Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
721–740 of 8991 verses
1.4.133

व्याडिस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb ऽवदद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शरीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular क्षणनश्वरेkṣaṇa: Noun · Case: Cpdnaśvare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

vyāḍisPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb 'vadadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śarīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṣaṇanaśvarekṣaṇa: Noun · Case: Cpdnaśvare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.4.133.2

एवंप्रायेष्व्Part of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural असारेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural धीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb मज्जतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

evaṃprāyeṣvPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural asāreṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural dhīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb majjatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.4.134

नहिPart of speech: Particle मोहयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्राज्ञंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्मीर्मरुमरीचिकाlakṣmīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularmaru: Noun · Case: Cpdmarīcikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

nahiPart of speech: Particle mohayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prājñaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣmīrmarumarīcikālakṣmīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularmaru: Noun · Case: Cpdmarīcikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.4.134.2

इत्युक्त्वैवiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्कालंtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तपसेPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular निश्चितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ityuktvaivaiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatkālaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tapasePart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular niścitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.4.135

अगमद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular अथPart of speech: Adverb योगनन्दःyoga: Noun · Case: Cpdnandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पाटलिपुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वराजनगरंsva: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

agamadPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular athaPart of speech: Adverb yoganandaḥyoga: Noun · Case: Cpdnandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṭaliputraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svarājanagaraṃsva: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.4.135.2

भोगायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular काणभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मत्सहितःmad: Pronoun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सकलसैन्ययुतःsakala: Adjective · Case: Cpdsainya: Noun · Case: Cpdyutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

bhogāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kāṇabhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular matsahitaḥmad: Pronoun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sakalasainyayutaḥsakala: Adjective · Case: Cpdsainya: Noun · Case: Cpdyutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.4.136

तत्रोपकोशापरिचर्यमाणःtatra: Adverbupakośā: Noun · Case: Cpdparicaryamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive समुद्वहन्मन्त्रिधुरांsamudvahan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemantri: Noun · Case: Cpddhurām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

tatropakośāparicaryamāṇaḥtatra: Adverbupakośā: Noun · Case: Cpdparicaryamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive samudvahanmantridhurāṃsamudvahan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemantri: Noun · Case: Cpddhurām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

1.4.136.2

अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular जनन्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गुरुभिश्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction साकम्Part of speech: Adverb आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv लक्ष्मीमवसंlakṣmīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavasam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular चिरायPart of speech: Adverb

ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular jananyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular gurubhiśPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sākamPart of speech: Adverb āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv lakṣmīmavasaṃlakṣmīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavasam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular cirāyaPart of speech: Adverb

1.4.137

बहुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb दिनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दिनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular द्युसिन्धुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कनकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मह्यमदात्तपःप्रसन्नाmahyam: Pronoun · Case: Dative · Number: Singularadāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartapaḥ: Noun · Case: Cpdprasannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

bahuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb dinePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dinePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dyusindhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kanakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahyamadāttapaḥprasannāmahyam: Pronoun · Case: Dative · Number: Singularadāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartapaḥ: Noun · Case: Cpdprasannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

1.4.137.2

वदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle शरीरिणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction साक्षान्Part of speech: Adverb ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कार्याणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सरस्वतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सदैवsadā: Adverbeva: Particle

vadatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle śarīriṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sākṣānPart of speech: Adverb mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kāryāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural sarasvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sadaivasadā: Adverbeva: Particle

1.5.1

एवमुक्त्वाevam: Adverbuktvā: Verb · Verb form: Conv वररुचिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनरेतदवर्णयत्punar: Adverbetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavarṇayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

evamuktvāevam: Adverbuktvā: Verb · Verb form: Conv vararuciḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punaretadavarṇayatpunar: Adverbetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavarṇayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.5.1.2

कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular योगनन्दोyoga: Noun · Case: Cpdnandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb कामादिवशमाययौkāma: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yoganandoyoga: Noun · Case: Cpdnandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb kāmādivaśamāyayaukāma: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.5.2

गजेन्द्रgaja: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle मत्तश्चmattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction नापैक्षतna: Particleapaikṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंचनPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

gajendragaja: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle mattaścamattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction nāpaikṣatana: Particleapaikṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃcanaPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.5.2.2

अकाण्डपातोपनताakāṇḍa: Adjective · Case: Cpdpāta: Noun · Case: Cpdupanatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle कंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle लक्ष्मीर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विमोहयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

akāṇḍapātopanatāakāṇḍa: Adjective · Case: Cpdpāta: Noun · Case: Cpdupanatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle kaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle lakṣmīrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vimohayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.5.3

अचिन्तयंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ततश्चाहंtatas: Adverbca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तावद्विशृङ्खलःtāvat: Adverbviśṛṅkhalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

acintayaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tataścāhaṃtatas: Adverbca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāvadviśṛṅkhalaḥtāvat: Adverbviśṛṅkhalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.5.3.2

तत्कार्यचिन्तयाक्रान्तःtad: Pronoun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdcintayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularākrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्वधर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽवसीदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatkāryacintayākrāntaḥtad: Pronoun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdcintayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularākrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle svadharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'vasīdatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.5.4

तस्माद्वरंtasmāt: Adverbvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सहायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शकटालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समुद्धरेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

tasmādvaraṃtasmāt: Adverbvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sahāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śakaṭālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samuddharePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

1.5.4.2

क्रियेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चेद्विरुद्धंced: Subordinating conjunctionviruddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: Conjunction किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्यान्मयिkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular स्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

kriyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular cedviruddhaṃced: Subordinating conjunctionviruddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuryānmayikuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular sthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.5.5

निश्चित्यैतन्मयाभ्यर्थ्यniścitya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularabhyarthya: Verb · Verb form: Conv राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्धकूपतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

niścityaitanmayābhyarthyaniścitya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularabhyarthya: Verb · Verb form: Conv rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ndhakūpataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

1.5.5.2

उद्धृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शकटालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb मृदवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle द्विजातयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

uddhṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śakaṭāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb mṛdavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle dvijātayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

A project by designLab at Bodha.