Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
901–920 of 8991 verses
1.5.86

तच्छ्रुत्वात्मभयात्तेनtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Convātma: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartena: Adverb सिंहस्याराधनायsiṃhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārādhanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tacchrutvātmabhayāttenatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Convātma: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartena: Adverb siṃhasyārādhanāyasiṃhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārādhanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.5.86.2

क्षिप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle नापतच्चित्रमृक्षोnā: Particleapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularcitram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularṛkṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दैवप्रबोधितःdaiva: Noun · Case: Cpdprabodhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

kṣiptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle nāpataccitramṛkṣonā: Particleapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularcitram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularṛkṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular daivaprabodhitaḥdaiva: Noun · Case: Cpdprabodhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

1.5.87

मित्त्रद्रोहिन्mittra: Noun · Case: Cpddrohin: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भवोन्मत्तbhava: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularunmattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इतिPart of speech: Particle शापम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अदाच्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

mittradrohinmittra: Noun · Case: Cpddrohin: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavonmattabhava: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularunmattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle itiPart of speech: Particle śāpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adācPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.5.87.2

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राजसुतस्यैतद्वृत्तान्तावगमावधिम्rāja: Noun · Case: Cpdsutasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetad: Pronoun · Case: Cpdvṛttānta: Noun · Case: Cpdavagama: Noun · Case: Cpdavadhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājasutasyaitadvṛttāntāvagamāvadhimrāja: Noun · Case: Cpdsutasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetad: Pronoun · Case: Cpdvṛttānta: Noun · Case: Cpdavagama: Noun · Case: Cpdavadhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.5.88

प्राप्यैवprāpya: Verb · Verb form: Conveva: Particle स्वगृहंsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रातरुन्मत्तोprātar: Adverbunmattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽभून्नृपात्मजःabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularnṛpa: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

prāpyaivaprāpya: Verb · Verb form: Conveva: Particle svagṛhaṃsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prātarunmattoprātar: Adverbunmattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'bhūnnṛpātmajaḥabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularnṛpa: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.5.88.2

योगनन्दश्चyoga: Noun · Case: Cpdnandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तद्दृष्ट्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv विषादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सहसागमत्sahasā: Adverbagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular

yoganandaścayoga: Noun · Case: Cpdnandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction taddṛṣṭvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv viṣādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sahasāgamatsahasā: Adverbagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular

1.5.89

अब्रवीच्चabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिञ्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जीवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वररुचिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction

abravīccaabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'smiñPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jīvedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vararucirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction

1.5.89.2

इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञायेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तत्सर्वंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular धिङ्Part of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तद्वधपाटवम्tad: Pronoun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdpāṭavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jñāyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tatsarvaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dhiṅPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tadvadhapāṭavamtad: Pronoun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdpāṭavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.5.90

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शकटालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यचिन्तयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śakaṭāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyacintayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.5.90.2

हन्तPart of speech: Interjection कात्यायनस्यायंkātyāyanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लब्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रकाशनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

hantaPart of speech: Interjection kātyāyanasyāyaṃkātyāyanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular labdhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prakāśanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

1.5.91

Part of speech: Particle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb मानीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठेच्चtiṣṭhet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular Part of speech: Conjunction विश्वसेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb mānīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭheccatiṣṭhet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction viśvasetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.5.91.2

इत्यालोच्यiti: Particleālocya: Verb · Verb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजानमब्रवीद्याचिताभयःrājānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularyācita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ityālocyaiti: Particleālocya: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājānamabravīdyācitābhayaḥrājānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularyācita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.5.92

राजन्नलंrājan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularalam: Adverb विषादेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जीवन्वररुचिःjīvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevararuciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

rājannalaṃrājan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularalam: Adverb viṣādenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jīvanvararuciḥjīvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevararuciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.5.92.2

योगनन्दस्ततोyoga: Noun · Case: Cpdnandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb ऽवादीद्द्रुतमानीयतामितिavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singulardrutam: Adverbānīyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

yoganandastatoyoga: Noun · Case: Cpdnandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb 'vādīddrutamānīyatāmitiavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singulardrutam: Adverbānīyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

1.5.93

अथाहंatha: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular शकटालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular योगनन्दान्तिकंyoga: Noun · Case: Cpdnanda: Noun · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हठात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

athāhaṃatha: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular śakaṭālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yoganandāntikaṃyoga: Noun · Case: Cpdnanda: Noun · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular haṭhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

1.5.93.2

आनीतस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाभूतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजपुत्रंrāja: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यलोकयम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

ānītasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathābhūtaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājaputraṃrāja: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vyalokayamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

1.5.94

मित्त्रद्रोहःmittra: Noun · Case: Cpddrohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देवेत्युक्त्वाdeva: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv तथैवtathā: Adverbeva: Particle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

mittradrohaḥmittra: Noun · Case: Cpddrohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'nenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular devetyuktvādeva: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv tathaivatathā: Adverbeva: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.5.94.2

सरस्वतीप्रसादेनsarasvatī: Noun · Case: Cpdprasādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वृत्तान्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

sarasvatīprasādenasarasvatī: Noun · Case: Cpdprasādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vṛttāntaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

1.5.95

ततस्तच्छापमुक्तेनtatas: Adverbtad: Pronoun · Case: Cpdśāpa: Noun · Case: Cpdmuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्तुतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular राजसूनुनाrāja: Noun · Case: Cpdsūnunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

tatastacchāpamuktenatatas: Adverbtad: Pronoun · Case: Cpdśāpa: Noun · Case: Cpdmuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle stutoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular rājasūnunārāja: Noun · Case: Cpdsūnunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

1.5.95.2

त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कथमिदंkatham: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ज्ञातमित्यपृच्छत्सjñātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particleapṛcchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भूपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kathamidaṃkatham: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jñātamityapṛcchatsajñātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particleapṛcchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.