दुर्जयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योगनन्दोyoga: Noun · Case: Cpdnandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वररुचावतःvararucau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularatas: Adverb
durjayoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yoganandoyoga: Noun · Case: Cpdnandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vararucāvataḥvararucau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularatas: Adverb
आश्रयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वैतसींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वृत्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तावत्प्रतीक्षितुम्tāvat: Adverbpratīkṣitum: Verb · Verb form: Infinitive
āśrayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vaitasīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vṛttiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tāvatpratīkṣitumtāvat: Adverbpratīkṣitum: Verb · Verb form: Infinitive
इतिPart of speech: Particle संचिन्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राज्ञःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शकटालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मदिच्छयाmad: Pronoun · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
itiPart of speech: Particle saṃcintyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prājñaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakaṭāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular madicchayāmad: Pronoun · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
अकरोद्राजकार्याणिakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularrāja: Noun · Case: Cpdkāryāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural पुनःPart of speech: Adverb सम्प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मन्त्रिताम्mantri: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
akarodrājakāryāṇiakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularrāja: Noun · Case: Cpdkāryāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural punaḥPart of speech: Adverb samprāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mantritāmmantri: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
कदाचिद्योगनन्दोkadācid: Adverbyoga: Noun · Case: Cpdnandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb निर्गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नगराद्बहिःnagarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularbahis: Adverb
kadācidyoganandokadācid: Adverbyoga: Noun · Case: Cpdnandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb nirgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nagarādbahiḥnagarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularbahis: Adverb
श्लिष्यत्पञ्चाङ्गुलिंśliṣyat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlepañca: Numeral · Case: Cpdaṅgulim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हस्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गङ्गामध्येgaṅgā: Noun · Case: Cpdmadhye: Adverb व्यलोकयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śliṣyatpañcāṅguliṃśliṣyat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlepañca: Numeral · Case: Cpdaṅgulim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hastaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gaṅgāmadhyegaṅgā: Noun · Case: Cpdmadhye: Adverb vyalokayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किमेतदितिkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मामाहूयmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularāhūya: Verb · Verb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्क्षणम्tad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kimetaditikim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māmāhūyamām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularāhūya: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatkṣaṇamtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction द्वेPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual निजाङ्गुल्यौnija: Adjective · Case: Cpdaṅgulyau: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual दिशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तस्यामदर्शयम्tasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularadarśayam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dvePart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual nijāṅgulyaunija: Adjective · Case: Cpdaṅgulyau: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual diśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tasyāmadarśayamtasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularadarśayam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
तेनPart of speech: Adverb तस्मिंस्तिरोभूतेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartirobhūte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हस्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजातिविस्मयात्rājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionvismayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
tenaPart of speech: Adverb tasmiṃstirobhūtetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartirobhūte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hastePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājātivismayātrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionvismayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
भूयोPart of speech: Adverb ऽपिPart of speech: Particle तदपृच्छन्मांtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapṛcchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular ततश्चाहंtatas: Adverbca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तमब्रवम्tam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular
bhūyoPart of speech: Adverb 'piPart of speech: Particle tadapṛcchanmāṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapṛcchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular tataścāhaṃtatas: Adverbca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tamabravamtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular
पञ्चभिर्मिलितैःpañcabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmilitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यज्जगतीहyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjagati: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverb नPart of speech: Particle साध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
pañcabhirmilitaiḥpañcabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmilitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yajjagatīhayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjagati: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverb naPart of speech: Particle sādhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
इत्युक्तवानसौiti: Particleuktavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हस्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वाङ्गुलीःsva: Adjective · Case: Cpdaṅgulīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural दर्शयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
ityuktavānasauiti: Particleuktavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hastaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svāṅgulīḥsva: Adjective · Case: Cpdaṅgulīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural darśayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राजन्नङ्गुल्यावेतेrājan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularaṅgulyau: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dualete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual द्वेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual दर्शितेPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: DualVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājannaṅgulyāveterājan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularaṅgulyau: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dualete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual dvePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual darśitePart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: DualVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
ऐकचित्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular द्वयोरेवdvayoḥ: Numeral · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualeva: Particle किमसाध्यंkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasādhyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवेदितिbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
aikacityePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dvayorevadvayoḥ: Numeral · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualeva: Particle kimasādhyaṃkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasādhyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhaveditibhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
इत्युक्तेiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle गूढविज्ञानेgūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevijñāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular समतुष्यत्ततोsamatuṣyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityukteiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle gūḍhavijñānegūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevijñāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular samatuṣyattatosamatuṣyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शकटालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यषीदच्चvyaṣīdat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction मद्बुद्धिंmad: Pronoun · Case: Cpdbuddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दुर्जयाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
śakaṭāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyaṣīdaccavyaṣīdat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction madbuddhiṃmad: Pronoun · Case: Cpdbuddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv durjayāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
एकदाPart of speech: Adverb योगनन्दश्चyoga: Noun · Case: Cpdnandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction दृष्टवान्महिषींdṛṣṭavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlemahiṣīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular निजाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ekadāPart of speech: Adverb yoganandaścayoga: Noun · Case: Cpdnandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dṛṣṭavānmahiṣīṃdṛṣṭavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlemahiṣīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nijāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
वातायनाग्रात्vātāyana: Noun · Case: Cpdagrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular पश्यन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ब्राह्मणातिथिमुन्मुखम्brāhmaṇa: Noun · Case: Cpdatithim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularunmukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vātāyanāgrātvātāyana: Noun · Case: Cpdagrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular paśyantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle brāhmaṇātithimunmukhambrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdatithim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularunmukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तन्मात्रादेवtad: Pronoun · Case: Cpdmātrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle कुपितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tanmātrādevatad: Pronoun · Case: Cpdmātrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle kupitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viprasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आदिशद्वधम्ādiśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ईर्ष्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle विवेकपरिपन्थिनीviveka: Noun · Case: Cpdparipanthinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ādiśadvadhamādiśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular īrṣyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle vivekaparipanthinīviveka: Noun · Case: Cpdparipanthinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular