Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
7621–7640 of 8991 verses
5.2.183.2

विक्रीणानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महामांसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गृह्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle घोषयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

vikrīṇānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahāmāṃsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle ghoṣayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

5.2.184

महासत्त्वmahā: Adjective · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular गृहीत्वैतद्gṛhītvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तावन्मयाtāvat: Adverbmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular सहPart of speech: Adverb

mahāsattvamahā: Adjective · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhītvaitadgṛhītvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tāvanmayātāvat: Adverbmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular sahaPart of speech: Adverb

5.2.184.2

इतिPart of speech: Particle क्षणाच्चkṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction जगदेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दूराद्Part of speech: Adverb एकयाPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular स्त्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

itiPart of speech: Particle kṣaṇāccakṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction jagadePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dūrādPart of speech: Adverb ekayāPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular striyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

5.2.185

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथैवैताम्tathā: Adverbeva: Particleetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उपेत्यानुसरन्upetya: Verb · Verb form: Convanusaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle स्त्रियम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathaivaitāmtathā: Adverbeva: Particleetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular upetyānusaranupetya: Verb · Verb form: Convanusaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle striyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

5.2.185.2

आरात्Part of speech: Adverb तरुतलेtaru: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दिव्यरूपांdivya: Adjective · Case: Cpdrūpām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular योषितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ऐक्षतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ārātPart of speech: Adverb tarutaletaru: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular divyarūpāṃdivya: Adjective · Case: Cpdrūpām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yoṣitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular aikṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.2.186

स्त्रीभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural वृताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle आसनस्थांāsana: Noun · Case: Cpdsthām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular रत्नाभरणभासुराम्ratna: Noun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdbhāsurām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

strībhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural vṛtāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle āsanasthāṃāsana: Noun · Case: Cpdsthām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ratnābharaṇabhāsurāmratna: Noun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdbhāsurām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.2.186.2

असंभाव्यस्थितिंasaṃbhāvya: Adjective · Case: Cpdsthitim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb मरावम्भोजिनीम्marau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularambhojinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इवPart of speech: Particle

asaṃbhāvyasthitiṃasaṃbhāvya: Adjective · Case: Cpdsthitim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb marāvambhojinīmmarau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularambhojinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle

5.2.187

स्त्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तयोपनीतश्चtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupanītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तथास्थिताम्tathā: Adverbāsthitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

striyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tayopanītaścatayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupanītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tathāsthitāmtathā: Adverbāsthitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

5.2.187.2

नृमांसम्nṛ: Noun · Case: Cpdmāṃsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular विक्रीणेPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular गृह्यताम्iti: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular इत्युवाचPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

nṛmāṃsamnṛ: Noun · Case: Cpdmāṃsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular asmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vikrīṇePart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular gṛhyatāmiti: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ityuvācaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.2.188

भोPart of speech: Adverb महासत्त्वmahā: Adjective · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मूल्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular केनैतद्kena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

bhoPart of speech: Adverb mahāsattvamahā: Adjective · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mūlyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kenaitadkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

5.2.188.2

इतिPart of speech: Particle सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle तदाहtadā: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle दिव्यरूपाdivya: Adjective · Case: Cpdrūpā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular किलाङ्गनाkila: Particleaṅganā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

itiPart of speech: Particle sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle tadāhatadā: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle divyarūpādivya: Adjective · Case: Cpdrūpā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kilāṅganākila: Particleaṅganā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.2.189

ततःPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हस्तस्थंhasta: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मणिनूपुरम्maṇi: Noun · Case: Cpdnūpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hastasthaṃhasta: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular maṇinūpurammaṇi: Noun · Case: Cpdnūpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.2.189.2

संदर्श्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्कन्धपृष्ठस्थप्रेतकायोskandha: Noun · Case: Cpdpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdstha: Adjective · Case: Cpdpreta: Noun · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

saṃdarśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv skandhapṛṣṭhasthapretakāyoskandha: Noun · Case: Cpdpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdstha: Adjective · Case: Cpdpreta: Noun · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

5.2.190

योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ददात्यस्यdadāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सदृशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्वितीयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नूपुरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadātyasyadadāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sadṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dvitīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nūpurasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

5.2.190.2

मांसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ददाम्येतद्dadāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्त्यसौasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction गृह्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

māṃsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dadāmyetaddadāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular astyasauasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction gṛhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

5.2.191

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv साप्यवादीत्sā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अस्त्यन्योasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नूपुरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv sāpyavādītsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular astyanyoasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nūpuroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

5.2.191.2

असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मदीयPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवैकोevā: Particleekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नूपुरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle हृतस्त्वयाhṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular

asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular madīyaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaikoevā: Particleekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nūpuroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle hṛtastvayāhṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular

5.2.192

सैवाहंsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle शूलविद्धस्यśūla: Noun · Case: Cpdviddhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पार्श्वतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

saivāhaṃsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle śūlaviddhasyaśūla: Noun · Case: Cpdviddhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pārśvataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

5.2.192.2

कृतान्यरूपाkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanya: Pronoun · Case: Cpdrūpā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular परिज्ञातास्मिparijñātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular नाधुनाna: Particleadhunā: Adverb

kṛtānyarūpākṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanya: Pronoun · Case: Cpdrūpā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular parijñātāsmiparijñātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular nādhunāna: Particleadhunā: Adverb

5.2.193

तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मांसेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular वच्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करोषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular चेत्Part of speech: Subordinating conjunction

tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular māṃsenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular vacmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karoṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular cetPart of speech: Subordinating conjunction

A project by designLab at Bodha.