अथाहम्atha: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अवदंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular राजंल्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular लक्षणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अनुमानतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
athāhamatha: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular avadaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rājaṃlPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣaṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural anumānataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रतिभातश्चpratibhātaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction पश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रज्ञावतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
pratibhātaścapratibhātaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction paśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prajñāvatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dhiyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle तिलकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञातस्तथाjñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathā: Adverb सर्वमिदंsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle tilakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jñātastathājñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathā: Adverb sarvamidaṃsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle मद्वचनात्सोmad: Pronoun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभूद्राजाabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लज्जानुतापवान्lajjā: Noun · Case: Cpdanutāpavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
itiPart of speech: Particle madvacanātsomad: Pronoun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhūdrājāabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lajjānutāpavānlajjā: Noun · Case: Cpdanutāpavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अथानादृतसत्कारःatha: Adverban: Particleādṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesatkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिशुद्ध्यैवpariśuddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle लाभवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athānādṛtasatkāraḥatha: Adverban: Particleādṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesatkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pariśuddhyaivapariśuddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle lābhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
स्वगृहंsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गतवानस्मिgatavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular शीलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle विदुषांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
svagṛhaṃsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gatavānasmigatavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular śīlaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle viduṣāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dhanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
प्राप्तस्यैवprāptasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle चPart of speech: Conjunction तत्रत्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽरोदीत्पुरोarodīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpuras: Adverb ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
prāptasyaivaprāptasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle caPart of speech: Conjunction tatratyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rodītpuroarodīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpuras: Adverb mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अभ्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular समुद्भ्रान्तमुपवर्षोsamudbhrāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleupavarṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽब्रवीत्ततःabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb
abhyetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular samudbhrāntamupavarṣosamudbhrāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleupavarṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bravīttataḥabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv त्वामुपकोशाग्निसाद्वपुःtvām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularupakośā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularagnisāt: Adverbvapuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tvāmupakośāgnisādvapuḥtvām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularupakośā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularagnisāt: Adverbvapuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अकरोदथakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb मातुस्तेmātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular शुचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular हृदयमस्फुटत्hṛdayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasphuṭat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
akarodathaakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb mātustemātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular śucāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular hṛdayamasphuṭathṛdayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasphuṭat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तच्छ्रुत्वाभिनवोद्भूतशोकावेगविचेतनःtad: Pronoun · Case: Cpdśrutvā: Verb · Verb form: Convabhinava: Adjective · Case: Cpdudbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśoka: Noun · Case: Cpdāvega: Noun · Case: Cpdvicetanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tacchrutvābhinavodbhūtaśokāvegavicetanaḥtad: Pronoun · Case: Cpdśrutvā: Verb · Verb form: Convabhinava: Adjective · Case: Cpdudbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśoka: Noun · Case: Cpdāvega: Noun · Case: Cpdvicetanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सद्योPart of speech: Adverb ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अपतंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वातरुग्णvāta: Noun · Case: Cpdrugṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle द्रुमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sadyoPart of speech: Adverb 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular apataṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vātarugṇavāta: Noun · Case: Cpdrugṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle drumaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
क्षणाच्चkṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction गतवानस्मिgatavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular प्रलापानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural रसज्ञताम्rasajña: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
kṣaṇāccakṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction gatavānasmigatavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular pralāpānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural rasajñatāmrasajña: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
प्रियबन्धुविनाशोत्थःpriya: Adjective · Case: Cpdbandhu: Noun · Case: Cpdvināśa: Noun · Case: Cpdutthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शोकाग्निःśoka: Noun · Case: Cpdagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle तापयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
priyabandhuvināśotthaḥpriya: Adjective · Case: Cpdbandhu: Noun · Case: Cpdvināśa: Noun · Case: Cpdutthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śokāgniḥśoka: Noun · Case: Cpdagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle tāpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
आPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संसारंjagati: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular जगत्यस्मिन्न्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नित्याhi: Particleanitya: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
saṃsāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jagatyasminnjagati: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ekāPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nityāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hyanityatāhi: Particleanitya: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तदेतामैश्वरींtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaiśvarīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मायांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular किंPart of speech: Adverb जानन्नपिjānan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle मुह्यसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tadetāmaiśvarīṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaiśvarīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular māyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kiṃPart of speech: Adverb jānannapijānan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle muhyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
इत्यादिभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural उपागत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वर्षेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वचनैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
ityādibhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural upāgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv varṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vacanairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
बोधितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽथPart of speech: Adverb यथातत्त्वंPart of speech: Adverb कथंचिद्धृतिमाप्तवान्kathaṃcid: Adverbdhṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāptavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
bodhitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'thaPart of speech: Adverb yathātattvaṃPart of speech: Adverb kathaṃciddhṛtimāptavānkathaṃcid: Adverbdhṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāptavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb विरक्तहृदयस्त्यक्त्वाvirakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehṛdayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartyaktvā: Verb · Verb form: Conv सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निबन्धनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb viraktahṛdayastyaktvāvirakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehṛdayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartyaktvā: Verb · Verb form: Conv sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nibandhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रशमैकसहायोpraśama: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdsahāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तपोवनमशिश्रियम्tapovanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśiśriyam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 1 · Number: Singular
praśamaikasahāyopraśama: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdsahāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tapovanamaśiśriyamtapovanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśiśriyam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 1 · Number: Singular