Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
781–800 of 8991 verses
1.5.26

एतत्तस्याetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततोPart of speech: Adverb ऽपक्रान्तवाहनम्apakrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

etattasyāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatoPart of speech: Adverb 'pakrāntavāhanamapakrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.5.26.2

प्रातश्चprātar: Adverbca: Conjunction मत्स्यहासस्यmatsya: Noun · Case: Cpdhāsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular न्यवेदयम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

prātaścaprātar: Adverbca: Conjunction matsyahāsasyamatsya: Noun · Case: Cpdhāsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājñePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular nyavedayamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

1.5.27

प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चान्तःपुरेभ्यस्ca: Conjunctionantaḥpurebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural स्त्रीरूपान्strī: Noun · Case: Cpdrūpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पुरुषांस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ततःPart of speech: Adverb

prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cāntaḥpurebhyasca: Conjunctionantaḥpurebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural strīrūpānstrī: Noun · Case: Cpdrūpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural puruṣāṃsPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural tataḥPart of speech: Adverb

1.5.27.2

बह्व्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अमन्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वधाद्विप्रंvadhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvipram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction मुक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

bahvPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular amanyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vadhādvipraṃvadhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvipram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction muktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.5.28

इत्यादिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चेष्टितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विशृङ्खलम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

ityādiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ceṣṭitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viśṛṅkhalamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.5.28.2

खिन्नेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular कदाचिच्चkadācid: Adverbca: Conjunction तत्रागाच्चित्रकृन्नवःtatra: Adverbagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularcitrakṛt: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

khinnePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular kadāciccakadācid: Adverbca: Conjunction tatrāgāccitrakṛnnavaḥtatra: Adverbagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularcitrakṛt: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.5.29

अलिखत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Adverb महादेवींmahā: Adjective · Case: Cpddevīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular योगनन्दंyoga: Noun · Case: Cpdnandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पटेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

alikhatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: Adverb mahādevīṃmahā: Adjective · Case: Cpddevīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yoganandaṃyoga: Noun · Case: Cpdnandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paṭePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

1.5.29.2

सजीवम्sa: Adverbjīvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इवPart of speech: Particle तच्चित्रंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcitram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वाक्चेष्टारहितंvāc: Noun · Case: Cpdceṣṭā: Noun · Case: Cpdrahitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular त्व्Part of speech: Particle अभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

sajīvamsa: Adverbjīvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ivaPart of speech: Particle taccitraṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcitram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vākceṣṭārahitaṃvāc: Noun · Case: Cpdceṣṭā: Noun · Case: Cpdrahitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tvPart of speech: Particle abhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

1.5.30

तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction चित्रकरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वित्तैरपूरयत्vittaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapūrayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction citrakaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vittairapūrayatvittaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapūrayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.5.30.2

तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction वासगृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चित्रपटंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भित्तावकारयत्bhittau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularakārayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vāsagṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular citrapaṭaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhittāvakārayatbhittau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularakārayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.5.31

एकदाPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction प्रविष्टस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वासकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

ekadāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction praviṣṭasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vāsakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

1.5.31.2

सम्पूर्णलक्षणाsampūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिभातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle चित्रगाcitra: Noun · Case: Cpdgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

sampūrṇalakṣaṇāsampūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pratibhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle citragācitra: Noun · Case: Cpdgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.5.32

लक्षणान्तरसंबन्धादभ्यूह्यlakṣaṇa: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdsaṃbandhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyūhya: Verb · Verb form: Conv प्रतिभावशात्pratibhā: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

lakṣaṇāntarasaṃbandhādabhyūhyalakṣaṇa: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdsaṃbandhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyūhya: Verb · Verb form: Conv pratibhāvaśātpratibhā: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.5.32.2

अथाकार्षमहंathā: Adverbakārṣam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तस्यास्तिलकंtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartilakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मेखलापदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

athākārṣamahaṃathā: Adverbakārṣam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tasyāstilakaṃtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartilakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mekhalāpadePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

1.5.33

सम्पूर्णलक्षणांsampūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣaṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तेनPart of speech: Adverb कृत्वैनांkṛtvā: Verb · Verb form: Convenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गतवानहम्gatavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular

sampūrṇalakṣaṇāṃsampūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣaṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tenaPart of speech: Adverb kṛtvaināṃkṛtvā: Verb · Verb form: Convenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gatavānahamgatavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular

1.5.33.2

प्रविष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle योगनन्दोyoga: Noun · Case: Cpdnandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb तिलकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्यलोकयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

praviṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yoganandoyoga: Noun · Case: Cpdnandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb tilakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyalokayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.5.34

केनायंkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रचितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽत्रेतिatrā: Adverbiti: Particle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपृच्छच्चapṛcchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction महत्तरान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

kenāyaṃkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular racitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'tretiatrā: Adverbiti: Particle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pṛcchaccaapṛcchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction mahattarānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

1.5.34.2

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction न्यवेदयंस्तस्मैnyavedayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्तारंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तिलकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction nyavedayaṃstasmainyavedayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular kartāraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tilakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular

1.5.35

देव्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular गुप्तप्रदेशस्थमिमंgupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepradeśa: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नान्योnā: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb

devyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular guptapradeśasthamimaṃgupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepradeśa: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nānyonā: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vināPart of speech: Adverb

1.5.35.2

वेत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तज्ज्ञातवानेवमसौtad: Pronoun · Case: Cpdjñātavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleevam: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वररुचिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb

vettiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tajjñātavānevamasautad: Pronoun · Case: Cpdjñātavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleevam: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vararuciḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb

A project by designLab at Bodha.