दिवसेष्वथdivaseṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralatha: Adverb गच्छत्सुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle तत्तपोवनमेकदाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartapovanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularekadā: Adverb
divaseṣvathadivaseṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralatha: Adverb gacchatsuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle tattapovanamekadātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartapovanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularekadā: Adverb
अयोध्यातPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular उपागच्छद्विप्रupāgacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvipraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular स्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ayodhyātaPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular upāgacchadvipraupāgacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvipraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular sthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular योगनन्दस्यyoga: Noun · Case: Cpdnandasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular राज्यवार्ताम्rājya: Noun · Case: Cpdvārtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अपृच्छ्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular yoganandasyayoga: Noun · Case: Cpdnandasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rājyavārtāmrājya: Noun · Case: Cpdvārtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular apṛcchyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
प्रत्यभिज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb सशोकमिदमब्रवीत्sa: Adverbśokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
pratyabhijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb saśokamidamabravītsa: Adverbśokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular नन्दस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यद्वृत्तंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvṛttam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्सकाशाद्गतेtad: Pronoun · Case: Cpdsakāśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulargate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular nandasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yadvṛttaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvṛttam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tatsakāśādgatetad: Pronoun · Case: Cpdsakāśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulargate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
लब्ध्वावकाशस्labdhvā: Verb · Verb form: Convavakāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्राभूच्छकटालश्tatra: Adverbabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularśakaṭālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चिरेणPart of speech: Adverb सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
labdhvāvakāśaslabdhvā: Verb · Verb form: Convavakāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tatrābhūcchakaṭālaśtatra: Adverbabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularśakaṭālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cireṇaPart of speech: Adverb saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चिन्तयन्वधोपायंcintayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevadha: Noun · Case: Cpdupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular योगनन्दस्यyoga: Noun · Case: Cpdnandasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular युक्तितःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cintayanvadhopāyaṃcintayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevadha: Noun · Case: Cpdupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yoganandasyayoga: Noun · Case: Cpdnandasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yuktitaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular
क्षितिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular खनन्तमद्राक्षीच्चाणक्याख्यंkhanantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleadrākṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singularcāṇakya: Noun · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular द्विजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
kṣitiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular khanantamadrākṣīccāṇakyākhyaṃkhanantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleadrākṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singularcāṇakya: Noun · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dvijaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
किंPart of speech: Adverb भुवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular खनसीत्युक्तेkhanasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विप्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kiṃPart of speech: Adverb bhuvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular khanasītyuktekhanasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular viproPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दर्भमुन्मूलयाम्यत्रdarbham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularunmūlayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularatra: Adverb पादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्येतेनhi: Particleetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular क्षतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
darbhamunmūlayāmyatradarbham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularunmūlayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularatra: Adverb pādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyetenahi: Particleetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kṣataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv सहसाPart of speech: Adverb मन्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोपनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्रूरनिश्चयम्krūra: Adjective · Case: Cpdniścayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv sahasāPart of speech: Adverb mantrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kopanaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular krūraniścayamkrūra: Adjective · Case: Cpdniścayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular योगनन्दस्यyoga: Noun · Case: Cpdnandasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वधोपायममन्यतvadha: Noun · Case: Cpdupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularamanyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vipraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yoganandasyayoga: Noun · Case: Cpdnandasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vadhopāyamamanyatavadha: Noun · Case: Cpdupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularamanyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
नामPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पृष्ट्वाब्रवीत्तंpṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction हेPart of speech: Interjection ब्रह्मन्दापयामिbrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulardāpayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
nāmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pṛṣṭvābravīttaṃpṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction hePart of speech: Interjection brahmandāpayāmibrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulardāpayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular त्रयोदशीश्राद्धंtrayodaśī: Noun · Case: Cpdśrāddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नन्दस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भूपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular trayodaśīśrāddhaṃtrayodaśī: Noun · Case: Cpdśrāddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nandasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhūpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
दक्षिणातःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular सुवर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular लक्षंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dakṣiṇātaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular suvarṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular lakṣaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भोक्ष्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular धुरिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चान्येषामेहिca: Conjunctionanyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular तावद्गृहंtāvat: Adverbgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
bhokṣyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular dhuriPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular cānyeṣāmehica: Conjunctionanyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular tāvadgṛhaṃtāvat: Adverbgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv शकटालस्तंśakaṭālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चाणक्यमनयद्गृहम्cāṇakyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulargṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv śakaṭālastaṃśakaṭālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cāṇakyamanayadgṛhamcāṇakyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulargṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
श्राद्धाहेśrāddha: Noun · Case: Cpdahe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽदर्शयत्तंadarśayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction राज्ञेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रद्दधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śrāddhāheśrāddha: Noun · Case: Cpdahe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'darśayattaṃadarśayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction rājñePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śraddadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चाणक्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धुरिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular श्राद्धPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular उपाविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cāṇakyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhuriPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular śrāddhaPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular upāviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सुबन्धुनामाsubandhu: Noun · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विप्रश्चvipraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तामैच्छद्धुरमात्मनःtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaicchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardhuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
subandhunāmāsubandhu: Noun · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vipraścavipraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tāmaicchaddhuramātmanaḥtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaicchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardhuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular