Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
7461–7480 of 8991 verses
5.2.103.2

कपालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्फोटयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular काष्ठेनैकेनkāṣṭhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्भकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

kapālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sphoṭayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular kāṣṭhenaikenakāṣṭhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rbhakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.2.104

तेनोच्चैःtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuccais: Adverb प्रसृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तस्मान्मुखेtasmāt: Adverbmukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्यापतद्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

tenoccaiḥtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuccais: Adverb prasṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tasmānmukhetasmāt: Adverbmukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tasyāpatadtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vasāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

5.2.104.2

श्मशानवह्निनाśmaśāna: Noun · Case: Cpdvahninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नक्तंचरीसिद्धिरिवार्पिताnaktaṃcarī: Noun · Case: Cpdsiddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particlearpitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

śmaśānavahnināśmaśāna: Noun · Case: Cpdvahninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular naktaṃcarīsiddhirivārpitānaktaṃcarī: Noun · Case: Cpdsiddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particlearpitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

5.2.105

तदास्वादेनtad: Pronoun · Case: Cpdāsvādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular बालश्चbālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सम्पन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tadāsvādenatad: Pronoun · Case: Cpdāsvādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bālaścabālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sampannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.2.105.2

ऊर्ध्वकेशःūrdhva: Adjective · Case: Cpdkeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शिखोत्खातखड्गोśikhā: Noun · Case: Cpdutkhāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekhaḍgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दंष्ट्राविशङ्कटःdaṃṣṭrā: Noun · Case: Cpdviśaṅkaṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ūrdhvakeśaḥūrdhva: Adjective · Case: Cpdkeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śikhotkhātakhaḍgośikhā: Noun · Case: Cpdutkhāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekhaḍgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular daṃṣṭrāviśaṅkaṭaḥdaṃṣṭrā: Noun · Case: Cpdviśaṅkaṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.2.106

आकृष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction कपालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वसांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv लिलेहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ākṛṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction kapālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vasāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv lilehaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.2.106.2

अस्थिलग्नानलज्वालालोलयाasthi: Noun · Case: Cpdlagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanala: Noun · Case: Cpdjvālā: Noun · Case: Cpdlolayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular निजजिह्वयाnija: Adjective · Case: Cpdjihvayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

asthilagnānalajvālālolayāasthi: Noun · Case: Cpdlagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanala: Noun · Case: Cpdjvālā: Noun · Case: Cpdlolayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular nijajihvayānija: Adjective · Case: Cpdjihvayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

5.2.107

ततस्त्यक्तकपालःtatas: Adverbtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekapālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निजम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

tatastyaktakapālaḥtatas: Adverbtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekapālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nijamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

5.2.107.2

गोविन्दस्वामिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उद्यतासिरियेषudyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleasiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariyeṣa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

govindasvāminaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive udyatāsiriyeṣaudyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleasiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariyeṣa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.2.108

कपालस्फोटPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भोPart of speech: Adverb देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle हन्तव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

kapālasphoṭaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhoPart of speech: Adverb devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle hantavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

5.2.108.2

इतिPart of speech: Particle एहीतिehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle तत्कालंtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular श्मशानाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular उदभूद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

itiPart of speech: Particle ehītiehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle tatkālaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śmaśānādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular udabhūdPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

5.2.109

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv नामPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular लब्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction कपालस्फोटPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यदःiti: Particleadaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv nāmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular labdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction kapālasphoṭaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityadaḥiti: Particleadaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.2.109.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बटुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रक्षोभूतस्तिरोदधेrakṣaḥ: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletirodadhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular baṭuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular muktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rakṣobhūtastirodadherakṣaḥ: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletirodadhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

5.2.110

तत्पिताtad: Pronoun · Case: Cpdpitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle गोविन्दस्वामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हाPart of speech: Adverb पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुणिन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

tatpitātad: Pronoun · Case: Cpdpitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle govindasvāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Adverb putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guṇinPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

5.2.110.2

हाPart of speech: Adverb हाPart of speech: Adverb विजयदत्तेतिvijayadatta: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle मुक्ताक्रन्दस्ततोmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleākrandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

Part of speech: Adverb Part of speech: Adverb vijayadattetivijayadatta: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle muktākrandastatomukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleākrandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.2.111

एत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चण्डीगृहंcaṇḍī: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तच्चtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction प्रातःPart of speech: Adverb पत्न्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular सुतायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction

etyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caṇḍīgṛhaṃcaṇḍī: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular taccatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction prātaḥPart of speech: Adverb patnyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular sutāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

5.2.111.2

ज्यायसेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular ऽशोकदत्तायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular यथावृत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शशंसPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

jyāyasePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular 'śokadattāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular yathāvṛttaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śaśaṃsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.2.112

ततस्ताभ्यांtatas: Adverbtābhyām: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual सहानभ्रविद्युदापातदारुणम्saha: Adverbanabhra: Adjective · Case: Cpdvidyut: Noun · Case: Cpdāpāta: Noun · Case: Cpddāruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatastābhyāṃtatas: Adverbtābhyām: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual sahānabhravidyudāpātadāruṇamsaha: Adverbanabhra: Adjective · Case: Cpdvidyut: Noun · Case: Cpdāpāta: Noun · Case: Cpddāruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.2.112.2

यथाPart of speech: Particle शोकानलावेशम्śoka: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpdāveśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तापसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

yathāPart of speech: Particle śokānalāveśamśoka: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpdāveśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ājagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāpasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.2.113

तथाPart of speech: Adverb वाराणसीसंस्थोvārāṇasī: Noun · Case: Cpdsaṃsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देवीसंदर्शनागतःdevī: Noun · Case: Cpdsaṃdarśana: Noun · Case: Cpdāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

tathāPart of speech: Adverb vārāṇasīsaṃsthovārāṇasī: Noun · Case: Cpdsaṃsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular devīsaṃdarśanāgataḥdevī: Noun · Case: Cpdsaṃdarśana: Noun · Case: Cpdāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

A project by designLab at Bodha.