Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
7721–7740 of 8991 verses
5.2.233.2

आनेष्याम्यहम्āneṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अम्भोजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्वितीयम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

āneṣyāmyahamāneṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ambhojaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dvitīyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

5.2.234

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv Part of speech: Particle ममान्येनmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular पङ्कजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रयोजनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv naPart of speech: Particle mamānyenamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular paṅkajenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular prayojanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

5.2.234.2

अलंPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular साहसेनेतिsāhasena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle राजापिrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

alaṃPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sāhasenetisāhasena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle rājāpirājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

5.2.235

दिवसेष्वथdivaseṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralatha: Adverb यातेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हेमाब्जहरणैषिणिhema: Noun · Case: Cpdabja: Noun · Case: Cpdharaṇa: Noun · Case: Cpdeṣiṇi: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

divaseṣvathadivaseṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralatha: Adverb yāteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle hemābjaharaṇaiṣiṇihema: Noun · Case: Cpdabja: Noun · Case: Cpdharaṇa: Noun · Case: Cpdeṣiṇi: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.2.235.2

अशोकदत्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भूयोPart of speech: Adverb ऽप्यगात्api: Particleagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular कृष्णचतुर्दशीkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdcaturdaśī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

aśokadattePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhūyoPart of speech: Adverb 'pyagātapi: Particleagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular kṛṣṇacaturdaśīkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdcaturdaśī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.2.236

तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुवर्णाब्जवाञ्छांsuvarṇa: Noun · Case: Cpdabja: Noun · Case: Cpdvāñchām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular बुद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular इवPart of speech: Particle

tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular suvarṇābjavāñchāṃsuvarṇa: Noun · Case: Cpdabja: Noun · Case: Cpdvāñchām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular buddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ivaPart of speech: Particle

5.2.236.2

द्युसरःस्वर्णकमलेdyu: Noun · Case: Cpdsaraḥ: Noun · Case: Cpdsvarṇa: Noun · Case: Cpdkamale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्तशिखरंasta: Noun · Case: Cpdśikharam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular रवौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

dyusaraḥsvarṇakamaledyu: Noun · Case: Cpdsaraḥ: Noun · Case: Cpdsvarṇa: Noun · Case: Cpdkamale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'staśikharaṃasta: Noun · Case: Cpdśikharam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ravauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

5.2.237

संध्यारुणाभ्रपिशितग्रासगर्वाद्saṃdhyā: Noun · Case: Cpdaruṇa: Adjective · Case: Cpdabhra: Noun · Case: Cpdpiśita: Noun · Case: Cpdgrāsa: Noun · Case: Cpdgarvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle क्षणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

saṃdhyāruṇābhrapiśitagrāsagarvādsaṃdhyā: Noun · Case: Cpdaruṇa: Adjective · Case: Cpdabhra: Noun · Case: Cpdpiśita: Noun · Case: Cpdgrāsa: Noun · Case: Cpdgarvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle kṣaṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

5.2.237.2

तमोरक्षःसुtamaḥ: Noun · Case: Cpdrakṣaḥsu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural धावत्सुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle धूमधूम्रेषुdhūma: Noun · Case: Cpddhūmreṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural सर्वतःPart of speech: Adverb

tamorakṣaḥsutamaḥ: Noun · Case: Cpdrakṣaḥsu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural dhāvatsuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle dhūmadhūmreṣudhūma: Noun · Case: Cpddhūmreṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural sarvataḥPart of speech: Adverb

5.2.238

स्फुरद्दीपावलीदन्तमालाभास्वरभीषणेsphurat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participledīpa: Noun · Case: Cpdāvalī: Noun · Case: Cpddanta: Noun · Case: Cpdmālā: Noun · Case: Cpdbhāsvara: Adjective · Case: Cpdbhīṣaṇe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

sphuraddīpāvalīdantamālābhāsvarabhīṣaṇesphurat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participledīpa: Noun · Case: Cpdāvalī: Noun · Case: Cpddanta: Noun · Case: Cpdmālā: Noun · Case: Cpdbhāsvara: Adjective · Case: Cpdbhīṣaṇe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.2.238.2

जृम्भमाणेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महारौद्रेmahā: Adjective · Case: Cpdraudre: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular निशानक्तंचरीमुखेniśā: Noun · Case: Cpdnaktaṃcarī: Noun · Case: Cpdmukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

jṛmbhamāṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahāraudremahā: Adjective · Case: Cpdraudre: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular niśānaktaṃcarīmukheniśā: Noun · Case: Cpdnaktaṃcarī: Noun · Case: Cpdmukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.2.239

प्रसुप्तराजपुत्रीकात्prasupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāja: Noun · Case: Cpdputrīkāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular स्वैरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निर्गत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मन्दिरात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

prasuptarājaputrīkātprasupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāja: Noun · Case: Cpdputrīkāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular svairaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nirgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mandirātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

5.2.239.2

अशोकदत्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular श्मशानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुनरेवpunar: Adverbeva: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

aśokadattaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śmaśānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular punarevapunar: Adverbeva: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

5.2.240

तत्रPart of speech: Adverb तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वटतरोर्vaṭa: Noun · Case: Cpdtaroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मूलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुनरागताम्punar: Adverbāgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

tatraPart of speech: Adverb tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vaṭatarorvaṭa: Noun · Case: Cpdtaroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mūlePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular punarāgatāmpunar: Adverbāgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

5.2.240.2

ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राक्षसींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular श्वश्रूंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विहितस्वागतादराम्vihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvāgata: Noun · Case: Cpdādarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rākṣasīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śvaśrūṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vihitasvāgatādarāmvihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvāgata: Noun · Case: Cpdādarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.2.241

तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction सहPart of speech: Adverb भूयस्तद्bhūyas: Adverbtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अगमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular तन्निकेतनम्tad: Pronoun · Case: Cpdniketanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sahaPart of speech: Adverb bhūyastadbhūyas: Adverbtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular agamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular tanniketanamtad: Pronoun · Case: Cpdniketanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.2.241.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिमवच्छृङ्गंhimavat: Noun · Case: Cpdśṛṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मार्गोन्मुखवधूजनम्mārga: Noun · Case: Cpdunmukha: Adjective · Case: Cpdvadhū: Noun · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular himavacchṛṅgaṃhimavat: Noun · Case: Cpdśṛṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mārgonmukhavadhūjanammārga: Noun · Case: Cpdunmukha: Adjective · Case: Cpdvadhū: Noun · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.2.242

कंचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समंPart of speech: Adverb वध्वाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb स्थित्वाब्रवीच्चsthitvā: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

kaṃcitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samaṃPart of speech: Adverb vadhvāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb sthitvābravīccasthitvā: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

5.2.242.2

श्वश्रूंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular द्वितीयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कुतश्चित्Part of speech: Adverb कनकाम्बुजम्kanaka: Noun · Case: Cpdambujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

śvaśrūṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dvitīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kutaścitPart of speech: Adverb kanakāmbujamkanaka: Noun · Case: Cpdambujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.2.243

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv साप्यवादीत्sā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुतोPart of speech: Adverb ऽन्यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पङ्कजंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv sāpyavādītsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kutoPart of speech: Adverb 'nyatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paṅkajaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.