Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
801–820 of 8991 verses
1.5.36

छन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽमुनाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नूनंPart of speech: Adverb ममान्तःपुरविप्लवःmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularantaḥpura: Noun · Case: Cpdviplavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

channaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'munāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nūnaṃPart of speech: Adverb mamāntaḥpuraviplavaḥmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularantaḥpura: Noun · Case: Cpdviplavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.5.36.2

दृष्टवानतdṛṣṭavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleatas: Adverb एवायंeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्त्रीरूपांस्तत्रstrī: Noun · Case: Cpdrūpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb तान्नरान्tān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

dṛṣṭavānatadṛṣṭavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleatas: Adverb evāyaṃeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular strīrūpāṃstatrastrī: Noun · Case: Cpdrūpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb tānnarāntān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

1.5.37

इतिPart of speech: Particle संचिन्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular योगनन्दःyoga: Noun · Case: Cpdnandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रुधाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ज्वलन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

itiPart of speech: Particle saṃcintayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular yoganandaḥyoga: Noun · Case: Cpdnandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular krudhāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular jvalanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

1.5.37.2

जायन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural बतPart of speech: Interjection मूढानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle संवादाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle तादृशाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

jāyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bataPart of speech: Interjection mūḍhānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle saṃvādāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle tādṛśāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

1.5.38

ततःPart of speech: Adverb स्वैरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समाहूयPart of speech: VerbVerb form: Conv शकटालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समादिशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb svairaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samāhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śakaṭālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samādiśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.5.38.2

त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular वररुचिर्वध्योvararuciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvadhyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv देवीविध्वंसनादितिdevī: Noun · Case: Cpdvidhvaṃsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vararucirvadhyovararuciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvadhyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv devīvidhvaṃsanāditidevī: Noun · Case: Cpdvidhvaṃsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

1.5.39

यथाPart of speech: Particle ज्ञापयसीत्युक्त्वाjñāpayasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv शकटालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽगमद्बहिःagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularbahis: Adverb

yathāPart of speech: Particle jñāpayasītyuktvājñāpayasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv śakaṭāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'gamadbahiḥagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularbahis: Adverb

1.5.39.2

अचिन्तयच्चacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction शक्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्याद्धन्तुंsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularhantum: Verb · Verb form: Infinitive वररुचिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

acintayaccaacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction śaktiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular syāddhantuṃsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularhantum: Verb · Verb form: Infinitive vararuciṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

1.5.40

दिव्यबुद्धिप्रभावोdivya: Adjective · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdprabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽसावुद्धर्ताasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuddhartā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction ममापदःmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularāpadaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular

divyabuddhiprabhāvodivya: Adjective · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdprabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sāvuddhartāasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuddhartā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction mamāpadaḥmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularāpadaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.5.40.2

विप्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तद्वरंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular गुप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle संप्रतिPart of speech: Adverb स्वीकरोमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

viprasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadvaraṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular guptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle saṃpratiPart of speech: Adverb svīkaromiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

1.5.41

इतिPart of speech: Particle निश्चित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कोपमकारणम्kopam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakāraṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

itiPart of speech: Particle niścityaPart of speech: VerbVerb form: Conv soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kopamakāraṇamkopam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakāraṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.5.41.2

वधान्तंvadha: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कथयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शकटालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्ततःabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb

vadhāntaṃvadha: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kathayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śakaṭāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravīttataḥabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb

1.5.42

अन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कंचित्प्रवादायkaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularpravādāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular हन्म्यहंhanmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular Part of speech: Conjunction मद्गृहेmad: Pronoun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

anyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kaṃcitpravādāyakaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularpravādāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular hanmyahaṃhanmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction madgṛhemad: Pronoun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.5.42.2

प्रच्छन्नस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular रक्षितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive कोपनान्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular नृपात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

pracchannasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular asmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular rakṣituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kopanānPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

1.5.43

इतिPart of speech: Particle तद्वचनाच्tad: Pronoun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular छन्नस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तद्गृहेtad: Pronoun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽवस्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभवम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

itiPart of speech: Particle tadvacanāctad: Pronoun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular channasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tadgṛhetad: Pronoun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'vasthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhavamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

1.5.43.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चान्यंca: Conjunctionanyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कंचिन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मद्वधाख्यातयेmad: Pronoun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdākhyātaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cānyaṃca: Conjunctionanyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hatavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kaṃcinPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular madvadhākhyātayemad: Pronoun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdākhyātaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

1.5.44

एवंPart of speech: Adverb प्रयुक्तनीतिंprayukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenītim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीत्यावोचमहंprītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularavocam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb

evaṃPart of speech: Adverb prayuktanītiṃprayukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenītim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prītyāvocamahaṃprītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularavocam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb

1.5.44.2

एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवान्येनbhava: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular हन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular Part of speech: Particle कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mantrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavānyenabhava: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular hantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular naPart of speech: Particle kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

1.5.45

नहिPart of speech: Particle हन्तुमहंhantum: Verb · Verb form: Infinitiveaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular शक्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv राक्षसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मित्त्रमस्तिmittram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

nahiPart of speech: Particle hantumahaṃhantum: Verb · Verb form: Infinitiveaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular śakyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv rākṣasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mittramastimittram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

1.5.45.2

ध्यातमात्रागतोdhyāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātra: Noun · Case: Cpdāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विश्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ग्रसतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मदिच्छयाmad: Pronoun · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

dhyātamātrāgatodhyāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātra: Noun · Case: Cpdāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle viśvaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular grasatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular madicchayāmad: Pronoun · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.