Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
841–860 of 8991 verses
1.5.56

स्तुतिभिस्तोषिताstutibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltoṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तिरोदधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

stutibhistoṣitāstutibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltoṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tirodadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.5.56.2

बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शकटालश्चśakaṭālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सहायःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular

babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śakaṭālaścaśakaṭālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sahāyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praṇatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular

1.5.57

एकदाPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular गुप्तस्थंgupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlestham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular खिन्नमब्रवीत्khinnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

ekadāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mantrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular guptasthaṃgupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlestham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular khinnamabravītkhinnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.5.57.2

सर्वज्ञेनापिsarva: Pronoun · Case: Cpdjñena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle खेदायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular किमात्माkim: Adverbātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

sarvajñenāpisarva: Pronoun · Case: Cpdjñena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle khedāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kimātmākim: Adverbātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

1.5.58

किंPart of speech: Adverb Part of speech: Particle जानासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction राज्ञाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अविचाररताa: Particlevicāra: Noun · Case: Cpdratāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle धियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

kiṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle jānāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction rājñāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural avicāraratāa: Particlevicāra: Noun · Case: Cpdratāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle dhiyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

1.5.58.2

अचिराच्चacirāt: Adverbca: Conjunction भवेच्छुद्धिस्तथाbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartathā: Adverb चात्रca: Conjunctionatra: Adverb कथंPart of speech: Adverb शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

acirāccaacirāt: Adverbca: Conjunction bhavecchuddhistathābhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartathā: Adverb cātraca: Conjunctionatra: Adverb kathaṃPart of speech: Adverb śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

1.5.59

आदित्यवर्मनामात्रādityavarma: Noun · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatra: Adverb बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नृपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb

ādityavarmanāmātraādityavarma: Noun · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatra: Adverb babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nṛpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb

1.5.59.2

शिववर्माभिधानोśivavarma: Noun · Case: Cpdabhidhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चाभून्महामतिःca: Conjunctionabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularmahāmatiḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

śivavarmābhidhānośivavarma: Noun · Case: Cpdabhidhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mantrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cābhūnmahāmatiḥca: Conjunctionabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularmahāmatiḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.5.60

राज्ञस्तस्यैकदाrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularekadā: Adverb चैकाca: Conjunctionekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular राज्ञीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गर्भमधारयत्garbham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhārayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

rājñastasyaikadārājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularekadā: Adverb caikāca: Conjunctionekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular rājñīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular garbhamadhārayatgarbham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhārayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.5.60.2

तद्बुद्ध्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbuddhvā: Verb · Verb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपृच्छदित्यन्तःपुररक्षिणःapṛcchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleantaḥpura: Noun · Case: Cpdrakṣiṇaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

tadbuddhvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbuddhvā: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pṛcchadityantaḥpurarakṣiṇaḥapṛcchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleantaḥpura: Noun · Case: Cpdrakṣiṇaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

1.5.61

वर्षद्वयंvarṣa: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रविष्टस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽन्तःपुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

varṣadvayaṃvarṣa: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular praviṣṭasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'ntaḥpurePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

1.5.61.2

तदेषाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular गर्भसंभूतिःgarbha: Noun · Case: Cpdsaṃbhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कुतःPart of speech: Adverb संप्रतिPart of speech: Adverb कथ्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

tadeṣātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular garbhasaṃbhūtiḥgarbha: Noun · Case: Cpdsaṃbhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kutaḥPart of speech: Adverb saṃpratiPart of speech: Adverb kathyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

1.5.62

अथोचुस्तेathā: Adverbūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रवेशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb पुंसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽन्यस्यास्तिanyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular Part of speech: Particle प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

athocusteathā: Adverbūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural praveśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb puṃsoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'nyasyāstianyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

1.5.62.2

शिववर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मन्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविशत्यनिवारितःpraviśati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanivāritaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

śivavarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mantrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praviśatyanivāritaḥpraviśati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanivāritaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.5.63

तच्छ्रुत्वाचिन्तयद्राजाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Convacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नूनंPart of speech: Adverb द्रोहीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

tacchrutvācintayadrājātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Convacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nūnaṃPart of speech: Adverb drohīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

1.5.63.2

प्रकाशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अपवादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेन्ममbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular

prakāśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular apavādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavenmamabhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular

1.5.64

इत्यालोच्यiti: Particleālocya: Verb · Verb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular शिववर्माणमीश्वरःśivavarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ityālocyaiti: Particleālocya: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yuktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular śivavarmāṇamīśvaraḥśivavarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.5.64.2

सामन्तस्यान्तिकंsāmantasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सख्युःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्राहिणोद्भोगवर्मणःprāhiṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbhogavarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

sāmantasyāntikaṃsāmantasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sakhyuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prāhiṇodbhogavarmaṇaḥprāhiṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbhogavarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

1.5.65

तद्वधंtad: Pronoun · Case: Cpdvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लेखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संदिश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तदनन्तरम्tad: Pronoun · Case: Cpdanantaram: Adverb

tadvadhaṃtad: Pronoun · Case: Cpdvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular lekhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃdiśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tadanantaramtad: Pronoun · Case: Cpdanantaram: Adverb

1.5.65.2

निगूढंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपस्तत्रnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb लेखहारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्यसर्जयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

nigūḍhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpastatranṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb lekhahāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyasarjayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.