Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
861–880 of 8991 verses
1.5.66

यातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मन्त्रिणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सप्ताहेsapta: Numeral · Case: Cpdahe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भीत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पलायिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

yātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mantriṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saptāhesapta: Numeral · Case: Cpdahe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhītyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular palāyitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

1.5.66.2

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राज्ञीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रक्षिभिर्लब्धाrakṣibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plurallabdhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle पुंसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्त्रीरूपिणाstrī: Noun · Case: Cpdrūpiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सहPart of speech: Adverb

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājñīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rakṣibhirlabdhārakṣibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plurallabdhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle puṃsāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular strīrūpiṇāstrī: Noun · Case: Cpdrūpiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sahaPart of speech: Adverb

1.5.67

आदित्यवर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तद्बुद्ध्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbuddhvā: Verb · Verb form: Conv सानुतापोsa: Adverbanutāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवत्तदाabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverb

ādityavarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadbuddhvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbuddhvā: Verb · Verb form: Conv sānutāposa: Adverbanutāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavattadāabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverb

1.5.67.2

किंPart of speech: Adverb मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तादृशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular घातितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽकारणादितिakāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

kiṃPart of speech: Adverb mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tādṛśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mantrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ghātitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'kāraṇāditiakāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

1.5.68

अत्रान्तरेatrā: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निकटंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भोगवर्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

atrāntareatrā: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nikaṭaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhogavarmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

1.5.68.2

शिववर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चोपागाल्लेखमादायca: Conjunctionupāgāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularlekham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv पूरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

śivavarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular copāgāllekhamādāyaca: Conjunctionupāgāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularlekham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv pūruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.5.69

वाचयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लेखमेकान्तेlekham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular शिववर्मणेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular

vācayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lekhamekāntelekham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śivavarmaṇePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular

1.5.69.2

शशंसPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वधनिर्देशंvadha: Noun · Case: Cpdnirdeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भोगवर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विधेर्वशात्vidheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

śaśaṃsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vadhanirdeśaṃvadha: Noun · Case: Cpdnirdeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhogavarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidhervaśātvidheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.5.70

शिववर्माप्य्śivavarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle अवोचत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सामन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रिसत्तमःmantri: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

śivavarmāpyśivavarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle avocatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sāmantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mantrisattamaḥmantri: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.5.70.2

त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular व्यापादयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नोPart of speech: Particle चेन्Part of speech: Subordinating conjunction निहन्म्यात्मानम्nihanmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आत्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular vyāpādayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular noPart of speech: Particle cenPart of speech: Subordinating conjunction nihanmyātmānamnihanmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ātmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

1.5.71

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv विस्मयाविष्टोvismaya: Noun · Case: Cpdāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भोगवर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv vismayāviṣṭovismaya: Noun · Case: Cpdāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhogavarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

1.5.71.2

किमेतद्ब्रूहिkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbrūhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विप्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शापितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular Part of speech: Particle वक्षिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular चेत्Part of speech: Subordinating conjunction

kimetadbrūhikim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbrūhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vipraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śāpitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular naPart of speech: Particle vakṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular cetPart of speech: Subordinating conjunction

1.5.72

अथPart of speech: Adverb वक्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हन्येयंhanyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdviyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction भूपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb vaktiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mantrīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hanyeyaṃhanyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdviyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction bhūpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

1.5.72.2

तत्रPart of speech: Adverb द्वादशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural देशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle वर्षतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb dvādaśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varṣāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural deśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle varṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.5.73

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv मन्त्रिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धंPart of speech: Adverb भोगवर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यचिन्तयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv mantribhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb bhogavarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyacintayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.5.73.2

दुष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देशस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नाशमस्माकमिच्छतिnāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

duṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular deśasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nāśamasmākamicchatināśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.5.74

किंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle तत्रPart of speech: Adverb Part of speech: Particle सन्त्येवsanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraleva: Particle वधकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गुप्तगामिनःgupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegāminaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

kiṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle tatraPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle santyevasanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraleva: Particle vadhakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural guptagāminaḥgupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegāminaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

1.5.74.2

तस्मान्मन्त्रीtasmāt: Adverbmantrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle वध्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रक्ष्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv स्वात्मवधादपिsva: Adjective · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdvadhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle

tasmānmantrītasmāt: Adverbmantrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle vadhyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rakṣyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv svātmavadhādapisva: Adjective · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdvadhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle

1.5.75

इतिPart of speech: Particle संमन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction रक्षकान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भोगवर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

itiPart of speech: Particle saṃmantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction rakṣakānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhogavarmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

1.5.75.2

शिववर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb देशात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेषितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb क्षणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

śivavarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb deśātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular preṣitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb kṣaṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.