तद्गत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargatvā: Verb · Verb form: Conv शकटालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विज्ञप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नन्दभूपतिःnanda: Noun · Case: Cpdbhūpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadgatvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargatvā: Verb · Verb form: Conv śakaṭālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vijñaptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nandabhūpatiḥnanda: Noun · Case: Cpdbhūpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अवादीन्नापरोavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularna: Particleaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular योग्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुबन्धुर्धुरिsubandhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardhuri: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular तिष्ठतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
avādīnnāparoavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularna: Particleaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yogyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular subandhurdhurisubandhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardhuri: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular tiṣṭhatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
आगत्यैतांāgatya: Verb · Verb form: Convetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction राजाज्ञांrāja: Noun · Case: Cpdājñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular शकटालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भयानतःbhaya: Noun · Case: Cpdānataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
āgatyaitāṃāgatya: Verb · Verb form: Convetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction rājājñāṃrāja: Noun · Case: Cpdājñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śakaṭāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhayānataḥbhaya: Noun · Case: Cpdānataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽपराधPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv चाणक्यायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular न्यवेदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'parādhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv cāṇakyāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular nyavedayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb कोपेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चाणक्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्वलन्निवjvalan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle समन्ततःPart of speech: Adverb
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb kopenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cāṇakyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jvalannivajvalan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle samantataḥPart of speech: Adverb
निजांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शिखांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb प्रतिज्ञामकरोदिमाम्pratijñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
nijāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular muktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śikhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb pratijñāmakarodimāmpratijñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अवश्यंPart of speech: Adverb हन्तPart of speech: Interjection नन्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सप्तभिर्दिवसैर्मयाsaptabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldivasaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
avaśyaṃPart of speech: Adverb hantaPart of speech: Interjection nandoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saptabhirdivasairmayāsaptabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldivasaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
विनाश्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv बन्धनीयाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv चPart of speech: Conjunction ततोPart of speech: Adverb निर्मन्युनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शिखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
vināśyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv bandhanīyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv caPart of speech: Conjunction tatoPart of speech: Adverb nirmanyunāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śikhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
इत्युक्तवन्तंiti: Particleuktavantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कुपितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle योगनन्देyoga: Noun · Case: Cpdnande: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पलायितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ityuktavantaṃiti: Particleuktavantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kupitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yoganandeyoga: Noun · Case: Cpdnande: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular palāyitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अलक्षितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वगेहेsva: Adjective · Case: Cpdgehe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शकटालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular न्यवेशयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
alakṣitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svagehesva: Adjective · Case: Cpdgehe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śakaṭāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nyaveśayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तत्रोपकरणेtatra: Adverbupakaraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular दत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle गुप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle मन्त्रिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tatropakaraṇetatra: Adverbupakaraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dattePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle guptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle mantriṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चाणक्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्वापिPart of speech: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कृत्यामसाधयत्kṛtyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularasādhayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāṇakyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kvāpiPart of speech: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛtyāmasādhayatkṛtyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularasādhayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तद्वशाद्योगनन्दोtad: Pronoun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularyoga: Noun · Case: Cpdnandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb दाहज्वरमवाप्यdāha: Noun · Case: Cpdjvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpya: Verb · Verb form: Conv सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tadvaśādyoganandotad: Pronoun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularyoga: Noun · Case: Cpdnandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb dāhajvaramavāpyadāha: Noun · Case: Cpdjvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpya: Verb · Verb form: Conv saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सप्तमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दिवसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पञ्चत्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समुपागमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
saptamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular divasePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pañcatvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samupāgamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हिरण्यगुप्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शकटालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तत्सुतम्tad: Pronoun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hiraṇyaguptaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śakaṭālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tatsutamtad: Pronoun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पूर्वनन्दसुतेpūrva: Pronoun · Case: Cpdnanda: Noun · Case: Cpdsute: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular लक्ष्मीश्चन्द्रगुप्तेlakṣmīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularcandragupte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निवेशिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
pūrvanandasutepūrva: Pronoun · Case: Cpdnanda: Noun · Case: Cpdsute: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular lakṣmīścandraguptelakṣmīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularcandragupte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular niveśitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
मन्त्रित्वेmantri: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चाभ्यर्थ्यca: Conjunctionabhyarthya: Verb · Verb form: Conv बृहस्पतिसमंbṛhaspati: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
mantritvemantri: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cābhyarthyaca: Conjunctionabhyarthya: Verb · Verb form: Conv bṛhaspatisamaṃbṛhaspati: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dhiyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
चाणक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्थापयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतकृत्यताम्kṛtakṛtya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
cāṇakyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sthāpayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mantrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtakṛtyatāmkṛtakṛtya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
मन्वानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle योगनन्दस्यyoga: Noun · Case: Cpdnandasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कृतवैरप्रतिक्रियःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevaira: Noun · Case: Cpdpratikriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
manvānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yoganandasyayoga: Noun · Case: Cpdnandasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtavairapratikriyaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevaira: Noun · Case: Cpdpratikriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुत्रशोकेनputra: Noun · Case: Cpdśokena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular निर्विण्णःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महद्वनम्mahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
putraśokenaputra: Noun · Case: Cpdśokena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nirviṇṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahadvanammahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular