिष्ठेहtiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariha: Adverb यावदायातिyāvat: Subordinating conjunctionāyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽन्तिकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saṃpratiPart of speech: Adverb tiṣṭhehatiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariha: Adverb yāvadāyātiyāvat: Subordinating conjunctionāyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'ntikamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.5.129.2

शिष्ययुक्तोśiṣya: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle गुणाढ्याख्यस्guṇāḍhya: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्यक्तभाषात्रयोtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhāṣā: Noun · Case: Cpdtrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

śiṣyayuktośiṣya: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle guṇāḍhyākhyasguṇāḍhya: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tyaktabhāṣātrayotyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhāṣā: Noun · Case: Cpdtrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.5.130

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle ह्यहमिवhi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariva: Particle क्रोधाद्देव्याkrodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardevyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular शप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गणोत्तमःgaṇa: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle hyahamivahi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariva: Particle krodhāddevyākrodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardevyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular śaptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gaṇottamaḥgaṇa: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.5.130.2

माल्यवान्नामmālyavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb मत्पक्षपातीmad: Pronoun · Case: Cpdpakṣapātī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मर्त्यत्वमागतःmartya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

mālyavānnāmamālyavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb matpakṣapātīmad: Pronoun · Case: Cpdpakṣapātī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular martyatvamāgataḥmartya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

1.5.131

तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular महेश्वरोक्तैषाmaheśvara: Noun · Case: Cpduktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कथनीयाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv महाकथाmahā: Adjective · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular maheśvaroktaiṣāmaheśvara: Noun · Case: Cpduktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kathanīyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv mahākathāmahā: Adjective · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.5.131.2

ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular शापनिर्मुक्तिस्तस्यśāpa: Noun · Case: Cpdnirmuktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular śāpanirmuktistasyaśāpa: Noun · Case: Cpdnirmuktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.5.132

एवंPart of speech: Adverb वररुचिस्तत्रvararuciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb काणभूतेर्निवेद्यkāṇabhūteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularnivedya: Verb · Verb form: Conv सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

evaṃPart of speech: Adverb vararucistatravararuciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb kāṇabhūternivedyakāṇabhūteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularnivedya: Verb · Verb form: Conv saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.5.132.2

प्रतस्थेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देहमोक्षायdeha: Noun · Case: Cpdmokṣāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular पुण्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बदरिकाश्रमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

pratasthePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dehamokṣāyadeha: Noun · Case: Cpdmokṣāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular puṇyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular badarikāśramamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

1.5.133

गच्छन्ददर्शgacchan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participledadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular गङ्गायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb शाकाशिनंśāka: Noun · Case: Cpdāśinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

gacchandadarśagacchan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participledadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular gaṅgāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb śākāśinaṃśāka: Noun · Case: Cpdāśinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular munimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

1.5.133.2

तत्समक्षंtad: Pronoun · Case: Cpdsamakṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction तस्यर्षेःtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कुशेनाभूत्करक्षतिःkuśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularkara: Noun · Case: Cpdkṣatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

tatsamakṣaṃtad: Pronoun · Case: Cpdsamakṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tasyarṣeḥtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kuśenābhūtkarakṣatiḥkuśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularkara: Noun · Case: Cpdkṣatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.5.134

ततोPart of speech: Adverb ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रुधिरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निर्यत्तेनśāka: Noun · Case: Cpdrasīkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

tatoPart of speech: Adverb 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rudhiraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular niryattenaśāka: Noun · Case: Cpdrasīkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

1.5.134.2

अहंकारपरीक्षार्थंahaṃkāra: Noun · Case: Cpdparīkṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कौतुकात्स्वप्रभावतःkautukāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsva: Adjective · Case: Cpdprabhāvataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

ahaṃkāraparīkṣārthaṃahaṃkāra: Noun · Case: Cpdparīkṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kautukātsvaprabhāvataḥkautukāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsva: Adjective · Case: Cpdprabhāvataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.5.135

तद्दृष्ट्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv हन्तPart of speech: Interjection सिद्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मीत्यगाद्दर्पमसौasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulardarpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

taddṛṣṭvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv hantaPart of speech: Interjection siddhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smītyagāddarpamasauasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulardarpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.5.135.2

ततोPart of speech: Adverb वररुचिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंचिद्विहस्येवkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvihasya: Verb · Verb form: Conviva: Particle जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

tatoPart of speech: Adverb vararuciḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃcidvihasyevakiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvihasya: Verb · Verb form: Conviva: Particle jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.